Hvad er oversættelsen af " INDSATS FOR AT HJÆLPE " på engelsk?

• efforts to help
• effort to help
• favour of efforts to assist
• effort to aid

Eksempler på brug af Indsats for at hjælpe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gør en indsats for at hjælpe.
Makes every effort to assist.

Deres ambitiøse mål er at donere 1 million kr. i 2008, og her vil EIF gerne gøre en indsats for at hjælpe.
Their ambitious aim is to donate 1 million kr. in 2008, and here EIF would like tomake an effort to help.

Fællesskab og individuel indsats for at hjælpe de mest trængende.
Community and individual efforts to assist those who are most needy.

Deres indsats for at hjælpe mod disse højborge bliver mere og mere relevant for hver dag der går.
Your efforts to help counter these strongholds become more and more relevant with each passing day.

Derfor intensiverer CBS sin indsats for at hjælpe dem i job.
For that reason, CBS intensifies its efforts to help the graduates find work.

Jeg er, og det gentager jeg, særdeles bekendt med de tragedier, som nogle af vores medborgere udsættes for, og jeg vil yde en stor indsats for at hjælpe dem.
I am, I repeat, very aware of the tragedies suffered by some of our fellow citizens and I am determined to make great efforts to help them.

Hvad hvis USA's indsats for at hjælpe latinamerikanerne lykkes?
What if recent United States efforts to help the Latin American people are successful?

Ciao, Roma! Koncerten er starten på en verdensomspændende indsats for at hjælpe børn i krigsramte lande.
Ciao, Roma! aimed at helping children in war-ravaged countries. The event will launch a worldwide humanitarian effort.

Hvad hvis USA's indsats for at hjælpe latinamerikanerne lykkes?
To help the Latin American people are successful? What if recent United States efforts.

Tusindsvis af europæere, soldater, politifolk, nødhjælpsarbejdere, embedsmænd gør nu en uvurderlig indsats for at hjælpe Afghanistan på fode.
Thousands of Europeans, soldiers, police, emergency aid workers and officials are now making invaluable efforts to help Afghanistan get back on its feet.

Her gør personalet en kæmpe indsats for at hjælpe mennesker til at hjælpe sig selv.
Staff there are making a huge effort to help people to help themselves.

Den permanente mangel på organer til transplantation er en hæmsko for det dygtige sundhedspersonales indsats for at hjælpe patienterne.
A permanent shortage of organs for transplantation hampers the wonderful efforts of health care professionals to help patients.

Du kan også gøre en stor indsats for at hjælpe med at forhindre FIKSEREDE uddø evigt!
You can also make a big effort to help prevent manatees becoming extinct forever!

Kirsten Jensen, Blak, Sindal og Iversen(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet har i dag stemt for en forstærket indsats for at hjælpe de kvinder, der bliver ofre for menneskehandel.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal and Iversen(PSE), in writing.-(DA) The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of efforts to assist women who are victims of the trade in human beings.

Du har ignoreret min indsats for at hjælpe jer med at få afsluttet sagen hurtigt.
To help you bring this matter into a swift conclusion. You disregarded all my efforts.

Det er derfor nødvendigt, at de forskellige medlemsstater og EU hurtigt sørger for ressourcer og nødhjælp, som kan bidrage til de kinesiske myndigheders enorme indsats for at hjælpe de mennesker, som er berørt af jordskælvet.
Hence the need for the various Member States and the EU rapidly to provide resources and emergency aid that will contribute towards the Chinese authorities' huge effort to help the people affected by the earthquake.

Du har ignoreret min indsats for at hjælpe jer med at få afsluttet sagen hurtigt.
You disregarded all my efforts to help you bring this matter into a swift conclusion.

Service Above Self, dette er den officielle motto og ledende princip i alle Rotary-klubber i verden, og det er taget til hjertet af Rotary Club of Boracay i dens utrættelige indsats for at hjælpe deres tildelte lokalsamfund samtidig fremmer øen….
Service Above Self, this is the official motto and guiding principle of all Rotary Clubs in the world and it is taken to heart by the Rotary Club of Boracay in its tireless efforts to help their assigned communities while simultaneously promoting the island….

Partnere er vigtige i forbindelse med vores indsats for at hjælpe skoler over hele verden med at skifte til Google.
Partners are critical to our efforts to help schools around the world Go Google.

Som en del af vores fortsatte indsats for at hjælpe Windows-udviklerne med at tjene penge på deres apps via annoncer, tilbyder vi Windows Premium Ads Publishers Program.
As part of our continuous efforts to help Windows developers monetize their apps through ads, we offer the Windows Premium Ads Publishers Program.

Overalt i landet gøres der en stor indsats for at hjælpe flygtningene.
Everywhere throughout this country, a major effort is being made to help the refugees.

Den perfekte, der driver vores indsats for at hjælpe disse tropper burde være den viden og påskønnelse fra de ofre disse helte udholde hver dag, gør dette til vores fordel.
The perfect that drives our effort to aid these troops ought to be the knowledge and appreciation from the sacrifices these heroes endure every day, doing this for our benefit.

Og endelig vil jeg gerne understrege, at Europas store indsats for at hjælpe Haiti har været afgørende.
Lastly, Europe's significant efforts to help solve the Haitian problem will have been decisive.

Der er behov for en større indsats for at hjælpe udviklingslandene til at investere i teknologier med lavt CO2-udslip.
Greater efforts are needed to help developing countries to invest in low-carbon technology.

Jeg vil gerne forsikre Parlamentet om, at Kommissionen fortsat vil gøre en indsats for at hjælpe de mennesker, der er ramt af denne konflikt.
I want to assure you that the Commission will continue its efforts to help people affected by this conflict.

Så han påtog stor pædagogisk indsats for at hjælpe den katolske Counter-Reformation og hjalp med at forny og stabilisere universitetet.
So he undertook great educational effort to aid the Catholic Counter-Reformation and helped to renew and stabilize the university.

I tilfælde af problemer, vil vores Kundeservice gà ̧re en forretningsmæssig indsats for at hjælpe dig og fungere som kontakt med Overnatningsstedet.
In case of problems, our Customer Service will use its commercially reasonable efforts to assist you and serve as a point of contact with the Accommodation.

Hr. kommissær, Kommissionen har hidtil gjort en stor indsats for at hjælpe regionerne i EU's yderste periferi, men det fremgår klart, at der er tale om en formindskelse af EU's globale indsats i de nye finansielle overslag.
Commissioner, so far the Commission has done great work helping the outermost regions, but it is clear that in the new financial perspective there is a reduction in the European Union's overall effort.

De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet har i dag stemt for en forstærket indsats for at hjælpe de kvinder, der bliver ofre for menneskehandel.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of efforts to assist women who are victims of the trade in human beings.

Opfordringen til at yde en frivillig indsats for at hjælpe øer som Lampedusa og Malta er faldet for døve øren.
The call for voluntary action to help islands such as Lampedusa and Malta has fallen on deaf ears.

Hvordan man bruger "indsats for at hjælpe" i en Dansk sætning

Formentligt gør både jobcentrene og A-kasserne også en større indsats for at hjælpe ledige, når deres forsikringsperiode er ved at rinde ud.

Dertil kommer behovet for en særlig indsats for at hjælpe personer med en pykisk sårbarhed eller sygdom, ind på/tilbage på arbejdsmarkedet.

Derfor skal der også gøres en særlig indsats for at hjælpe disse unge med at blive fagligt og personligt parate.

Sammen med sin bror, Giovanni, gør Massimo Oddo en indsats for at hjælpe fattige børn.

Som en del af den globale indsats for at hjælpe med at begrænse spredningen af Coronavirus, kan de seneste statslige restriktioner mv.

Niels Groth var den 29-årige jurist, nu sekretær i Socialministeriet, der på baggrund af en artikel i Politiken havde gjort en stor indsats for at hjælpe en kvinde ud af en afbetalingsklemme.

Et nyt samarbejde mellem kommunerne i Trekantområdet og Haderslev satser på en fælles indsats for at hjælpe virksomhederne med at finde kvalificeret arbejdskraft.

Tikma A/S fik prisen som årets CSR-virksomhed, for i mange år at have gjort en stor indsats for at hjælpe mennesker i gang på arbejdsmarkedet.

Jessicas mission blev at øge bevidstheden og viden om slagtilfælde i børnelæge gennem hendes indsats for at hjælpe Brendon såvel som andre.

De børn der blever hurtigt blefri, er hvor forældrene gør en aktiv indsats for at hjælpe barnet af med bleen.

Hvordan man bruger "efforts to help, effort to help" i en Engelsk sætning

Most students will make efforts to help another.

A surgeon’s heroic efforts to help the victims.

Appreciate your selfless effort to help amateur investors.

I’ll make every effort to help you.

And sweet Nicholas’ efforts to help his friend.

Thanks for your continuous effort to help me.

Gerard's efforts to help women and babies.

Her efforts to help others haven’t gone unnoticed.

Thank you for your effort to help us.

Thomas for their efforts to help raise funds.