Hvad er oversættelsen af " INDTIL I MORGES " på engelsk?

• until this morning

Eksempler på brug af Indtil i morges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, indtil i morges.
Yes, until morning.

Nogen detaljer… Indtil i morges.
Until this morning.

Indtil i morges var jeg bartender.
I was working, until this morning, as a barman.

Nogle detaljer… Indtil i morges.
Until this morning.

Indtil i morges, var hun din fjende. Hvad?
Until this morning, she was your enemy. What?

Og det passede dig indtil i morges.
Up till this morning.

Indtil i morges, var hun din fjende. Hvad?
What? Well, until this morning, she was your enemy?

Det virkede indtil i morges.
Because it worked. Until this morning.

Indtil i morges, kunne du ikke snakke bulgarsk.
Up until this morning you couldn't speak Bulgarian.

Han havde det fint indtil i morges.
He was fine until this morning.

Indtil i morges troede jeg, de var på vej til Syrien.
Until this morning, I believed they were on their way to syria.

Svaret har været nej indtil i morges.
The answer has been no, until this morning.

Indtil i morges arbejdede jeg skjult i organisationen.
Until this morning, I was working undercover inside the organization.

Vi vidste intet om den indtil i morges.
We didn't even know about it till this morning.

Indtil i morges troede jeg, de var på vej til Syrien.
Until this morning, I believed they were on their way to Syria, to join the fight there.

Hej. Castle, vi var fremmede indtil i morges.
Hi. Castle, we were strangers until this morning.

Indtil i morges, savlede manden med indflydelse ikke i sin pyjamas.
Up till this morning, the man with the clout wasn't drooling into his pajamas.

Hej. Castle, vi var fremmede indtil i morges.
Castle, we were strangers until this morning. Hi.

Det troede jeg på indtil i morges da jeg så dig stå op alene på pladsen, og jeg sagde til mig selv.
I believed that until this morning when I saw you standing up alone in the square and I said to myself.

Opgraderet hardware for 18 måneder siden, og den har fungeret perfekt indtil i morges.
Upgraded hardware 18 months ago, and it's been drum-tight until this morning.

Jeg forstod ikke hvorfor indtil i morges alt gik glat.
I did not understand why until this morning everything went smoothly.

Det varede indtil i morges, førjeg havde lagt to og to sammen som to champagneglas og plasticaftalen og Sabrina.
It took me until this morning to add two and two together, like two champagne glasses and the plastics deal and Sabrina.

Indtil i morges, var hun pensioneret og boede i Greenwich. Hun levede normalt, men hun ødelagde sin mobil lige efter at videoerne blev lagt op.
Up until this morning, she was retired and living in Greenwich, living a normal life, but she destroyed her cell phone immediately after the videos were uploaded.

Hr. formand, jeg gjorde det, fordi jeg indtil i morges stod på talerlisten, hvorefter jeg blev"udinterveneret" af den Den Socialdemokratiske Gruppes parlamentariske forretningsfører, hvorved jeg blev frataget min ret til at tale.
Mr President, I did it because I was, until this morning, on the list of speakers, and was then‘deselected' by the parliamentary business manager of the Group of the Party of European Socialists, thus being deprived of the right to speak.

Jeg kan fortælle Dem, at Præsidiet indtil i morges ikke klart havde tilkendegivet, på hvilket tidspunkt spørgsmålet om Nordirland ville blive behandlet; om det ville blive behandlet under drøftelsen af det irske formandskab, eller om der ville blive afsat en særlig tid til det i aften.
I can tell you that until this morning it was not clear from the presidency of Parliament at what stage the issue of Northern Ireland would be dealt with: whether it would be dealt with in the Irish presidency discussion or whether there would be a special slot provided tonight.

Jeg skal bruge indtil i morgen til at tænke det igennem.
I need a night to think it through.

I har indtil i morgen til at svare.
You have until tomorrow to give us an answer.

Okay. I har indtil i morgen, okay?
Okay. You have got until tomorrow, okay?

Okay. I har indtil i morgen, okay?
You have got until tomorrow, okay? Okay?

Du har indtil i morgen.
You have got until tomorrow.

Hvordan man bruger "indtil i morges" i en Dansk sætning

Jeg har ikke installeret nogen nye applikationer i den sidste måned, og alt var fint indtil i morges. "- peter A : Hej Pete!

I stedet hoppede Anders på, og indtil i morges bildte jeg mig selv ind at vi havde en aftale.

Desværre har jeg ikke nået at pakke så meget sammen til i aftenen fordi jeg simpelthen har glemt helt om det indtil i morges.

Jo, indtil i morges, hvor jeg samlede mig op, og stod foran en bus og græd sagte.

Alt det havde jeg glemt alt om indtil i morges, hvor hun lagde en læderlysestage i min hånd.

hej jeg har en zanussi auqa save DW opvaskemaskine som har fungeret fint indtil i morges.

Og indtil i morges, jeg troede, de var økologiske. "Kylling grønne", det lyder meget organisk.

Indtil i morges var Augusta forresten i Vestjylland med sin far.

Lige indtil i morges, hvor de kom på fusserne og faktisk gjorde en hel del godt for mit humør.

For præcis 1 måned siden købte jeg et B6V og det har virket upåklageligt indtil i morges.

Hvordan man bruger "until this morning" i en Engelsk sætning

No one until this morning has asked.

Until this morning i can get pkgs.

Federer: Yes, until this morning after practice.

Until this morning I still dreaded it.

Until this morning everything was working fine.

I hadn’t until this morning but it works.

Until this morning I’ve never seen it done.

until this morning and I got my coupon!

Never until this morning that is.

Until this morning this set-up functioned just fine.