Hvad er oversættelsen af " INDSIGELSESRET " på engelsk?

• right to object
• right of scrutiny
• right to objection

Eksempler på brug af Indsigelsesret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indsigelsesret imod direkte marketing.
Right to object to direct marketing.

Bemærk i den sammenhæng også afsnittet om Information om din indsigelsesret.
Please also note in this context the section Information on your rights to object.

Indsigelsesretten, eller at forhindre dig i at behandle deres personoplysninger artikel 21.
The right to object, or prevent you from processing their personal data Article 21.

Du har i visse tilfælde ret til at gøre indsigelse mod vores ellers lovlige behandling af dine personoplysninger indsigelsesret.
In some cases, you may object to our otherwise legitimate processing of your personal information Objection rights.

Indsigelsesret- du har ret til at gøre indsigelse mod bestemte typer anvendelse af dine oplysninger, som f. eks.
Right to object- you have the right to object to certain types of processing such as direct marketing.

I det sidstnævnte tilfælde har Du en alment gældende indsigelsesret, som skal omsættes af os, uden at Du behøver at angive årsagen hertil.
In the latter case, you have a general right of objection, which we will implement without requesting reasons.

Indsigelsesret- du har ret til at gøre indsigelse mod bestemte typer anvendelse af dine oplysninger, som f. eks. i forbindelse med direkte markedsføring.
Right to object- you have the right to object to certain types of processing such as direct marketing.

Hvis behandlingen sker i forbindelse med andre formål, har du kun indsigelsesret, hvis der foreligger årsager, der skyldes din særlige situation.
If data are processed for other purposes, you may object only if there are reasons for doing so resulting from your particular situation.

Indsigelsesret Såfremt dine personrelaterede data behandles på grundlag af berettigede interesser i henhold til punkt 6 stk. 1 s. 1 litr.
Right to Objection Insofar as your personal data is processed on the basis of justified interests according to Art. 6 section 1 S. 1 lit. f DSGVO.

Mere end anledning nok til, at de belgiske fagforbund trak i nødbremsen og gjorde brug af deres indsigelsesret, og så er det kun toppen af isbjerget.
Good enough reason for the Belgian trade unions to sound the alarm and use their right of petition, but this is only the tip of the iceberg.

Indsigelsesret Du har af grunde, der fremgår af din særlige situation, ret til til enhver tid at fremsættelse indsigelse mod behandling af personlige data vedrørende dig, der sker på grundlag af art.
Right of objection You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of your personal data which is based on Art.

Alle dokumenter, der fremlægges i udvalget, sendes samtidig til Parlamentet og til Rådet. Disse to institutioner vil have indsigelsesret på fuldstændig lige vilkår.
All documents submitted to the committees are simultaneously sent to the European Parliament and to the Council; these two institutions will have a right of scrutiny on a completely equal footing.

Du er testpilot for Planet Indsigelsesret prototype Fighter PDF-001, på en rutinemæssig prøveflyvning du er bestilt til at undersøge, hvorfor Månen basen ikke længere reagerer på kommunikation.
You are the test pilot for Planet Defences prototype fighter PDF-001, on a routine test flight you are ordered to investigate why the Moon base is no longer responding to communications.

Retsgrundlaget for behandlingen er vores legitime interesse i at tilvejebringe webstedet med vores tjenester(GDPR artikel 6(1), litra f). Behandlingen er absolut nødvendig for brugen af vores websted, en indsigelsesret foreligger ikke.
The legal basis for processing is our legitimate interest in providing the website with our services[Art. 6(1)(f) General Data Protection Regulation] The processing is absolutely necessary for the use of our website, there is no right of objection.

Selv for så vidt angår gennemførelsesretsakter, fik og bevarede Parlamentet indsigelsesret, hvilket betyder, at vi på baggrund af aftalen med de øvrige institutioner har en procedure, som vi kan anvende.
Even in the case of implementing acts, Parliament got and kept the right of scrutiny which means that, on the basis of the agreement with the other institutions, we have a procedure which we can apply.

Den forenklede procedure i artikel 17 i forordning(EØF) nr. 2081/92, som tager sigte på registrering af eksisterende betegnelser eller betegnelser, der er beskyttet eller hævdvundne i medlemsstaterne, indeholder ikke nogen indsigelsesret.
The simplified procedure provided for in Article 17 of Regulation(EEC) No 2081/92 for the registration of names already protected or established by usage in Member States does not provide for any right of objection.

Rettighed Yderligere oplysninger Indsigelsesret Du har til enhver tid ret til at gøre indsigelser mod behandlingen af dine persondata, hvor vi behandler dine persondata med hjemmel i at forfølge vores lovlige interesser.
Right Further Information Right to Object You have a right to object at any time to the processing of your Personal Data where we process your Personal Data on the legal basis of pursuing our legitimate interests.

Præjudiciel- Arbeitsgericht Bonn- fortolkning af artikel 7 og 3, stk. 1, i Rådets direktiv 77/187/EØF- gunstigere bestemmelser- indsigelsesret for arbejdstagere med hensyn til arbejdsforholdets overgang til en ny arbejdsgiver.
Reference for a preliminary ruling- Arbeitsgericht Bonn- Interpretation of Articles 7 and 3(1) of Council Directive 77/187/EEC- More favourable provision- Grant of a right of objection to an employee allowing him to refuse the transfer of his legal relationship to a new employer.

Bemærk venligst din indsigelsesret i forbindelse med behandlingen af oplysninger og med direkte marketing og/eller af personlige grunde og din ret til at tilbagekalde dit samtykke se afsnittet Information om din indsigelsesret.
Please note your rights to object when data is processed for purposes of direct marketing or for personal reasons and your right to revoke your consent see section What rights do you have? and the section Information on your rights to object.

Mere specifikt kan vi, når du udøver dine rettigheder ifølge bestemmelserne om beskyttelse af personlige oplysninger, beholde en kopi af dit identitetsbevis for en varighed på maksimalt et år for dine anmodninger om adgangsret og berigtigelse, og en frist på tre år for anmodninger om indsigelsesret.
More specifically, when you exercise your rights recognised by the regulations on the protection of personal data, we can keep a copy of your identity documents for a maximum period of one year for your requests for access and rectification rights and a period of three years for requests for objection rights.

Når kunsten indtager en plads, der tilhører alle, har alle en indsigelsesret- en ret til at mene noget og deltage, hvilket grundlæggende er en udøvelse af demokratisk medborgerskab”- Charlotte Bagger Brandt, Placemaking 2016.
When art occupies a space that belongs to everyone, everyone has the right to object- the right to have opinions and to participate, which is basically an exercise of democratic citizenship”- Charlotte Bagger Brandt, Placemaking 2016.

Jeg roser derfor ordføreren, hr. Szájer, for, at det er lykkedes ham at nå det primære mål for Parlamentet, og jeg tænker her på garantierne for at tilpasse de nuværende komitologiprocedurer til den nye procedure, Parlamentets og Rådets indsigelsesret, oprettelse af et klageudvalg med Kommissionen i formandsstolen og indføjelse af en revisionsklausul, der vil gøre det muligt at vurdere, hvor effektiv proceduren er.
I therefore congratulate the rapporteur, Mr Szájer, for succeeding in achieving the priority objectives for the European Parliament: I refer to the guarantees to align the current comitology procedures with the new procedure, the right to scrutiny by Parliament and the Council, the creation of an appeal committee chaired by the Commission and the inclusion of a review clause that will make it possible to evaluate the efficiency of the procedure.

Parlamentet har brug for den meget klare indsigelsesret, som det har fået ifølge Lissabontraktaten, og vi har brug for retssikkerheden for at kunne agere på dette særdeles vigtige lovgivningsmæssige område, fordi disse foranstaltninger jo ofte er til diskussion i diverse internationale fora.
Parliament needs the very clear scrutiny rights which have been given to it by the Treaty of Lisbon, and we need the legal certainty to operate in this very important legislative area because you know how often these measures are disputed in various international fora.

Under alle omstændigheder ønsker den nationale ret med sit tredje spørgsmål oplyst, hvorvidt den ret til at få fjernet eller blokeret oplysninger, som er fastsat i direktivets artikel 12, litra b, og indsigelsesretten, som er fastsat i direktivets artikel 14, litra a, medfører, at den registrerede kan kontakte selve søgemaskineudbyderen for at forhindre registrering af oplysninger, der vedrører ham personligt, og som er offentliggjort på tredjemands websider.
In any event, by its third question the national court asks whether the rights to erasure and blocking of data, provided for in Article 12(b) of the Directive, and the right to object, provided for in Article 14(a) of the Directive, extend to enabling the data subject to contact the internet search engine service providers himself in order to prevent indexing of the information relating to him personally that has been published on third parties' web pages.

Under udøvelse af sin indsigelsesret i henhold til udvalgsproceduren har Parlamentet påpeget en række problemer og gjort indsigelser over for måden, hvorpå Kommissionen gennemførte instrumentet, og den fortolkning Kommissionen gav af nogle af instrumentets centrale bestemmelser.
In the exercise of its right of scrutiny under the Comitology procedure, Parliament has raised a number of problems and objections regarding the way the Commission implemented the instrument, and the interpretation it gave to some of its core provisions.

DE-91166 Schwabach E-mail:[email protected] Indsigelsesret Såfremt vi til varetagelse af vores berettigede interesse inden for rammerne af en interesseafvejning behandler personoplysninger som forklaret ovenfor, kan du gøre indsigelse mod behandlingen med fremtidig virkning.
Schwabach E-mail:[email protected] Right to object If we process personal data as described above to safeguard our justified interest- an interest which prevails when the interests of all parties are taken into account, you can object to this processing for the future.

Efter du har gjort brug af din indsigelsesret bearbejder vi ikke længere dine personoplysninger med mindre vi har vægtige legitime grunde til bearbejdningen, der opvejer dine interesser, rettighed eller friheder eller bearbejdningen tjener til, at et retskrav kan fastlægges, gøres gældende eller forsvares.
After you have exercised this right of objection, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling protectable reasons for the processing, which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves for the establishment, exercise or defence of legal claims.

Postreklame og din indsigelsesret Derudover forbeholder vi os retten til at anvende dit for- og efternavn samt din postadresse til egne reklameformål, f. eks. tilsendelse af interessante tilbud og informationer om vores produkter via brevpost. Dette anvendes til varetagelse af vores berettigede interesse i en reklamemæssig appel til vores kunder iht. art.6 stk.
Postal advertising and your right to object We also reserve the right to use your first name and surname as well as your postal address for our own advertising purposes, e.g. to send you details of interesting offers and information regarding our products via post. In accordance with Art. 6 Para.

Indsigelsesret Såfremt dine personrelaterede data behandles på grundlag af berettigede interesser i henhold til punkt 6 stk.1 s.1 litr. f i GDPR, har du i henhold til punkt 21 i GDPR ret til at gøre indsigelse mod behandling af dine personrelaterede data, såfremt der foreligger grunde dertil, som fremkommer af din særlige situation, eller indsigelsen retter sig mod direkte markedsføring.
Right to Objection Insofar as your personal data is processed on the basis of justified interests according to Art. 6 section 1 S. 1 lit. f DSGVO, according to Art. 21 DSGVO you have the right to file an objection against the processing of your personal data insofar as there are reasons for this arising from your particular situation or if your objection is against direct advertising.

E-mail-reklame uden tilmelding til newsletter og din indsigelsesret Hvis vi får din e-mailadresse i forbindelse med salget af en vare eller tjenesteydelse, og du ikke har gjort indsigelse mod dette, forbeholder vi os retten til iht.§ 7 stk.3 i den tyske konkurrencelov(UWG) regelmæssigt at sende dig tilbud om lignende produkter, som dem du allerede har købt fra vores sortiment, pr. e-mail.
E-mail advertising without registration for the newsletter and your right to object If we receive your e-mail address in connection with the sale of goods or provision of a service and you do not object to us doing so, we reserve the right to send you via e-mail on a regular basis details of special offers which apply to similar products to the ones you previously purchased from our range on the basis of§ 7 Para.

Hvordan man bruger "indsigelsesret" i en Dansk sætning

Det kan Folketinget logisk set ikke og derfor indikerer Folketingets indsigelsesret klart at ekspropriationerne SKAL indover Folketinget i hvert eneste tilfælde.

Den registreredes indsigelsesret Efter persondataloven kan den registrerede til enhver tid gøre indsigelse mod, at der behandles oplysninger om ham.

Indsigelsesret: Den registreret har i visse tilfælde ret til at gøre indsigelse mod en ellers lovlig behandling af sine personoplysninger.

Indsigelsesret mod behandling af data i reklameøjemed I enkelte tilfælde kan Ypsomed benytte direkte reklame – uden dit udtrykkelige samtykke.

Det kan være en fordel, hvis der er særbørn, eller hvis egne børns indsigelsesret overfor længstlevendes dispositioner ikke ønskes.

Din indsigelsesret mod videre behandling er endvidere begrænset.

Omvendt oplever Distriktsrådene ikke at have større indflydelse eller medbestemmelse, eller indsigelsesret, end kommunens øvrige borgere.

Samtidig oplever distriktsrådene ikke at have større indflydelse eller medbestemmelse eller indsigelsesret, end kommunens øvrige borgere.

Folketinget gives også en indsigelsesret, hvilket kun giver mening hvis hver eneste propriation skal vedtages gennem særegne lovforslag.

beboerne omfattet af planen med indsigelsesret for beboerne.

Hvordan man bruger "right to object, right to objection, right of scrutiny" i en Engelsk sætning

Right to object to or restrict our data processing.

Right to object to direct marketing (including related profiling).

Right to object You have the right to object to our processing under certain circumstances.

After you have exercised this right to objection we will no longer use the respective personal information for purposes of direct marketing.

If one is neutral and impartial in accepting narrations, he will give each narration its due right of scrutiny and study to conclude its acceptance or dismissal.

You have right to object to the aforementioned processing.

Right to object to our processing of your Data.

Right to object (and automated individual decision-making, including profiling).

Right to object and automated individual decision-making?

Abovementioned general right to objection applies to the processing purposes described in this privacy notice, which are processed on basis of Article 6 Section 1 lit.