Hvad er oversættelsen af " INDLØSE DEN " på engelsk?

• cash it
• redeem it

Eksempler på brug af Indløse den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan vi indløse den?
Can we cash this?

De vidste, jeg aldrig ville kunne indløse den.
Knowing full well I couldn't collect it.

Vil du indløse den?
You gonna cash that?

Hun har lodsedlen med gevinst, men vil ikke indløse den.
She's got the winning lottery ticket, and she won't cash it.

Du kan jo ikke indløse den.- Hvorfor?
You can't cash it.-Why?

Hun har lodsedlen med gevinst, men vil ikke indløse den.
She's got the, she's got the winning lottery ticket and she won't cash it.

Skal vi indløse den for dig?
Would you like us to cash it for you?

Troede du, du kunne indløse den?
Did you think you were gonna cash it in?

Nej. Du må indløse den ved dit næste besøg.
On your next visit here. You would have to redeem it No.

Du kan jo ikke indløse den.
You can't cash it.

Nej. Du må indløse den ved dit næste besøg.
You would have to redeem it No, sir. on your next visit here.

Hvordan kan jeg indløse den?
How can I redeem it?

Nej. Du må indløse den ved dit næste besøg.
No, sir. on your next visit here. You would have to redeem it.

Hun ville ikke indløse den.
She wouldn't cash it.

Du har fået en værdikupon: Her får du at vide, hvordan og hvor du kan indløse den.
You have been given a voucher: find out how and where you can redeem it here.

Ville du så indløse den?
Would you cash it?

Hvis jeg skrev en check med mit navn på, ville du måske ikke indløse den.
I figured if I wrote you a check with my name on it, you wouldn't cash it.

De skal nok indløse den.
They will cash it.

Hun ville ikke indløse den, og da jeg kom hjem i live, lod de mig beholde den..
She wouldn't cash it, and, when I came back alive, they let me keep it..

Du kan ikke indløse den.
You couldn't cash it anyway.

Hvis du har en forudbetalt kode, et gavekort eller en kampagnekode, kan du indløse den her.
If you have a prepaid code, gift card, or promotional code, you can redeem it here.

De skal nok indløse den.
It's like gold. They will cash it.

Det var topmødet i Essen, der udstedte checken, men bagefter ikke ville indløse den.
It was the Council meeting in Essen that made out the cheque, although they have since tried to stop it being cashed.

Hvis Du ikke kan indløse den, så er det bare et stykke papir.
If you can't cash it, then it's just a piece of paper.

Hvis du lover at lægge den i din skuffe og aldrig indløse den ligesom de andre.
As long as you promise to put it in your drawer and never cash it like the others.

Vil da han, der har helliget Jorden, indløse den, skal han udrede Vurderingssummen med Tillæg af en Femtedel; så går den over i hans Eje.
If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall remain his.

Kan du udstede min ugentlige check til dig selv, Okay. indløse den og så give mig kontanterne?
Okay. Well, what if you write my weekly check out to yourself, then cash it, then pay me that?

Vil da han, der har helliget Jorden, indløse den, skal han udrede Vurderingssummen med Tillæg af en Femtedel; så går den over i hans Eje.
And if he that hallowed the field will in any wise redeem it, he shall add the fifth of the money of thy valuation unto it, and it shall be assured to him;

Kan du udstede min ugentlige check til dig selv, Okay. indløse den og så give mig kontanterne?
Okay.- then cash it, then pay me that? Well, what if you write my weekly check out to yourself?

Vil da han, der har helliget Jorden, indløse den, skal han udrede Vurderingssummen med Tillæg af en Femtedel; så går den over i hans Eje.
And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.

Hvordan man bruger "indløse den" i en Dansk sætning

Kortet viser os, hvor du er, så hjælpen hurtigt kan komme frem - Indløse den månedlige gratis bilvask - Booke hjulskifte og opbevaring af sommer- og vinterhjul.

Hver enkelt Dropbox-konto kan kun indløse den samme type tilbud én gang.

Frikøbsklausulen indløses gennem fodboldforbundet, og i princippet kan en spiller selv indløse den og betale sig fri af sin kontrakt.

Du kan kun indløse den samme type kampagnetilbud én gang.

Når du finder din produktnøgle, skal du følge trinnene nedenfor for at indløse den.

Det er legende let, og det tager dig – som nævnt – kun et par minutter at finde og indløse den.

Din bonus er personlig og det er kun dig, der kan indløse den.

Hver enkelt bruger er kun kvalificeret til at indløse den samme type kampagnetilbud én gang.

Hver enkelt Dropbox-bruger er kun kvalificeret til at indløse den samme type kampagnetilbud én gang.

En trøst for catalanerne er dog, men i sidste ende ikke er i stand til at indløse den.

Hvordan man bruger "cash it, redeem it" i en Engelsk sætning

Where does the cash it generates go?

You can redeem it anytime through February 2012.

Carrying Cash It Just Doesn’t Make Cents!

Copy the code and redeem it at.

Not sure how to redeem it and save?

Just enter the code and redeem it online.

Earn reward points and redeem it for cash.

Operating are usually that cash it the!

Cheese's and redeem it for 10 free tokens.

You can redeem it hassle-free via PayPal.