Eksempler på brug af Indsatsleder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er indsatsleder Hall.
Vidar Pettersson var indsatsleder.
Vidar Pettersson was the Director of Operations.Indsatsleder Hall havde et ærinde.
Lieutenant Hall got called away.Sheldon Schwartz, indsatsleder.
Sheldon Schwartz, crime scene manager.Hun er indsatsleder på Station City.
She's the incident commander at Station City.Vi er nødt til at kontakte indsatslederen ved Quantico.
We need to contact the SWAT commander at Quantico.Indsatslederen ved ikke du har en aftale.- Der er ingen aftale.
Major Jang, jeg vil høre din mening som indsatsleder.
Major Jang, I want to hear your opinion as the operations commander.Jeg hedder Constance Sutton, indsatsleder for Ilaria Corporation,-- Arctic Biosystems moderselskab.
I'm Constance Sutton, the Chief Operating Officer of Sikkerheden skal være i top,forklarer indsatsleder Peter Lennert.
Indsatsleder! Den samme brandchef, som sendte dig direkte på akademiet… forbi de 38 andre, som tålmodigt ventede på deres tur, gav mig samtidig tilladelse til at skrue bissen på!
That same chief who skipped you directly into my academy patiently waiting their turns in line, past 38 other pieces of potential also gave me a very clear seek and destroy mission.- Yes, Lieutenant!Så du må tage min plads som indsatsleder sammen med Tom.
Glem aldrig, at I enten består eller dumper udvælgelsesprocessen. Javel, indsatsleder!
Is entirely pass-fail. I don't ever want you to forget that the trial ahead of you Yes, Lieutenant!Vi begyndte at få opkald,som oplyste indsatslederen om huse i brand.
We started getting calls,that we're reporting to the incident commander, of houses on fire.Javel, indsatsleder! Den samme brandchef, som sendte dig direkte på akademiet… forbi de 38 andre, som tålmodigt ventede på deres tur, gav mig samtidig tilladelse til at skrue bissen på.
That same chief who skipped you directly into my academy patiently waiting their turns in line,- Yes, Lieutenant! also gave me a very clear past 38 other pieces of potential seek and destroy mission.Jep. Din karakter i den skriftlige prøve sammen med sidste uges fysiske prøve… har fået indsatsleder Hall til at give dig et nyt øgenavn.
Yep. Your performance on the written combined with last week's field scores, has inspired Lieutenant Hall to assign you a brand new nickname.Javel, indsatsleder! Den samme brandchef, som sendte dig direkte på akademiet… forbi de 38 andre, som tålmodigt ventede på deres tur, gav mig samtidig tilladelse til at skrue bissen på.
Past 38 other pieces of potential also gave me a very clear- Yes, Lieutenant! seek and destroy mission. That same chief who skipped you directly into my academy patiently waiting their turns in line.Årsagen til onsdagens evakuering af medarbejdere og studerende fra bygning 2610(S) var ifølge indsatsleder fra Aarhus Brandvæsen en branddetektor i P-kælderen. Den var formentlig gået i gang på grund af en stor mængde udstødningsgasser.
According to the Aarhus Fire Service incident commander, the alarm was set off by a fire detector in the basement below Building 2610(S), likely because of an excess amount of exhaust gas.Én arbejdsplads- flere funktioner Sisimiut er med sine ca.5.500 indbyggere Grønlands næststørste by, og selvom lufthavnen er en af de mindre i Grønland, lander og afgår her i gennemsnit tre fly om dagen.- Sikkerheden skal være i top,forklarer indsatsleder Peter Lennert.
One work place- several functions Sisimiut, with its 5,500 inhabitants, is Greenland's second largest town and although the airport is one of the smaller of its kind in Greenland, three aircraft on average take off and land here every day.- Safety has to be top notch,explains operations manager Peter Lennert.EN Hr. formand! UNWRA's indsatsleder i Gaza, John Ging, talte i sidste uge til medlemmer af Parlamentet og fortalte, at der stadig ikke kommer materialer ind i Gaza til genopbygning efter bombningerne, der var stadig ingenting til erhvervslivet eller industrien, og befolkningen får kun dækket 60% af deres kaloriebehov af FN.
Mr President, the Director of Operations for UNWRA in Gaza, John Ging, spoke to Members 
