Hvad Betyder INDVANDRINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inmigración

Eksempler på brug af Indvandringen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At fremme indvandringen.
Favorecer la inmigración.

Indvandringen og dens omkostninger.
Inmigración y su costo.

Jeg er modstander af indvandringen.
Estoy en contra de la inmigración.

Indvandringen er en berigelse”.
La inmigración es una riqueza.

Muren til Mexico og indvandringen.
El muro con México y la inmigración.

Indvandringen er ude af kontrol.
La inmigración está fuera de control.

Det andet spørgsmål er indvandringen.
El otro asunto es la inmigración.

Indvandringen slår alle rekorder.
La inmigración bate todos los récords.

Det sidste punkt er indvandringen.
El último punto es el de la inmigración.

Indvandringen har ændret sig markant.
Las migraciones ha cambiado sustancialmente.

Der vil have begrænset indvandringen.
Uno que quiere restringir la inmigración.

Eller at indvandringen er større end udvandringen.
La inmigración es mayor que la emigración.

Vi har ret til at begrænse indvandringen.
Tiene un derecho a restringir la inmigración.

Indvandringen er et yderst alvorligt anliggende.
Esto de la inmigración es un asunto muy serio.

Det er tydeligt, at indvandringen vil vokse.
Es evidente que la inmigración aumentará.

Indvandringen af europæiske jøder ændrede det.
Pero la llegada de inmigrantes europeos ha cambiado esto.

Jeg mener ikke, at vi skal afskaffe indvandringen.
Yo creo que no se debe acabar con la inmigración.

Hvordan er indvandringen ubetinget en berigelse?
La migración supone un gran enriquecimiento, sin duda?

Det sidste spørgsmål, der blev berørt, var indvandringen.
El último tema que se ha tocado es el de la inmigración.

Indvandringen til Danmark i det 20. århundrede(2000).
La emigración española a Europa en el siglo XX(1999).

Det spanske formandskab siger, det ønsker at øge indvandringen.
La Presidencia española dice que desea aumentar la inmigración.

Herefter blev indvandringen blev gradvist mindre;
Posteriormente, la inmigración fue disminuyendo gradualmente;

Jeg ønsker ikke en standsning af hverken indvandringen eller flygtningestrømmen.
No detendría ni la migración ni el flujo de drogas.

Stop indvandringen og modtagelse af flygtninge.
Alto a la inmigración y a la recepción de refugiados.

Det skyldes nok især indvandringen og globaliseringen.
En lugar de esto culpan a la inmigración y a la globalización.

Indvandringen er nemlig et meget væsentlig samfundsproblem i begge lande.
La migración es también un problema de carácter humanitario para ambos países.

Procent af spanierne betragter indvandringen som landets største problem.
Un 26% considera a la inmigración como el principal problema del país.

Indvandringen i Storbritannien på dette niveau er ganske enkelt uholdbart.
La inmigración en el Reino Unidos a este nivel es, sencillamente, insostenible.

Ministerpræsident Aznar har ment, at indvandringen er et nøgleproblem, og han har ret.
El Presidente Aznar ha dicho que la migración es un problema clave y tiene razón.

Det er naturligvis indvandringen og den urimelige åbning af grænserne.
Pues obviamente la inmigración y la apertura nada razonable de las fronteras.

Hvordan man bruger "indvandringen" i en Dansk sætning

PEGIDA er ikke et parti og vi ønsker ikke at starte en revolution, men der skal ske en opbremsning af indvandringen.

Så samarbejd dog, kvinde, med DF - I har jo det samme syn på indvandringen - næsten.

Men vi er nødt til at stå fast på at indvandringen skal stoppes, og mange indvandrere sendes retur.

Den kritik gør dog ikke indtryk på Martin Henriksen. ”Det skader ikke Danmark, at vi har styr på indvandringen, det gavner tværtimod Danmark.

I dag koster indvandringen i Danmark lidt under 100 milliarder om året.

Lad os ikke glemme kendsgerningen i indvandringen, at den giver og tager.

Hvad har indvandringen gjort ved Sverige?

Eller osse har indvandringen udviklet sig meget negativt.

I begyndelsen af året talte organisationen over 300 borgerbevægelser, der protesterer mod indvandringen og den tyske regerings asylpolitik.

Hvor helvede er logikken i det, tror da fanden vi ikke må vide hvad indvandringen koster.

Hvordan man bruger "inmigración" i en Spansk sætning

¿Detenido por las autoridades de inmigración canadienses?

"Las preocupaciones sobre inmigración son limitadas", declaró.

opera bajo dos sistemas de inmigración diferentes.

Galloway también recibió una copiosa inmigración nórdica.

)URBANO (más numerosocada vez)GRANDES URBES:Destino inmigración rural.

¿Me perdonará inmigración por haber mentido?

Nuestras leyes de inmigración necesitan desesperadamente reformarse.

Tengo bastante experiencia con la inmigración estadounidense.

Que puede hacer preguntas inmigración independientemente.

Extienden restricciones para inmigración hacia EE.