Hvad er oversættelsen af " INDSIGT OG FORSTÅELSE " på engelsk?

• insight and understanding
• insight and grasp

Eksempler på brug af Indsigt og forståelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ny indsigt og forståelse af din personlighed og adfærd.
New insights and a new understanding of your profile.

Unikke kronblad-formet dial design detaljer på flash med designer stil for kvinder ivrige indsigt og forståelse.
Unique petal-shaped dial design details at flash with designer style for women keen insight and grasp.

Med fotografi som redskab får du en indsigt og forståelse for billedets muligheder, som dine kommende studiekammerater vil misunde dig.
Using photography as a tool you get an insight and understanding of image options that your future classmates will envy you.

Fra de mest afsidesliggende egne til populære turistdestinationer- Bradt guidebøger er skrevet med indsigt og forståelse.
From the seriously offbeat to popular tourist locations the Bradt guides are written with knowledge, sensitivity and understanding.

Kommissionen har vist indsigt og forståelse ved at foreslå en række foranstaltninger, der ændrer de rammebestemmelser, som blev vedtaget i 2002.
The Commission has demonstrated this knowledge and awareness by proposing a set of measures which redefine the regulatory framework which was adopted in 2002.

Den fantasiløs og fuld sort bælte design og en unik kronblad-formet dial design er i detaljerne i flash med designer stil for kvinder ivrige indsigt og forståelse.
The unimaginative and full black belt design and a unique petal-shaped dial design is in the details at flash with designer style for women keen insight and grasp.

Bo har en omfattende forretningsmæssig indsigt og forståelse inden for den finansielle branche, hvilken indsigt/forståelse er solidt teoretisk forankret i en executive MBA.
Bo has extensive commercial knowledge and insight into the financial sector; this has been gained from his work experience and through studying for an executive MBA.

Man føler sig med andre ord ikke blot intellektuelt oplyst, men også menneskeligt beriget, når han med en usædvanlig indsigt og forståelse forklarer f. eks.
In other words one feels enriched as a human being, not just intellectually enlightened, when he with unusual insight and understanding explains the religious rationale behind innumerable phenomena of history as well as of the present time.

Med en baggrund i forskellige brancher, har Thomas opnået en bred indsigt og forståelse for processer og forskellige virksomhedskulturer, hvilket er en vigtig forudsætning for at vi kan forstå og rådgive vores kunder optimalt.
With a background in various other branches, Thomas possesses a good insight and understanding for different processes and company cultures, which is a valuable quality in our work with customers.

En del beskæftiger sig også med personaleledelse, projektledelse og innovationsledelse, hvor de bruger deres generelle teknologiske indsigt og forståelse for omverdenen til at skabe værdi i virksomhederne.
Some also work in HR management, project management and innovation management, using their general technological insight and understanding of society to create value for their companies.

Business Excellence kan være at lede og forvalte virksomheden igennem faktuel, objektiv indsigt og forståelse for de faktiske omstændigheder, balancering af kortsigtede resultat målsætninger og langsigtede strategiske mål og ambitioner via effektiv performance management. INNOVATION.
Our definition of Business Excellence is- to manage the company through factual insight and understanding of the actual business your are in, balancing the short term objectives with the longer term ambitions by efficient performance management INNOVATION.

Samtidig vil de konservatoriestuderende, som typisk får job på musikskoler efter uddannelsen, have god gavn af at møde den pædagogiske indsigt og forståelse, som deres nye studiekammerater fra læreruddannelsen kan bidrage med.
At the same time the academy students, which typically gets a job at music schools after demission, will benefit from meeting the educational insight and understanding that their new classmates from the schoolteacher education can contribute.

Insightments bygger på den erfaring, at dyb indsigt og forståelse for virksomhedens forretningskriterier giver grundlaget for optimal rekruttering og mentoring dels med virksomhedens ledere og medarbejdere, dels medassessment af relevante kandidater.
Insightments is built on the conviction that deep insight into and a comprehensive understanding of the client company's business criteria is the optimal platform for recruitment and mentoring with its leaders and employees- and in connection with assessing relevant candidates.

Man føler sig med andre ord ikke blot intellektuelt oplyst, men også menneskeligt beriget, når han med en usædvanlig indsigt og forståelse forklarer f. eks. det religiøse rationale bag talrige fænomener i historie og nutid.
In other words one feels enriched as a human being, not just intellectually enlightened, when he with unusual insight and understanding explains the religious rationale behind innumerable phenomena of history as well as present time.

Som dogmatisk religion er den degenererende, dogmer, ritualer og sakramenter mister mere og mere deres inspirerende kraft, fordi menneskenes intelligens kræver et forhold til Guddommen, som ikke er baseret på religiøs suggestion, men på indsigt og forståelse af livslovene.
As a dogmatic religion, it is degenerating; dogmas, rituals, and sacraments are gradually losing their power of inspiration, because the intelligence of human beings requires a relation to the Godhead which cannot be based upon religious suggestion but upon knowledge and understanding of the laws of life.

Formålet med besøget var, at Danespos og vore egne medarbejdere skulle få bedre indsigt og forståelse i de to virksomheders forskellige måde at arbejde på, for bedre at kunne udnytte de synergieffekter, der ligger i samarbejdet.
The purpose of the visit was, that Danespos and our employees should gain better insight and understanding of, the different ways the two companies work, in order to better exploit the synergies that lies in the collaboration.

Siden 1970′erne har Bradt informeret, oplyst og vejledt- og lejlighedsvis forbløffet- rejsende der ønsker at udforske nye steder, fra Antarktis til Zanzibar. Fra de mest afsidesliggende egne til populære turistdestinationer- Bradt guidebøger er skrevet med indsigt og forståelse.
Since the 1970s Bradt have been informing, enlightening, advising- and even occasionally astounding- travellers who want to explore new places, from Antarctica to Zanzibar. From the seriously offbeat to popular tourist locations the Bradt guides are written with knowledge, sensitivity and understanding.

Formålet med Klinisk Videreuddannelse for Farmaceuter er at give farmaceuter klinisk indsigt og forståelse, så de kan bidrage til optimering og kvalitetssikring af den medicinske behandling i samarbejde med læger og sygeplejersker.
The purpose of Clinical training for Pharmacists is to give the pharmacist clinical insight and understanding, so that they can contribute to optimization and quality control of the medical treatment in cooperation with doctors and nurses.

Denne unaturlige træthed, der ytrer sig som livslede, dårlige nerver m.m., kan kun overvindes ved en ganske bestemt slags hvile, en indre ro og balance, som kan tilegnes gennem indsigt og forståelse af livslovene, både som de udfolder sig i verdensaltet, der omgiver os, og som de udfolder sig i os selv.
This unnatural fatigue, which manifests itself as depression, bad nerves and so on, can be overcome only by particular kind of rest, an inner peace and balance that can be attained through insight and understanding of the laws of life, both as they manifest themselves in the universe that surrounds us, and as they manifest themselves within us.

Med fotografi som redskab får du en indsigt og forståelse for billedets muligheder, som dine kommende studiekammerater vil misunde dig. Eller det vil gøre dig i stand til at starte som free-lance fotograf eller selvstændig billedkunstner som Jacob Aue Sobol, Trine Søndergaard, Nicolai Howalt, Torben Eskerod og mange andre, der har et ophold på Fatamorgana som eneste uddannelse.
Using photography as a tool you get an insight and understanding of image options that your future classmates will envy you. Or it will enable you to start as a freelance photographer or independent artist as Jacob Aue Sobol, Trine Søndergaard, Nicolai Howalt, Torben Eskerod and many others who have Fatamorgana as only education.

Overalt bliver vi vidne til mennesker, som repræsenterer en ganske anden verden end flokkens. Mennesker som i kraft af egen udvikling og deraf følgende indsigt og forståelse har fået mod til at bryde med flokkens vaner og forestillinger og tilegne sig nye og langt mere humane opfattelser.
Everywhere we observe how people who represent quite another world than that of the herd- people who, by virtue of their own development, and consequent insight and understanding- have had the courage to break with the habits and beliefs of the herd and have possessed themselves of new and far more humane conceptions of life.

Man føler sig med andre ord ikke blot intellektuelt oplyst, men også menneskeligt beriget, når han med en usædvanlig indsigt og forståelse forklarer f. eks. det religiøse rationale bag talrige fænomener i historie og nutid. Oldtidsstudiernes indlysende relevans for det moderne menneske vil læseren således ikke være i tvivl om efter at have læst dette værk.
In other words one feels enriched as a human being, not just intellectually enlightened, when he with unusual insight and understanding explains the religious rationale behind innumerable phenomena of history as well as of the present time. Having read this work nobody will doubt the obvious relevance to modern people of studying antiquity.

Men i lighed med vor krop har også vi mange forskellige evner og muligheder for vækst, for eksempel på det følelsesmæssige og mentale område, i vor tale, i evnen til at vinde indsigt og forståelse, i åndelige muligheder, i evnen til medfølelse og til at sætte sig i en andens sted og i vor evne til at udtrykke os.
As well as our body we have been given many different faculties and abilities with potential for growth, for instance emotional and mental abilities, speech, the ability to have insight and understanding, spiritual abilities, the ability to feel empathy and put ourselves in the situation of another, the ability to express ourselves.

Men i lighed med vor krop har også vi mange forskellige evner og muligheder for vækst, for eksempel på det følelsesmæssige og mentale område, i vor tale, i evnen til at vinde indsigt og forståelse, i åndelige muligheder, i evnen til medfølelse og til at sætte sig i en andens sted og i vor evne til at udtrykke os. Inden for hvert af disse områder gennemgår vi mennesker i løbet af vort liv en hel evolution.
As well as our body we have been given many different faculties and abilities with potential for growth, for instance emotional and mental abilities, speech, the ability to have insight and understanding, spiritual abilities, the ability to feel empathy and put ourselves in the situation of another, the ability to express ourselves.

Med mange års erfaring med online salg på markeder i hele Europa, har vi indsigten og forståelsen for de faktorer, der afgører, om din webshop kan lykkedes i udlandet.
With lots of years of experience with online sales in markets all over Europe, we have the insight into and understanding of the factors which determine whether your online shop has the potential to succeed internationally.

Jeg blev hurtigt grebet af bogen og dens blanding af ligefrem fortællestil og dybe indsigter og forståelser, og jeg kunne også hurtigt mærke at fortælleren(Ulrik Adinatha Lyshøj) var en mand med både mangeårig personlig praksis og uddannelse bag sig, men også med mod til at pege på hvad der så tit går galt når man snakker om tantra- og det var jeg rigtig glad for at læse om, for det har jeg også selv oplevet i den danske‘tantrajungle.
I quickly grabbed the book with its mixture of narrative and deep insights and understandings. And I quickly realized that the author(Ulrik Adinatha Lyshøj) was a man with many years of personal practice and education behind, but also with the courage to point out what often goes wrong when it comes to tantra- and I was really glad to read about it, because I also had similar experiences in the Danish‘tantra jungle.

Dernæst en beskrivelse, der giver indsigt i og forståelse for, hvilke tiltag virksomheden har valgt, herunder med eventuel omtale af den økonomiske størrelse afholdt i regnskabsåret eller til afholdelse fremover.
Next, this group wants to see a description providing insight and understanding of the initiatives decided by the enterprise, including possibly a description of the monetary amounts spent in the accounting year and expected to be required in the future.

Formålet med LIVE-indsatsen er at give eleverne indsigt i og forståelse for konsekvenserne af en alvorlig trafikulykke samt at sætte fokus på de valg, de træffer, når de færdes ude i trafikken.
The purpose of the LIVE intervention is to provide pupils with more insight into and a better understanding of the consequences of a serious road accident, and to focus attention on the choices pupils make in traffic.

Den giver emballagevirksomheden større indsigt i og forståelse for kvaliteten af emballagematerialer og udgør et supplement til dens øvrige"InnoTools" såsom Paper-to-Box og Pack Expert.
It provides the packaging firm with greater insight and understanding of the quality of packaging materials, complementing its use of its other'InnoTools' such as Paper-to-Box and Pack Expert.

Udvise indsigt i og forståelse af den branche og eventuelt virksomhed som seminaret tager afsæt i.
The obtained insight into and understanding of the industry and the company under investigation in the seminar.

Hvordan man bruger "indsigt og forståelse" i en Dansk sætning

Mulighed for at udvikle jeres forældrekompetence En tættere og mere givende relation til hinanden Større indsigt og forståelse for jeres problemstillinger.

Her er rart, transportkasse kat du vil øllgaard mødt med indsigt og forståelse - uanset hvordan din løbeskade er opstået.

Den kvalitative metode kan give ny indsigt og forståelse af begrebet balance ved fx at medinddrage borgerens subjektive vurderinger.

Chloe er en god vejleder og coacher dig igennem forløbet på den fineste måde med indsigt og forståelse for hvor og hvem du er.

Erhvervsrengørings teamene består af veluddannede håndværkere, der har stor indsigt og forståelse i rengøring i erhvervsejendomme.

Hvis vi ikke mærker med kroppen, mangler vi et fundament for indsigt og forståelse.

Jeg syntes at hun udviser en ægte og kærlig interesse i at hjælpe og jeg er gået derfra med indsigt og forståelse.

Hun ser med andre øjne, har en anden indsigt og forståelse.

Vi forestiller os, at potentielle kandidater: Er marketing ”native” med strategisk indsigt og forståelse.

Ved brug af dette perspektiv kan vi erhverve indsigt og forståelse af deres meningsstrukturer her vedrørende CO-OP [41].

Hvordan man bruger "insight and understanding" i en Engelsk sætning

Keller brings insight and understanding to her work.

Gain insight and understanding by attending exclusive events.

His insight and understanding are incredible.

Obtain insight and understanding into your triggers.

Good insight and understanding of base technical material/knowledge.

Insight and understanding are Wisdom’s signature dish.

God’s insight and understanding surpass our own. 2.

Insight and understanding of oneself, with greater self-awareness.

Get more insight and understanding of Dr.

Insight and understanding experiences cannot be readily learned.