Hvad er oversættelsen af " INDRE STEMME " på engelsk?

• inner voice
• inside voice

Eksempler på brug af Indre stemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indre stemme.
Inside voice.

Brug din indre stemme.
Use your inside voice.

Indre stemme. Nej.
Inside voice. Hey, no.

Det var min indre stemme.
That was my inside voice.

En indre stemme fik dig til at gøre det?
Some inner voice signed off on this?

Lyt til din indre stemme.
Listen to that inner voice.

Deres indre stemme vil vise ham nåde.
The inner voice that wants to show him mercy.

Trofasthed mod en indre stemme.
Loyalty to an inner voice.

Der er en indre stemme, der altid siger.
There's an inner voice that always says….

Hvilken engel? En indre stemme.
What angel?… An inner voice.

Og nu? Min indre stemme lyder som dig.- Nu?
Now… my inner voice sounds like you. And now?

Lyt til din egen indre stemme.
Listen to your own inner voice.

Så din indre stemme giver dig råd. Fascinerende.
So, your inner voice advises you. Fascinating.

Woody? Godt arbejde, indre stemme.
Woody? Good work, inner voice.

Selv din indre stemme snøvler.
EVEN THE VOICE INSIDE YOUR HEAD HAS A SPEECH IMPEDIMENT.

Okay fint. Men brug din indre stemme.
Okay, fine, but use your inside voice.

Så din indre stemme giver dig råd. Fascinerende.
Fascinating. So, your inner voice advises you.

Det virker som en automatisk påmindelse fra en indre stemme.
It acts like an auto-reminder from an inner voice.

Gør jeres indre stemme tavs.
Silence your inner voice.

Din indre stemme kan levere en metode, til at tage kontrol over din opførsel.
Your inner voice can provide a method of taking control of your behaviour.

Fascinerende. Så din indre stemme giver dig råd.
Fascinating. So, your inner voice advises you.

Med 4 kanaler, og muligheden for at tildele VG/Gate konvertering til op til 4 stemmer, Garner er udstyret med 3 separate tilstande: indre stemme, to stemme og fire stemme..
With 4 channels, and the ability to assign VG/Gate conversion to up to 4 voices, the Yarns is equipped with 3 separate modes: single voice, two voice, and four voice..

Fascinerende. Så din indre stemme giver dig råd.
So, your inner voice advises you. Fascinating.

Find jeres indre stemme, noget, der ligger jer på sinde.
Find your inner voice, the one that is screaming out.

Et menneske, der handler mod sin samvittighed, aner kun dens indre stemme, den er ikke blevet til virkelig viden.
A human being that acts in conflict with its conscience senses its inner voices only vaguely, its inner voice has not become real knowledge.

Han hørte en indre stemme sige, han skulle føre det russiske folk til sejr.
He heard an inner voice, telling him that he needed to lead the Russian people to victory.

Selv i de bibelske eksempler, hvor Gud taler, er det ikke altid klart om det kom igennem en hørbar røst, indre stemme, eller et mentalt indtryk.
Even in the biblically recorded instances of God speaking, it is not always clear whether it was an audible voice, an inner voice, or a mental impression.

Samvittighedens indre stemme lader dem ikke have ro.
The inner voice of their conscience allows them no peace.

Han hørte en indre stemme sige, han skulle føre det russiske folk til sejr.
To lead the Russian people to victory. He heard an inner voice, telling him that he needed.

Det er mere, hvad min indre stemme sagde, da jeg fik smykkerne.
It was more about what my inner voice said when I got this jewelry.

Hvordan man bruger "indre stemme" i en Dansk sætning

At lære at lytte til sin egen indre stemme - i tillid til, at den kan vejlede bedre end noget andet.

Det ved du vist godt, men okay, du bestemmer jo selv...".Indre stemme 2: "Det gør jeg da ikke!

Indre stemme 1: "Det her er altså ikke helt smart, Lomme.

Jo mere stille vi er, jo tydeligere kan vi høre vores indre stemme og vende tilbage til vores naturlige tilstand af klarhed, tillid og fred.

Du lærer at lytte og finde din indre stemme gennem ordene og det, du skriver.

Fortsæt med at lytte til din indre stemme, også selv om det koster, du vil opleve store ting.

Den modne kvinde lytter mere til sin egen indre stemme, end til andre menneskers råd.

Lad ikke larmen af andres meninger drukne din egen indre stemme.

Ved at indrømme og angre vores fejl og bede om tilgivelse, og ved altid at lytte til og følge den indre stemme, samvittigheden.

Når vi ikke lytter til vores indre stemme, bliver vi væk i livet.

Hvordan man bruger "inner voice" i en Engelsk sætning

Our critical inner voice starts questioning.

Trusting Your Inner Voice & Using It!

The negative critical inner voice range.

That inner voice that whisper-screams YES.

When your inner voice speaks, listen.

My lovely inner voice discounted the avenue…..entirely.

What did your inner voice say?

Inner voice and experience finally speaking.

Listen to that inner voice and run!

It’s your smug inner voice again.