Hvad er oversættelsen af " INDSTILLES TIL " på engelsk?

• be set to
• be adjusted to
• be tuned to
• is set to

Eksempler på brug af Indstilles til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alarmen lyd kan indstilles til nogen.
The alarm sound can be set to any.

Kan indstilles til strobe for maksimal effekt.
Can be set to strobe for maximum effect.

Oliemængden kan indstilles til hver kæde.
The amount of oil can be set for each chain.

De kan indstilles til deres Pocket PC, Smartphone, planshentik, netbook.
They can be set to their Pocket PC, Smartphone, planshentik, netbook.

Søg bar udbyder kan nu indstilles til Google eller Nova.
Search bar provider can now be set to Google or Nova.

De kan indstilles til en af de disse to primære typer.
They can be set to one of the these two primary types.

De glidende gennemsnit kan indstilles til SMA, EMA eller WMA.
The moving averages can be set to SMA, EMA or WMA.

Det kan indstilles til 16, 24 og 32-kanal audio signal display.
It can be set to 16, 24, and 32-channel audio signal display.

En værktøjslinje eller en udvidelse kunne indstilles til dine browsere.
A toolbar or an extension could be set to your browsers.

Den kan indstilles til tre køleniveauer.
It can be set to three levels of cooling.

Baggrundsfarven skifter, og billedet indstilles til udskrivning.
The background color changes and the image is set for printing.

Det kan indstilles til forskellige missioner.
It can be reconfigured for different missions in the field.

Styret på Thule Chariot Chinook kan indstilles til tre forskellige højder.
Thule Chariot Chinook handlebar can be adjusted to three different heights.

Overlaps skal indstilles til 3-5 mm, uden nogen ICC profil inkluderet.
Overlaps must be set to 3-5 mm, with no ICC profile included.

Advarsel: For at undgå uheld har vi besluttet, at sædet ikke kan indstilles til liggende position under kørslen.
Caution- to avoid accidents, the seat cannot be adjusted to the reclining position while driving.

Maskinen kan indstilles til klar og trykt film.
Machine can be set up for clear and printed film.

Men forhindringen skal indstilles til en realistisk højde.
But this hurdle has to be set at a realistic height.

De kan indstilles til forskellige toner og er ofte hørt i tromme"fills" og soloer.
They can be tuned to different pitches and are commonly heard in drum fills and solos.

Med denne grænseflade kan brugere indstilles til"Slide størrelse" og"Conversion.
With this interface, users can set to"Slide size" and"Conversion.

H4n kan indstilles til en traditionel mikrofon direkte til din computer optagelse.
H4n can be set to a traditional microphone directly to your computer recording.

Idiopan tunge trommer kommer tunet til en bestemt skala, men de kan nemt indstilles til forskellige oktaver, leverer et stort udvalg af toner til at spille.
Idiopan Tongue drums come tuned to a specific scale, but they can easily be tuned to different octaves, providing a wide variety of tones to play.

Hver side kan indstilles til forskellige bøjningsgrader.
Each side can be set to different degree of bends.

Desuden kan vandingsuret indstilles til permanent vandgennemstrømning.
The Water Timer can also be set to permanent flow.

Dysen skal indstilles til 0,5-1 m over væskeniveauet.
The nozzle should be set to 0,5-1 m above the liquid level.

Kan komfortabelt indstilles til enhver kropshøjde.
Comfortable adjusting to the height.

Parametre kan indstilles til flere billeder eller til billeder individuelt.
Parameters can be set for multiple images or for images individually.

USB-tastatur output format kan indstilles til hexadecimalt eller decimal format.
USB keyboard output format can be set to hexadecimal or decimal format.

Fontænen kan indstilles til automatisk skift til f. eks. grønt ved skylning.
The spittoon can be set for automatic shift to green when rinse is ready.

Således, den kan indstilles til installation som standard.
Thus, it can be set for installation by default.

Fanen længde kan indstilles til automatisk, selvadaptiv eller fast standardlængden er"automatisk.
The tab length can be set to automatic, self-adaptive, or fixed the default length is“automatic”.

Sådan bruges "indstilles til" i en sætning

Den følgende programspecifikke indstilling kan indstilles til at deaktivere MSA-/OrgID-logon og adgang til Office-tilføjelsesprogrammer.

De tre foreninger i bilag 1 indstilles til godkendelse, idet de opfylder betingelserne i Folkeoplysningsloven og Retningslinjer for støtte til folkeoplysning i København.

Ledelsesberetningen indeholder efter min opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.

Det endelige tillæg kan derfor først blive godkendt i Indstilling: Forslaget indstilles til kommunalbestyrelsens behandling og fremlæggelse i mindst 8 uger.

Projektet indstilles til forlængelse under forudsætning af, at de øvrige regioner bevilger deres andel af finansieringen.

De kan indstilles til at køre når du ikke er hjemme, eller du kan selv få lidt sjov ud af at fjernstyre den fra sofaen.

Ansøgning om et nyt hhx-uddannelsessted på Rungsted Gymnasium at godkende, at det indstilles til Undervisningsministeriet, at ansøgningen om hhx på Rungsted Gymnasium ikke imødekommes.

juni maj Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.

Her angives oplysninger om den kandidat, der indstilles til EliteForsk-pris eller EliteForsk-rejsestipendium.

Kan indstilles til niveau og frekvens. - Har altid stået i samme lokale, brugsskrammer. 900 kr. / stk.