Eksempler på brug af Indre fred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indre fred.
Jeg har fået indre fred.
I achieved inner peace.Indre fred. Indre fred.
Inner peace. Inner peace.Jeg har indre fred, skat.
I have inner peace, baby.Vi ønsker alle en indre fred.
We all want inner peace.Indre fred, jeg har dig.
Inner peace, you're going down.En syn af indre fred.
The picture of perfect inner peace.Enhver mester må finde sin vej til indre fred.
Every master must find his path to inner peace.Så jeg indre fred og accept.
I saw inner peace and acceptance.Jeg søger efter indre fred.
I'm on a quest for inner peace.Hvis han skal beholde denne vidunderlige indre fred, må han være årvågen og ikke acceptere det pres, som andre ville pålægge ham.
If he is to keep this wonderful inner calm, he must be vigilant that he does not accept from others the pressures they would put upon him.Buddhister opnår indre fred.
Buddhists do it to attain Inner Peace.Den første var et stille liv i et kloster, hvor man overholdt klosterregler og moralske bud, altså opførte sig uangribeligt, gjorde gode gerninger,forsagede materielle interesser og stræbte efter indre fred.
One was a peaceful life in the monastery where one obeyed moral commands and monastery rules, i.e. behaving impeccably, doing good deeds,disregarding material interests and striving for peace of mind.Min rejse mod indre fred begynder.
My journey to inner peace begins now.Det ser ud til, at du har fundet indre fred.
It seems you have found inner peace.Mean immobilitet, indre fred, ophold i dvale.
Mean immobility, inner peace, stay in hibernation.Meditere for at finde din indre fred.
Meditate to find your inner peace.Vi behøver ikke atundre os over at der på disse og lignende steder findes en indre fred. Det er sandt at mennesket har fundet sin vej til Overselvet i næsten alle slags omgivelser, men der fandtes mere hjælp og mindre modstand når det befandt sig i uberørt natur.
We need not wonder that in such andkindred places it is easier to find the quietness within. It is true that men have found their way to the Overself in almost every kind of environment, but there was more help and less conflict when they were alone with primeval Nature.Jeg har opnået en indre fred.
For once in my life, I have inner peace.I løbet af mine ti års fuldtidsstudier i kundalini, har jeg fundet frem til, at der ifølge tibetanerne var to veje til oplysning: Den første var et stille liv i et kloster, hvor man overholdt klosterregler og moralske bud, altså opførte sig uangribeligt, gjorde gode gerninger,forsagede materielle interesser og stræbte efter indre fred.
During my ten years Da forstår han virkelig, hvad indre fred betyder.
He knows then what peace of mind really means.Dette er en fantastisk måde at forbrænde kalorier,strække og føler en følelse af indre fred.
This is a great way to burn calories, stretch andalso really feel a sense of internal peace.Jeg ønsker en løsning, jeg ønsker en indre fred og intet had, som skaber dybe sår.
My wish is Kærlighed. Jeg har opgivet at finde indre fred.
I have given up all chance at inner peace. Love.Da huset og inventar i et hus afspejler, kendetegnet,og støtte indre fred, De væsener, der lever i det. ødelæggelse, eller uhøflige holdning til hjemmet, eller samvittighedsløse invasion af ham, forstyrre harmonien i det, svarende til den samme handling i forhold til den indre verden er i ham Creatures.
Since Det er inden for rækkevidde. Sådan ser indre fred ud.
This is what peace of mind looks like.At leve i overensstemmelse med sjælens vejledning fremkalder en følelse af indre fred, selvom omstændighederne ikke er tilfredsstillende.
Living in accordance with the soul's guidance evokes a sense of inner peacefulness even when circumstances are not satisfactory.Han mediterer. Han vender tilbage, når han føler total indre fred.
He's meditating this into the universe. He will be back when he achieves total inner peace.Da huset og inventar i et hus afspejler, kendetegnet,og støtte indre fred, De væsener, der lever i det.
Since Den, som frigør sig fra egoet og støtter sig til det Højere Selv, vil opdage dette som uendeligt oggrænseløst og fyldt med indre fred.
He who lets it go and opens himself up, whose resort is to his Higher Self, finds it infinite and boundless and, consequently,is filled with inward peace.
