Eksempler på brug af Indtil i går på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indtil i går.
Until last night.Hun var her indtil i går.
She was here until yesterday.Indtil i går aftes?
Until last night?Eller flygte. Indtil i går.
Or run away, until last night.Indtil i går aftes, har der intet været.
Up until last night, nothing.
Folk også translate
Tabt for evigt Indtil i går.
Lost forever. Until yesterday.Indtil i går arbejdede jeg for dem.
Up until yesterday, I worked for them.Og så ingenting indtil i går.
And then nothing until last night.Lige indtil i går.
Until last night.Det er gået rigtig godt indtil i går!
It went great until last night!Indtil i går var min jobstatus"fyret".
Until yesterday, my job status was"fired.Det virkede indtil i går aftes.
It was working until last night.Indtil i går mente du, at jeg var syg.
You believed I was sick up until yesterday.Det hele passede indtil i går.
It all checked out until last night.Indtil i går troede jeg, det var umuligt.
Until yesterday, I thought it was impossible.Hun var i koma indtil i går.
She was in a coma until yesterday.Indtil i går havde jeg aldrig set Tom danse.
Until yesterday, I had never seen Tom dance.Jeg vidste ikke, indtil i går, jeg sværger.
I did not know until yesterday, I swear.Den var forsvundet fra byarkivet indtil i går.
It was missing from town records until yesterday.Indtil i går forsøgte jeg at undgå Peach.
Until yesterday I put all my effort into avoiding Peach.Ja, det var hvad jeg troede, indtil i går.
Yeah, that's what i thought until yesterday.Indtil i går ville jeg dræbe ham, mens han sov.
As of yesterday, I wanted to kill him in his sleep.Brad Williams. Staceys kæreste, indtil i går.
Brad Williams… Stacey's boyfriend, until yesterday.Fordi indtil i går, troede jeg, Elena var død.
Because up until yesterday, I thought Elena was dead.Der var ingen problem med bøgerne indtil i går.
There were no problems with those books even until yesterday.Indtil i går forsørgede mine forældre mig.
Till yesterday, I got all of my money from my parents. Okay.Godt. måtte jeg ikke bede regelmæssig bøn. Indtil i går.
I was not permitted Good. Until yesterday, regular prayer.Indtil i går troede vi, at Mark og Jim var døde.
Until yesterday, we thought both Jim and Mark were dead.Godt. måtte jeg ikke bede regelmæssig bøn. Indtil i går.
I was not permitted regular prayer. Good. Until yesterday.Indtil i går vidste jeg ikke, at de stadig eksisterede.
Until yesterday I didn't know they still existed.
