Hvad er oversættelsen af " INDVANDRING KAN " på engelsk?

• immigration can
• migration can
• immigration may

Eksempler på brug af Indvandring kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ulovlig indvandring kan ikke tolereres.
Illegal immigration cannot be tolerated.

Som sådan mener vi ikke, at bekæmpelse af ulovlig indvandring kan behandles på en opsplittet måde.
As such, we consider that the fight against illegal employment cannot be examined in a piecemeal manner.

Ulovlig indvandring kan kun bekæmpes ved at samarbejde.
Illegal immigration can only be tackled by working together.

Betydningen af samarbejde med oprindelseslande og transitlande for ulovlig indvandring kan ikke overvurderes.
The importance of cooperation with the countries of origin and transit involved in illegal immigration cannot be overstated.

Bekymringer om indvandring kan også være en faktor.
Concerns about immigration policies may also be a factor.

Indvandring kan ikke kun betragtes som et sikkerhedsspørgsmål.
Immigration cannot be regarded merely as a security issue.

Den potentielle kulturelle såvel som økonomisk berigelse, der tilbydes gennem indvandring kan blive sluppet løs alene ved at forbedre integrationen i værtslandet.
The potential cultural as well as economic enrichment offered by immigration can be unleashed only by improving integration in the host country.

Indvandring kan også give udfordringer for de lande, der forlades.
Migration can also cause challenges for the countries migrants leave behind.

Dokumentet forlanger også gennemførelsen af biometriske visa og siger, at indvandring kan begrænses til dem, hvis faglige kunnen behøves i værtslandet.
The document also calls for the implementation of biometric visas and says immigration may be limited to those whose skills are needed in the host country.

Indvandring kan ikke reguleres efter, hvad der er nyttigt for EU-kapitalen.
Immigration cannot be regulated according to the criterion of its usefulness as EU capital.

Aristoteles forklarer imidlertid i sine»Politikker«, at en bystat ikke kan eksistere uden kulturel homogenitet og at en uforholdsmæssig stor indvandring kan ødelægge bystaten.
In his work'Politics', Aristotle explains that all democratic cities are culturally uniform and that uncontrolled immigration can destroy the city.

Olympic Indvandring kan automatisk vælge de formularer er relevante for din sag, udfylder….
Olympic Immigration can automatically choose the forms relevant to your case, fill out the forms.

Europa kan kun åbne sig for den legale indvandring, hvis den illegale indvandring kan defineres klart og bekæmpes effektivt med fælles regler.
Europe can only open up to legal immigration if illegal immigration is clearly defined and can be tackled effectively on the basis of common rules.

Indvandring kan rejse indenrigs- og udenrigspolitiske spørgsmål om de værdier, som et stadigt mere mangfoldigt Europa har til fælles.
Immigration can raise questions in domestic and foreign politics as to the values that an increasingly diverse Europe have in common.

I en tid med åbenhed og mobilitet drejer det sig faktisk ikke om at skabe et fort Europa, men at overveje, hvordan denne indvandring kan foregå på en gennemsigtig, realistisk og afbalanceret måde.
At a time of openness and mobility, this is certainly not about transforming Europe into a'fortress' but about reflecting on how we can manage immigration in a transparent, realistic and balanced way.

Gold, sølv og ornamenter: indvandring kan ikke være mere end 50 gram, exit Kina skal have licens og og lignende.
Gold, Silver and Ornaments: Immigration can't be more than fifty grams, exit China must be licensed and etc.

Jeg er ked af det, fru Gruber, men jeg er forbløffet over at høre et intelligent menneske som Dem sige, at legal indvandring kan fremmes og illegal indvandring bekæmpes ved at åbne døren for legale migranter.
I am sorry, Mrs Gruber, but I am amazed to hear an intelligent person like you say that legal migration can be promoted and illegal immigration combated by opening the door to legal migrants.

Olympic Indvandring kan forberede skræddersyede amerikanske indvandring formularer og instruktioner til forelæggelse for de amerikanske immigrationsmyndigheder.
Olympic Immigration can prepare custom-made US immigration forms and instructions for submission to the US immigration services.

Jan 15 I Business& kontorsoftware, Legal& skat software Mac Læs mere Olympic Immigration 1.1 Olympic Indvandring kan forberede skræddersyede amerikanske indvandring formularer og instruktioner til forelæggelse for de amerikanske immigrationsmyndigheder.
Jan 15 in Business& Office Software, Legal& Tax Software Mac read more Olympic Immigration 1.1 Olympic Immigration can prepare custom-made US immigration forms and instructions for submission to the US immigration services.

Indvandring kan også afprøve grænserne for demokratiet ved at udvide den politiske scene, destabilisere kulturelle og økonomiske status quo, hvilket øger tværpolitiske spændinger, og at pålægge ændringer på både indvandrere og det større samfund.
Immigration may also test the limits of democracy by expanding the body politic, destabilizing the cultural and economic status quo, heightening intergroup tensions, and imposing change on both immigrants and the larger society.

Formålet med det blå kort er at øge EU's tiltrækningskraft, at øge EU's muligheder for at tiltrække højt kvalificerede arbejdstagere fra tredjelande, således at den lovlige indvandring kan bidrage til at forbedre den europæiske økonomis konkurrenceevne som et supplement til Lissabonstrategien.
The aim of the European Blue Card is to make the Union more attractive, to increase its ability to attract highly qualified workers from third countries, so that legal immigration can help to strengthen the competitiveness of our economy, as a complement to the Lisbon Strategy.

Vi ved, at ulovlig indvandring kan reducere BNP'et i flere lande med op til 20%, mens deres økonomiske vækst begrænses af nedgangen i antallet af kvalificerede arbejdstagere.
We know that illegal immigration can decrease the GDP of several countries by up to 20%, whilst their economic growth is limited by the reduction in the number of skilled workers.

De målsætninger, som Kommissionen foreslår inden for rammerne af Haag-programmet, dvs. at etablere et system, der letter lovlig rejseaktivitet og bekæmper ulovlig indvandring, kan efter min mening ikke opnås gennem harmonisering af national lovgivning og behandlingspraksis ved de lokale konsulære missioner.
I believe that the objectives the Commission is proposing in the context of the Hague Programme, that is, to set up a system to facilitate legitimate travel and combat illegal immigration cannot be achieved by harmonising national legislation and handling practices at local consular missions.

Udfordringen med illegal indvandring kan ikke løses alene af de medlemsstater, som er mere specifikt udsatte, fordi deres grænser er sammenfaldende med Unionens ydre grænse.
The challenge of illegal immigration cannot be solved exclusively by those Member States that are more particularly exposed because their borders coincide with the external border of the Union.

I henhold til Tampere-konklusionerne har Kommissionen via et lovgivningsprogram gjort opmærksom på nødvendigheden af at udarbejde en proaktiv politik, der tager højde for, at indvandringsstrømmen fortsætter, og at en velorganiseret indvandring kan give EU, indvandrerne selv og deres hjemlande nogle fordele.
Implementing the Tampere conclusions, the Commission has indicated through a legislative programme the need to develop a proactive policy which recognises that the pressure from migration is going to continue and that ordered migration can bring benefits for Europe, for the migrants themselves and for their countries of origin.

Med hensyn til den fælles immigrationspolitik vil jeg bede Dem engagere Dem i arbejdet for en sikker ramme, for den illegale indvandring kan kun bekæmpes under målbevidst, overbevist og nøje overholdelse af de grundlæggende rettigheder, til dels for at undgå en gentagelse af det, der skete for nogle måneder siden, hvor hundredvis af mennesker klyngede sig til tunfiskenet i et forgæves forsøg på at krydse Middelhavet for at nå frem til Europa.
On the common immigration policy I would ask for your commitment to a secure framework, as illegal immigration can only be combated while respecting fundamental rights with tenacity, conviction and accuracy, partly in order to avoid a recurrence of what happened a few months ago when hundreds of human beings clung to tuna nets in a vain attempt to cross the Mediterranean to reach Europe.

Vi kan ikke udvikle en ordentlig europæisk indvandringspolitik, hvis vi ikke gør en ende på den ubalance, der eksisterer i de nuværende traktater; kampen mod illegal indvandring må gøres til en del af et ordentligt Fællesskabssystem, og den nuværende generelle lammelse af vores politik omkring legal indvandring kan ikke længere tolereres.
We cannot develop a proper European immigration policy if we do not put an end to the imbalance that exists in the current Treaties: the fight against illegal immigration has to be made part of a proper Community system and the present all-round paralysis affecting our policy on legal immigration can no longer be tolerated.

Indvandringen kan imidlertid kun kontrolleres, hvis vi håndterer den fortvivlelse, der får så mange mennesker til at risikere så meget for at komme her.
But migration will be manageable only when we manage the despair that leads so many to risk so much to come here.

Indvandring kunne godt være et positivt element, men er ikke en patentløsning på nogen af de eksisterende demografiske problemer.
Immigration could be a positive element but it is not the panacea to resolve any aspect of the existing demographic problems.

Indvandring kunne fungere som en vigtig stimulans, som kan sikre gode økonomiske resultater i EU.
Immigration could act as an important stimulus to ensure good economic performance in the EU.

Hvordan man bruger "indvandring kan" i en Dansk sætning

Ingen af de sædvanlige argumenter, som skal begrunde begrænsning af indvandring, kan anvendes i den forbindelse.

Indvandring kan være berigende for begge parter, men kan også være det modsatte.

Indvandring kan for nogle forekomme at true deres og nationens identitet.

Indvandring kan have positive samfundsøkonomiske konsekvenser.

Lillelund: »Indvandring kan blive en god forretning« Danmarks Radio, Politiken og mange andre europæiske medier gav os historien om mændene, der plyndrede Europa.

Fordi nogen indvandring kan være god for vores europæiske samfund, betyder det ikke at mere af den, er bedre.

Danskernes er rekord-kritisk overfor indvandring, kan man læse i en sidehistorie, og selvom danskerne stemmer på mere af det samme, så er det trods alt solstråler på regnvejrstunge efterårsdage.

Jeg er da enig i, at en stor indvandring kan give anledning til problemer, hvis der er tale om socialt dårligt stillede personer (f.eks.

Indvandring kan enten være indvandring af uduelige og religiøse fanatiske ballademagere, som næppe vil bidrage med ret meget positivt.

Regnestykket forklarer ikke, hvorfor indvandring kan have en positiv effekt på eksporten.

Hvordan man bruger "immigration can, migration can, immigration may" i en Engelsk sætning

Family immigration can often help achieve this status.

Migration can be divided to three main steps.

Our 25+ experience in immigration can help you.

Immigration can be a complex and time consuming process.

Conspicuous Consumption: Immigration Can Kill You!!!

Migration can be a powerful tool for development.

Application migration can be risky when handled incorrectly.

Especially as waiting for immigration can be absolutely unpredictable.

Some of you who have been contemplating immigration may be successful.

Their migration can cover over 7,500 miles!