Hvad er oversættelsen af " INFLUENZALIGNENDE SYGDOM " på engelsk?

• influenza like illness
• flu-like illness
• influenza-like illness

Eksempler på brug af Influenzalignende sygdom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Asteni feber influenzalignende sygdom.
Asthenia fever influenza like illness.

Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Almindelig:- influenzalignende sygdom, slaphed.
General Disorders and Administration Site Conditions Common:- influenza like illness, weakness.

Ikke almindelig: influenzalignende sygdom, utilpashed, pyreksi.
Uncommon: influenza like illness, malaise, pyrexia.

Almindelig: træthed Usædvanlig: influenzalignende sygdom.
General disorders Common: fatigue Uncommon: influenza-like illness.

Klamydiose en influenzalignende sygdom, forårsaget af bakterien C. felis.
Chlamydiosis a flu-like illness caused by the bacterium C. felis.

Kuldegysninger, pyrexi, asteni, træthed*, influenzalignende sygdom.
Chills, pyrexia, asthenia, fatigue*, Influenza-like illness.

Asteni Influenzalignende sygdom Perifere ødemer Tørst Undersøgelser.
Asthenia Influenza-like illness Oedema peripheral Thirst Investigations.

Brystsmerter, ødem, influenzalignende sygdom.
Chest pain, oedema, influenza like illness.

Træthed Influenzalignende sygdom, asteni, feber, kulderystelser, rygsmerter.
Fatigue Influenza-like illness, Asthenia, Pyrexia, Rigors, Back pain.

Ikke almindelig: brystsmerter, ansigtsødem, gravitationsødem, influenzalignende sygdom, kulderystelse, utilpashed.
Uncommon: chest pain, face oedema, gravitational oedema, influenza-like illness, chills, malaise.

Brystsmerter, influenzalignende sygdom, utilpashed, apati, hedeture, tørst.
Chest pain, influenza like illness, malaise, lethargy, hot flushes, thirst.

Kuldegysninger, træthed, pyreksi Brystsmerte, generelt symptom, asteni, influenzalignende sygdom, hypertermi, smerte.
Chills, fatigue, pyrexia Chest pain, general symptom, asthenia, influenza like illness, hyperthermia, pain.

Organsvigt, influenzalignende sygdom, øget temperaturfølsomhed, trykken for brystet.
Failure of some organs, influenza like illness, increased sensitivity to heat and cold, feeling of.

Der er set meget sjældne tilfælde af lidelser i lever- galdesystemet, herunder hepatitis og forhøjede leverenzymer hos patienter med influenzalignende sygdom.
Hepato-biliary system disorders, including hepatitis and elevated liver enzymes in patients with influenza-like illness.

Felin viral rhinotracheitis en influenzalignende sygdom, der er forårsaget af en herpesvirus.
Feline viral rhinotracheitis a flu-like illness caused by a herpesvirus.

Pyreksi, træthed, perifert ødem, asteni, brystsmerter Ansigtsødem, gangforstyrrelser, unormalitetsfølelse, træghed, influenzalignende sygdom, tørst, brystgener, kulderystelser.
Pyrexia, Fatigue, Peripheral oedema, Asthenia, Chest pain Face oedema, Gait disturbance, Feeling abnormal, Sluggishness, Influenza like illness, Thirst, Chest discomfort, Chills.

Felin calicivirose en influenzalignende sygdom med inflammation i munden, forårsaget af calicivirus.
Feline calicivirosis a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus.

Nobivac Bb anvendes til vaccination af katte i alderen én måned eller ældre mod den sygdom(en influenzalignende sygdom), der forårsages af bakterien Bordetella bronchiseptica.
Nobivac Bb is used to vaccinate cats aged one month or older against the disease(a flu-like illness) caused by the bacterium B. bronchiseptica.

Lige som al influenzalignende sygdom blev udnævnt til svineinfluenza i dette efterår, skønt den kun udgjorde 2-17.
Just like any flu like disease was appointed swine flu- although the latter only made up 2-17% of flu like diseases..

Det blev først antaget, at nogle patienter med overfølsomhedsreaktioner havde gastroenteritis, respiratorisk sygdom(pneumoni, bronkitis, pharyngitis) eller en influenzalignende sygdom.
Some patients with hypersensitivity reactions were initially thought to have gastroenteritis, respiratory disease(pneumonia, bronchitis, pharyngitis) or a flu-like illness.

Astheni, feber, træthed, varmefølelse, influenzalignende sygdom Hyperbilirubinæmi Angst, euforisk stemning.
Urinary retention, glycosuria Asthenia, pyrexia, fatigue, feeling hot, influenza like illness Elevated transaminases,, electrocardiogram QT prolonged.

Figur 2.6: Jeremy Ginsberg og kolleger(2009) kombinerede Google-sà ̧gedata med CDC-data for at oprette Google Flu-tendenser, som kunne fremskynde graden af influenzalignende sygdom ILI.
Figure 2.6: Jeremy Ginsberg and colleagues(2009) combined Google search data with CDC data to create Google Flu Trends, which could nowcast the rate of influenza-like illness ILI.

Forbigående kuldegysninger, feber eller influenzalignende sygdom blev rapporteret at forekomme timer efter doseringen hos henholdsvis 3%, 2% og 1% af patienterne.
Transient chills, fever or influenza like illness were reported to occur hours after dosing in 3%, 2% and 1% of patients, respectively.

Lægemiddelbivirkninger, ubehag i brystet, brystsmerter, kulderystelser, ubehag, nedtrapningssyndrom, ødemer i ansigtet, unormal følelse, gangforstyrrelse, generaliseret ødem, influenzalignende sygdom, utilpashed, perifert ødem, perifer kuldefølelse, pittingødem, pyreksi, træghed, tørst.
Adverse drug reaction, chest discomfort, chest pain, chills, discomfort, drug withdrawal syndrome, face oedema, feeling abnormal, gait disturbance, generalized oedema, influenza like illness, malaise, oedema peripheral, peripheral coldness, pitting oedema, pyrexia, sluggishness, thirst.

Influenzalignende sygdom inkluderer hændelser rapporteret som akut fase reaktion eller symptomer herunder myalgier, artralgier, feber, kulderystelser, træthed, kvalme, appetitløshed eller knoglesmerter.
Influenza-like illness includes events reported as acute phase reaction or symptoms including myalgia, arthralgia, fever, chills, fatigue, nausea, loss of appetite, or bone pain.

Træthed Blodudtrædning på injektionsstedet Smerte på injektionsstedet Perifert ødem Influenzalignende sygdom Smerte Asteni Pyreksi Kulderystelser Hæmatomer på injektionsstedet Hævelse på injektionsstedet.
Common Fatigue Injection site bruising Injection site pain Oedema peripheral Influenza like illness Pain Asthenia Pyrexia Chills Injection site haematoma Injection site swelling.

Influenzalignende sygdom omfatter hændelser, der blev beskrevet som akut fasereaktion eller symptomer, inklusive myalgier, artralgier, feber, kulderystelser, træthed, kvalme, appetitløshed og knoglesmerter.
Influenza-like illness includes events reported as acute phase reaction or symptoms, including myalgia, arthralgia, fever, chills, fatigue, nausea, loss of appetite, and bone pain.

Vaskulære sygdomme Rødmen, hypertension Perifer kulde, flebitis Almene symptomer og Pyreksi reaktioner på Træthed, influenzalignende sygdom, smerter administrationsstedet på infusionsstedet, opsvulmning på infusionsstedet.
Vascular disorders Flushing, hypertension Peripheral coldness, phlebitis General disorders and Pyrexia administration site Fatigue, influenza-like illness, infusion site pain, conditions infusion site swelling.

Organsvigt, influenzalignende sygdom, øget temperaturfølsomhed, trykken for brystet, nervøsitet eller fremmedfølelse, stigning i blodets indhold af enzymet lactatdehydrogenase, vægttab.
Failure of some organs, influenza like illness, increased sensitivity to heat and cold, feeling of pressure on your chest, jittery or abnormal feeling, increase of the enzyme lactate dehydrogenase in your blood, weight loss.

Hos astmatiske patienter, der er behandlet med montelukast, er der set meget sjældne tilfælde af en kombination af allergiske symptomer med influenzalignende sygdom, stikkende og prikkende fornemmelse eller følelsesløshed i arme og ben, og/ eller udslæt Churg- Strauss syndrom.
In asthmatic patients treated with montelukast, very rare cases of a combination of symptoms such as flu-like illness, pins and needles or numbness of arms and legs, worsening of pulmonary symptoms and/ or rash(Churg-Strauss syndrome) have been reported.

Hvordan man bruger "influenzalignende sygdom" i en Dansk sætning

Ud over lungebetændelse kan Legionella også give en mildere influenzalignende sygdom, der kaldes Pontiac-feber.

Pontiac feber: Er en influenzalignende sygdom, hvor symptomer går hurtigt over i løbet af få dage uden behandling.

Almindelige bivirkninger (hos 1-10 ud af 100 patienter) er kvalme, hududslæt, træthed, influenzalignende sygdom, feber og reaktioner omkring injektionsstedet (rødmen, hårdhed, hævelse, kløe).

Af disse havde 1,0 % haft influenzalignende sygdom den forløbne uge (figur 4), hvilket er det laveste niveau hidtil i denne sæson.

Tigermyggen kan bære chikungunya (CHK) – en forholdsvis mild influenzalignende sygdom.

Ud over lungebetændelse kan Legionella også give en mildere influenzalignende sygdom, der kaldes Pontiac feber.

DEN SPANSKE SYGE Den spanske syge kom til Amager i efteråret Det var en influenzalignende sygdom, der kostede en del menneskeliv.

Hos mennesker, der udvikler alvorlig sygdom, starter japansk encefalitis normalt som en influenzalignende sygdom med feber, kuldegysninger, træthed, hovedpine, kvalme og opkastning.

Desværre betyder det naturligvis, at man godt kan få influenzalignende sygdom selv om man er vaccineret, blot med andre former for virus.

Hvordan man bruger "flu-like illness, influenza like illness" i en Engelsk sætning

Ornithosis – symptoms range from flu like illness to pneumonia.

The graphic shows the amount of influenza like illness (ILI) reported around the UK right now.

The only other time I had experienced this was in May 2003 during a flu like illness like no other I had ever experienced.

Would this also mean that when cytokines are released you are very unlikely to get a second infection in a simple flu like illness ?

If confirmed cases of novel influenza A (H1N1) virus infection or a large number of cases of influenza like illness (ILI) (i.e.

Or does this HIV infection actually cause a flu like illness and then nothing else?

In this case a middle aged gentleman in good health presented with an acute flu like illness associated with fever.

The aim of the present work is to report data on influenza like illness (ILI) and influenza from 5-year prospective surveillance in a short-stay geriatrics unit.

Influenza activity, including influenza like illness (ILI) activity in the community is monitored by various surveillance systems.

In medical terminology, the disease is called Acute Febrile Respiratory Illness (AFRI) or Influenza Like Illness (ILI).