Eksempler på brug af Indskrev på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg indskrev Peri.
Vi har fundet den receptionist, der indskrev hende på motellet.
Du indskrev dig selv.
Hvor er jeg glad for, jeg indskrev dig på Pokémon-skolen!
Jeg indskrev ham i mandags.
Hvor er jeg glad for, jeg indskrev dig på Pokémon-skolen!
I'm so happy that I enrolled you in Pokémon School!Jeg indskrev mig for at møde dig.
I checked myself in here to meet you.Vi har fundet den receptionist, der indskrev hende på motellet.
Found the next best thing-- the clerk who checked her in to the motel.Jeg indskrev mig selv i 60 dage mere.
I signed myself in for 60 more days.Vi har fundet den receptionist, der indskrev hende på motellet.
Her in to the motel. Found the next best thing-- the clerk who checked.Indskrev sin hjemby som Pecan, Kina.
Hans forældre indskrev ham for at undgå en morddom.
His parents put him there to avoid a homicide charge.Klokken 07:03 tjekkede al-Ghamdi ind uden bagage, mens al-Nami indskrev med to tasker.
At 07:03, Ghamdi Jeg indskrev denne nydelige gamle dame i dag.
Den pistol, de plantede på Navarro indskrev jeg selv som bevismateriale.
That gun they planted on the Navarro kid… I checked that into evidence myself.Vi indskrev dem i vores forfatning, og USA's engagement i privatlivets fred er også stort, lige så stort som Deres.
We wrote them into our Constitution, and America's commitment to privacy is also profound- as profound as yours.For hundrede år siden indskrev USA de berømte ord på Frihedsgudinden.
Fordi jeg fik det fra en upålidelig kilde,ville sikre mig det var ægte før jeg indskrev det som bevis.
Because I got Nej. Her til morgen indskrev han sig selv på den psykatriske.
No. This morning he admitted himself into the psychiatric hospital.Rådet har erkendt faren, for så vidt det forankrede beskyttelsen af de finansielle interesser i første søjle i Maastricht-traktaten og indskrev samarbejdet med Kommissionen i Amsterdam-traktaten.
The Council has recognised the danger in so far as it anchored the protection of financial interests in the first pillar of the Treaty of Maastricht and enshrined cooperation with the Commission in the Treaty of Amsterdam.Det program, De indskrev, har ændret store mængder maskinkode.
Imidlertid levede Michael ikke kun med arbejde,næsten umiddelbart efter flytningen, han indskrev på en arbejderklasse, som hjalp ham ind i Leningrad Universitet.
However, Michael lived not only with work,almost immediately after the move, he enrolled on a working class, which helped him enter the Leningrad University.Agenten, der indskrev hende til fangelejren, var agent Stern.
The booking agent who checked her into the detention center was an Agent Stern.Siger du… du brændte hende foran Senatet… indskrev hende på psykiatrisk afdeling.
Jeg indskrev en baby her til aften, som vil dø, fordi ingen har mod til at forsøge en kirurgisk løsning på det.
To attempt a surgical solution to this. I admitted a baby tonight who will certainly die… simply because no one has had the courage.Derimod i 1889, købte jeg en blød blå, hvis ejer erklærede var en Siameser- hun lignede bestemt en pumaformet Siameser i hendes kropsstruktur ogbevægelser- og jeg mener, at jeg indskrev hende som en sådan i avlsbogen.
In 1889, however, I purchased a smooth blue, whose owner declared her to be a Siamese- she certainly resembled a puma-shaped Siamese in her body outline andmovements- and I believe I entered her in the stud book as such.Der står Marie Layton indskrev hendes datter Ellie på hospitalet, for et astma anfald.
It says Marie Layton checked her daughter Ellie into the hospital for an asthma attack.Nu har du færdiggjort indstillingen af nyhedsgruppekontoen. Du bekræfter og gemmer dine indstillinger ved at klikke på knappen O. k… Så snart du har gjort det,vises kontoen på listen med det navn som du tidligere indskrev under Navn. Og hvis du kigger nærmere, ser du at kontoen også vises i mappevisningen.
By now you have completed the setup of your news account. You can confirm and save your settings by clicking on the OK button: as soon as you have done that,the account will appear in the list by the name that you entered in Name earlier; and, if you have a close look, you will see that the account also appears in the folder view.Hvem der end gjorde dette, indskrev malware på en knogle… som nedlagde computere til en værdi af millioner.
Whoever did this wrote malware on bone that-that took down a million bucks' worth of computers.Jeg indskrev en baby her til aften, som vil dø, fordi ingen har mod til at forsøge en kirurgisk løsning på det.
I admitted a baby tonight who will certainly die… simply because no one has had the courage… to attempt a surgical solution to this.
