Hvad er oversættelsen af " SUBMITTED IT " på dansk?

• forelagde
• sendte det
• forelagt det
• indsendt den

Eksempler på brug af Submitted it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have submitted it.
Vi har indsendt den.

I submitted it with days to spare and got an A!
Jeg forelagde det med dage til overs og fik en A!

I just submitted it.
Jeg har lige indsendt den.

Actually I have written a short story, and submitted it.
Jeg har faktisk allerede skrevet og indsendt en novelle.

And when they submitted it to the exact same journal.
Og da de sendte det ind til samme tidsskrift.

Mazur wrote his first paper while still an undergraduate and he submitted it to Steinhaus.
Mazur skrev sin første papir, mens endnu en undergraduate og han forelagde det for Steinhaus.

I submitted it 3 weeks ago and still haven't received my NIE.
Jeg sendte det 3 uger siden og har stadig ikke modtaget min NIE.

I procured a sample and submitted it for a DNA profile.
Jeg tog en prøve og sendte den til DNA-analyse.

I submitted it to a local UFO group, but did not hear back from them.
Jeg forelagt det til en lokal UFO gruppe, men hørte ikke tilbage fra dem.

Professor Steeves says that you submitted it as your final.
Professor Steeves fortæller mig, at du afleverede det, som din eksamensopgave.

So we submitted it and they denied it..
Vi sendte det ind, og de nægtede. De sagde, det var på forsøgsstadiet.

The European Commission gave this proposal the green light and, in accordance with the usual procedure, submitted it to the Council.
Kommissionen gav grønt lys for denne anmodning, som efter den normale procedure blev forelagt Rådet.

I submitted it 3 weeks ago, do you know how much longer it will take?
Jeg sendte det 3 for uger siden, ved du hvor meget længere det vil tage?

Because I got it from an unreliable source. I wanted to make sure it was real before I submitted it for evidence.
Fordi jeg fik det fra en upålidelig kilde, ville sikre mig det var ægte før jeg indskrev det som bevis.

I submitted it under a fake name and didn't tell them whose daughter I was until after it was accepted.
Jeg sendte det ind under et falsk navn og fortalte dem ikke, hvis datter jeg var.

We have collected over 100 000 signatures in support of the law and have submitted it to the Polish parliament.
Vi har indsamlet mere end 100 000 underskrifter til støtte for en sådan lov og har forelagt den for det polske parlament.

If the students submitted it, the teacher can share the images on the projector and the students can try to guess who is who!
Hvis eleverne har indsendt det, kan læreren dele billederne på projektoren og eleverne kan forsøge at gætte hvem der er hvem!

This means that the submitted thesis is locked when you have submitted it an that you cannot edit the thesis after having submitted it..
Det betyder, at afleveringen er låst i Digital Eksamen, når du har afleveret- du kan altså ikke redigere i det afleverede..

I submitted it under a fake name and didn't tell them whose daughter I was until after was accepted.
Jeg sendte det ind under et falsk navn og fortalte dem ikke, hvis datter jeg var…- før de har akcepteret den.- Men jeg kunne have gjort det..

In the event Fisher withdrew the paper and submitted it to the Transactions of the Royal Society of Edinburgh where it was accepted.
I tilfælde Fisher trak papir og forelagde det for de transaktioner af Royal Society of Edinburgh, hvor det blev accepteret.

In an incident from this time is recalled by Andrzej Turowicz. Mazur wrote his first paper while still an undergraduate and he submitted it to Steinhaus.
I en episode fra denne tid er erindres af Andrzej Turowicz. Mazur skrev sin første papir, mens endnu en undergraduate og han forelagde det for Steinhaus.

It was a very stylish and original game, not in vain in the Prague author submitted it to the Academy of Fine Arts as their work on the diploma.
Det var en meget stilfuld og originale spil, ikke forgæves i Prag forfatteren forelagde den for Kunstakademiet, som deres arbejde på eksamensbeviset.

Check whether your publication already appears on your personal webpage before you submit- one of your co-authors may have already submitted it.
Tjek om din publikation allerede er på din personlige hjemmeside før du indberetter- måske har en af dine medforfattere allerede indberettet den.

In addition, there is information about what happens with the complaint, when the patient has submitted it, as well as on the klagesystemets building and on appeal.
Derudover er der informationer om, hvad der sker med klagen, når patienten har indsendt den, samt om klagesystemets opbygning og om ankemuligheder.

In all events you will know what data we are providing to either a Job Seeker or Employer, or upon which we relied to make the match, because you have actively submitted it.
Du vil altid vide, hvilke data vi stiller til rådighed for enten en Jobsøger eller Arbejdsgiver eller bruger til at finde et match, for du har selv aktivt indsendt dem.

I cannot put your proposal to the vote because you should have submitted it earlier so that it could have been debated, or at least submitted it prior to the fixing of the agenda.
Jeg kan ikke sætte Deres forslag under afstemning, for De burde have stillet det enten tidligere for, at det kunne blive behandlet af alle, eller også da dagsordenen fastsattes.

The Harrison administration had quickly agreed with representatives of the new government on a treaty of annexation and submitted it to the Senate for approval.
I februar havde Harrisonregeringen forhandlet en annekteringsaftale på plads med repræsentanter fra denne nye regering og videresendt den til godkendelse i Senatet.

Since the UIGEA has been submitted it has plainly wither the online poker options of the US people by classifying poker like any other variety of gambling which is not true because playing poker is more like a skill test than a luck one.
Da UIGEA er blevet forelagt det har klart visne online poker muligheder for de amerikanske folk ved at klassificere poker som enhver anden vifte af spil, som ikke er sandt, fordi spille poker er mere som en praktisk prøve end et held én.

Mr Barrot eventually responded, four months later, saying that he did not have sufficient information regarding the petition and that they would try to contact the person who submitted it.
Hr. Barrot svarede endelig fire måneder senere og sagde, at han ikke havde tilstrækkelige oplysninger med hensyn til andragendet, og at de ville forsøge at kontakte den person, der havde indgivet det.

And in fact, we know that that's true, because several different groups of research scientists tried to replicate the findings of this precognition study, and when they submitted it to the exact same journal, the journal said,"No, we're not interested in publishing replication.
Og faktisk, vi ved at det er rigtigt, fordi adskillelige grupper af forskere forsøgte at gentage resultaterne af dette forudsigelses-forsøg, og da de sendte det ind til samme tidsskrift, svarede tidsskriftet:"Nej tak, vi er ikke interesseret i at udgive gentagelser.

Hvordan man bruger "submitted it" i en Engelsk sætning

That you submitted it in the first place.

Oooh, and have you submitted it to justmycupoftea.com????

Then, Monty submitted it to the American Thinker.

I’ve submitted it for presentation at AiML 2006.

I submitted it and Mark said, "That's it!

I submitted it for the Coolest Projects 2016!

Jenny has submitted it to Apple’s iTunes library.

I've submitted it to the Tech contest now.

I actually did something and submitted it too!

Ridiculous how they already submitted it six times.

Hvordan man bruger "forelagde, sendte det" i en Dansk sætning

Skattecentret forelagde herefter honorarkravets størrelse for FSR's responsumudvalg.

Jeg fik et par bid og sendte det tilbage.

Jeg var 13, da en ven af vores, sendte det til et engelsk magasin, og de er gengivet det.

Han satte glasset til mine læber og sendte det videre mod gulvet.

Goddard-testkøretøjet gennemførte succesfuldt testlanceringen, der sendte det op 285 fod.

Da han sendte det samme brev til mig 3.

Først kom jeg i banken og forelagde mit ærinde - det viste de sandelig ikke lige om de kunne klare.

Sendte det hele over til FDM og de undersøgte det og fik alle mine udgifter dækket.

Men så sendte de mig bare acapellaen til nummeret og så lavede jeg det og sendte det til Sound of Copenhagen.

Hvis han sendte det her ind til Information eller Politiken, så ville han ikke komme ind.