Hvad er oversættelsen af " INDVANDRING TIL EU " på engelsk?

• immigration into the EU
• immigration into the european union

Eksempler på brug af Indvandring til EU på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er også nødvendigt med en retlig ramme for at gøre legal indvandring til EU muligt.
We need a judicial framework permitting legal immigration into the EU.

Lovlig indvandring til EU er en helt acceptabel løsning på problemet.
Legal immigration into the EU is a completely acceptable solution to the problem.

Desuden fremgår det af alle tal, at indvandring til EU er begrænset.
Moreover, all the figures bear out that immigration to the European Union is restricted.

Faktisk er indvandring til EU både en nødvendighed og en fordel, og det samme er indvandring inden for EU.
Indeed migration into Europe is both necessary and desirable, along with migration within Europe..

Vi skal også arbejde hen imod en politik til fremme af kontrolleret indvandring til EU.
We must also move towards a policy of controlled immigration in Europe.

Legal indvandring til EU kan kun reguleres på fornuftig vis, hvis vi ikke fortsat huser millioner af illegale indvandrere og sidestiller denne tilstand med legal indvandring..
Legal immigration into the European Union can be regulated sensibly only if we do not continue to accommodate millions of illegal immigrants and put this situation on a par with legal immigration..

Det er på denne baggrund, vi skal se betydningen af indvandring til EU.
Against this backdrop, we must recognise the essential nature of immigration to the EU.

Tyrkiet er et vigtigt oprindelsesland og et transitland for ulovlig indvandring til EU, og derfor glæder vi os over, at forhandlingerne om en tilbagetagelsesaftale mellem EU og Tyrkiet er afsluttet.
Turkey is a key country of origin and a transit country in illegal immigration to the EU, and we therefore welcome the fact that the negotiations for a readmission agreement between the EU and Turkey have been concluded.

Middelhavsregionen er imidlertid også en bro for næsten ubegrænset indvandring til EU.
However, the Mediterranean region is also a bridge for almost unrestricted immigration into the EU.

Først og fremmest mener jeg ikke, at der er behov for indvandring til EU som følge af befolkningens aldring.
First of all, I do not see that migration to the European Union is needed as a result of the ageing of the population.

Den vigtigste måde at bekæmpe illegal indvandring på er ved at åbne legale kanaler for indvandring til EU.
The principal way to combat illegal immigration is to open up legal channels for entry into the European Union.

Det eneste positive element i det er, at det blå kort omsider er en anerkendelse af, at indvandring til EU og dermed til Tyskland både er nødvendigt og rigtigt.
The only positive element of this is that the Blue Card concept at last represents an acknowledgement of the fact that immigration into the European Union and therefore into Germany is both necessary and right.

Den nuværende tekst er simpelthen frastødende for de fleste højt kvalificerede arbejdstagere, der overvejer lovlig indvandring til EU.
The current text is simply off-putting to most highly qualified workers considering legal immigration to the EU.

I 2003 lovede EU de euromediterrane partnerlande EUs 4 friheder, herunder fri indvandring til EU med det erklærede mål at smadre vor gamle europæiske kultur og religion.
In 2003, the EU promised the Euro-Mediterranean"partner" countries the EU's 4 freedoms, including free mobility into the EU, with the stated objective of destroying our old European culture and religion.

Jeg er overrasket over Kommissionens forslag om tilladelse af indvandring til EU.
I was surprised at the Commission proposals with regard to the admission of immigrants to the European Union.

Den nuværende tekst er simpelthen frastødende for de mest velkvalificerede arbejdstagere, der overvejer lovlig indvandring til EU, og fremmer således ikke på nogen måde bestræbelserne på at gøre EU mere attraktiv for højt kvalificerede arbejdstagere.
The current text is simply off-putting to most highly qualified workers considering legal immigration to the EU and thus does not help in any way in efforts to make the EU more attractive for highly qualified workers.

Indenrigsministrene ønskede at"gøre klart skib", før man regulerede lovlig indvandring til EU samlet.
The Ministers of the Interior wanted to'clear the decks' before regulating legal immigration to the European Union in a unified manner.

Jeg er overbevist om, at hvis vi ikke får et system for lovlig indvandring til EU- noget i stil med USA's -system- vil vi blive ved med at have problemet med ulovlig indvandring med alle de medfølgende problemer.
I believe very strongly that without a system of legal migration into the European Union- something like the green card system that the United States has in place- we will continue to face the challenge of illegal immigration with all its problems.

Stadig mere overordnet arbejde for sociale fremskridt og social retfærdighed er naturligvis også en vigtig del af en strategi for at mindske den illegale indvandring til EU.
A general commitment to the progress of society and social justice is of course an important component when we are seeking to reduce illegal immigration into the EU.

Hr. Frattinis forslag om indførelse af pakker med kvoter for lovlig indvandring tror jeg kan hjælpe med at nedbringe den ulovlige indvandring til EU, men det kan også føre til mere effektiv kontrol med ulovlig indvandring i tredjelande.
The proposal by Mr Frattini concerning the introduction of packages of legal-entry quotas could, I think, facilitate a reduction of illegal migration within the European Union, but it could also result in more effective control over illegal migration in third countries.

Hertil kan føjes sundhedspersonalets stigende alder, det faktum, at dette personale forlader visse lande for at arbejde i udlandet, den stigende bevægelighed af EU-borgere mellem medlemsstater og den stigende indvandring til EU fra tredjelande.
To these can be added the rising age of health care workers, the fact that these workers are leaving certain countries to work abroad, the increased movement of EU citizens between Member States and the growing levels of immigration from third countries into the EU.

Jeg har tidligere vist, hvordan danske og britiske politikere og regeringer blev afsløret i hemmeligt at arbejde for ubegrænset indvandring til EU for at ødelægge den gamle kristne verdensorden og for at kunne fremme deres farisæiske, og her, og her herrers og mestres luciferiske og dermed gnostiske Nye Verdensorden.
I have previously shown how Danish and British politicians and governments were revealed to secretly work for unlimited immigration into the EU in order to destroy the old Christian world order in order to be able to promote the Luciferian and therefore gnostic New World Order of their Pharisaic, and here, and here world-ruling Masters and here.

Demografiske tendenser i ikke-EU middelhavslande(hvor befolkningen vil stige med over 20% i 1990'erne sammenlignet med den forventede befolkningsvækst i EU på 2,5%) kombineret med fortsat høj arbejdsløshed dér, vil fortsætte med at tilskynde høje niveauer af indvandring til EU.
Demographic trends in non-EU Mediterranean countries(where the population will increase by over 20% in the 1990s, compared to 2.5% anticipated EU population growth) coupled with continuing high unemployment there, will continue to impel high levels of migration into the EU.

Det, at EU måtte lægge pres på for at få lukket de såkaldte rejsebureauer, der specialiserede sig i indvandring til EU, er bevis på den manglende bevidsthed om problemet.
The fact that the EU had to exert pressure to close the so-called travel agencies which specialised in emigration to the EU demonstrates the lack of awareness of the problem.

Og jeg tror, at det sker, når middelklassen må gå fra hus og hjem og nedskære levestandarden væsentligt, for at EU kan finansiere sin CO2-bekæmpelsesgalskab og den helt uansvarlige indvandring fra EUs muslimske"partnerlande", der har fået lovet EUs 4 fundamentale friheder, herunder fri indvandring til EU!
And I think that will happen when the middle class will have to leave their homes and cut their standards of living considerably, in order that the EU can finance its CO2-combating madness and the totally irresponsible immigration from the EÚs Muslim"partner countries", which have been promised the 4 fundamental freedoms of the EU, among them the totally irresponsible free immigration to the EU!

Jeg vil imidlertid gerne pege på forbindelsen mellem de tre centrale emner, som ordføreren nævner i første betragtning, nemlig behovet for indvandring til EU, forbedring af integrationen og samarbejde med oprindelseslandene.
I should, however, like to draw attention to the connection between the three vital issues that the rapporteur mentions in recital 1: the need for migration to the European Union, improved integration, and cooperation with countries of origin.

Oprør truer EU, medmindre den sender sin selvskabte, ideologiske, helt unødvendige og her CO2-sorteper videre til andre(verdens fattigste lande), der bliver nødt til at opgive deres industrielle udvikling, forblive den Nye Verdensorden's proletariatet og kilde til endeløs indvandring til EU. EU Business 21. Sept.
Rebellion threatens the EU, unless it passes its self-made, ideological, totally unnecessary and here  CO2- buck on to others, who will have to give up their industrial development and remain the New World OrderẤs proletariat and source of endless immigration into the EU EU Business 21 Sept.

Euromediterranien- udenrigsminister konference havde lovet borgerne i 9 muslimske nordafrikanske og mellemøstlige lande EUs 4 fundamentale rettigheder- herunder fri indvandring til EU og et fælles marked fra 2010- uden at hun eller vore medier havde spurgt eller orienteret os europæere derom. Margot Wallström mumlede herefter ikke engang.
Euromediterranean Foreign Minister Conference the EU had promised the citzens of 9 Muslim North African and Middle Eastern countries the 4 fundamental rights of the EU- including free immigration into the EU and a common market from 2010- without she or our media asking or informing us Europeans, Ms. Wallström did not even mutter any longer.

Hvis vi fokuserer på de problemer, som landet stadig arbejder på at overvinde, er det rimeligt at antage, at det vil resultere i en massiv indvandring til EU, og jeg har derfor stemt imod beslutningsforslaget.
If we look at the problems which the country is still trying to overcome, it is a reasonable assumption that they will result in massive immigration to the EU, which is why I have voted against the motion for a resolution.

Følgende skal vise, at dette EU-program skrider hastigt frem. Jeg har tidligere vist, hvordan danske og britiske politikere og regeringer blev afsløret i hemmeligt at arbejde for ubegrænset indvandring til EU for at ødelægge den gamle kristne verdensorden og for at kunne fremme deres farisæiske, og her, og her herrers og mestres luciferiske og dermed gnostiske Nye Verdensorden.
The following is to show that this EU programme is rapidly progressing. I have previously shown how Danish and British politicians and governments were revealed to secretly work for unlimited immigration into the EU in order to destroy the old Christian world order in order to be able to promote the Luciferian and therefore gnostic New World Order of their Pharisaic, and here, and here world-ruling Masters and here.