Hvad er oversættelsen af " INDVANDRINGEN " på engelsk?

• immigration

Eksempler på brug af Indvandringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilbage til indvandringen.
Back to immigration.

Indvandringen skal ske på rimelige vilkår.
Migration must be fair.

Endelig er der indvandringen.
Fourthly and lastly: immigration.

Indvandringen er fordoblet i de sidste 20 år.
Migration has doubled in the past 20 years.

Det andet spørgsmål er indvandringen.
The other issue is immigration.

Indvandringen er blevet meget følelsesladet.
The immigration issue has become very emotional.

Det er tydeligt, at indvandringen vil vokse.
Obviously, immigration will increase.

Jeg vil blot understrege et punkt, nemlig indvandringen.
I simply wished to stress one point. immigration.

Indvandringen gør at jeg ikke kan bruge mine hænder”.
The immigration implies in that I can't use my hands”.

Vi må nå frem til at begrænse indvandringen til Europa.
It is high time we limited immigration into Europe.

På den tid var indvandringen mellem zoner… Brug mere enkle ord.
In that time, immigration between zones… Use simpler diction.

Det sidste spørgsmål, der blev berørt, var indvandringen.
The last subject to have been mentioned is immigration.

På den tid var indvandringen mellem zoner… Brug mere enkle ord.
Use simpler diction. In that time, immigration between zones.

Tue 20 Oct 2009 Middelhavsunionen Og Indvandringen II.
Tue 20 Oct 2009 The Union for the Mediterranean and Immigration II.

Indvandringen fra tredjelande vil fortsat være meget begrænset.
Immigration from third countries is still subject to strict controls.

Det spanske formandskab siger, det ønsker at øge indvandringen.
The Spanish Presidency says it wishes to increase immigration.

I Danmark er indvandringen fra den muslimske verden eksplosiv.
In Denmark the rate of immigration from the Muslim world is explosive.

For det andet vil sådanne klare regler gøre det lettere at kontrollere indvandringen.
Secondly, such clear rules would help achieve better control over migration.

Desuden hænger indvandringen nøje sammen med udviklingspolitikken.
Furthermore, immigration is closely linked to the development policy.

Sverigesdemokraterna vil mig bekendt bremse indvandringen af islamister.
To my knowledge, the Swedish Democrats want to curb the immigration of Islamists.

Indvandringen i Storbritannien på dette niveau er ganske enkelt uholdbart.
Immigration to Britain on this level is simply unsustainable.

Hvad arbejdsmarkedet angår, kan indvandringen ikke løse problemet for os.
If we look at the labour market, the problem cannot be solved through immigration.

Indvandringen i vores lande skal tage udgangspunkt i lovlighed. Det er nødvendigt.
Immigration in our countries must be based on legality.

Det sidste punkt, jeg gerne hurtigt vil nævne, er naturligvis indvandringen.
The last point I would like to mention quickly is of course the use of immigration.

Hvilket viser at indvandringen fra Skandinavien var meget betydelig.
Which shows that the immigration from Scandinavia was very substantial.

Ordføreren har naturligvis accepteret det og taler derfor om at forvalte indvandringen.
The rapporteur has of course accepted it, and hence speaks about‘managing migration.

Det er naturligvis indvandringen og den urimelige åbning af grænserne.
Immigration, obviously, and the senseless opening up of the frontiers.

Hvordan og Hvorfor EU Pumper Europa fuldt Af Muslimer I Rekordfart Middelhavsunionen Og Indvandringen II.
How and Why EU Pumps Europe Full of Muslims at Record Speed The Union for the Mediterranean and Immigration II.

Indvandringen er for længst holdt op med at være et rent nationalt spørgsmål.
Immigration stopped being a purely national question some time ago.

Indlandsisens afsmeltning efter sidste istid og indvandringen af de første Saqqaq folk.
The melting of the inland ice and the immigration of the Saqqaq people.

Hvordan man bruger "indvandringen" i en Dansk sætning

Jeg kan da godt se, at retskravet på familiesammenføring satte turbo på indvandringen, og at det ikke var helt gennemtænkt.

Særlig med lappeløsninger, forsøgte man på udlændinge indvandringen at gøre noget!

Omkring indvandringen har der været en lang, lang række af løgne, fortielser og bortforklaringer.

For EU er indvandringen midlet til Machtergreifung, og magten smukserer altid sine motiver.

Indvandringen i fra Libanon, Somalia og Irak steg op gennem 9 erne.

Landets fremtid står og falder med indvandringen.

Og løgnen om at indvandringen gav overskud, og ikke var grunden til nedskæringer og forringelser.

Her tænkes der blandt andet på: formidlingen af lokalhistorien om bonde- og fiskersamfundet, der blev stærkt påvirket af indvandringen af indre missionske fiskere fra Harboøre.

Som Søren Krarup, der er en af bevægelsens fremmeste intellektuelle og politiker på samme tid, siger: Det eneste, der virkelig betyder noget, er kampen mod indvandringen.

På en uventet, stilfærdig, uudtalt og utilsigtet måde, har indvandringen af it i løbet af få år skabt nye og aktualiseret ældre?

Hvordan man bruger "immigration" i en Engelsk sætning

Wife Committing Immigration Fraud For Money!

It's time for comprehensive immigration reform!

Immigration Trivia Quiz: Happy Valentine’s Day!

Immigration officials were pleasant and fast.

Can people work around immigration laws?

Since New Ground Immigration Services Ltd.

The unions opposed immigration for decades.

for many years without immigration status.

Our Immigration Attorney Atlanta Can Help!

Immigration desks simply aren’t happy places.