Hvad er oversættelsen af " INGEN AFSTEMNING " på engelsk?

• no vote
• no voting
• no reconciliation

Eksempler på brug af Ingen afstemning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der bliver ingen afstemning.
There's no vote!

Som bekendt er der ikke nogen beslutning og ingen afstemning.
As you know, there is no resolution and no vote.

Det er ingen afstemning!
We're not taking a vote!

For det første er der ikke nogen sikkerhed med hensyn til åbningsbalancerne i regnskabssystemet, som blev ændret i 2005, fordi der et år senere blev foretaget enorme justeringer, som gjorde det åbenbart, at ingen afstemning var eller er mulig.
Firstly, there is no certainty about the opening balances for the accounting system, which was changed in 2005, because a year later there were huge readjustments which made it obvious that no reconciliation was, or is, possible.

Poly-fejl. Ingen afstemning.
Poly foul. No voting.

Imidlertid var der ingen afstemning klokken tolv, men onsdag eftermiddag eller aften er der til gen gæld afstemning..
It is true that there is no voting at noon but there is voting on Wednesday afternoon or evening.

Hvilken lov? Der er ingen afstemning.
What law? There's no vote.

Der er ingen afstemning i dag.
There is no vote today.

Hvilken lov? Der er ingen afstemning.
There's no vote.- What law?

Der var ingen afstemning om dette.
There was no vote on this.

Alt dette og ingen afstemning?
All of this and no vote?

Der var altså ingen afstemning, men stærk støtte til min hvidbog.
So there was no vote, but strong support for my White Paper.

Der bliver altså ingen afstemning nu.
So we will not take a vote now.

Hr. Barón Crespo, der er ingen afstemning til middag, og jeg tror ikke, det vil være en god idé at afbryde forhandlingerne med hr. Prodi for at godkende en protokol.
Mr Barón Crespo, there is no vote at noon, and I do not think it would be desirable to interrupt the debate with Mr Prodi in order to have the Minutes approved.

Intet møde og ingen afstemning.
No huddle and no vote.

Poly-fejl. Ingen afstemning.
No voting. Poly foul.

Da vi, Fællesskabets seks første medlemsstater og grundlæggere, stemte imod MAP på topmødet i Bukarest- men faktisk var der ingen afstemning, for der krævedes enstemmighed, så der skulle ikke stemmes- var det virkelig meget svært at forklare.
At the Bucharest Summit, we- the six founding countries of Europe- voted against the MAP. In fact, in the end, we did not vote, we did not even have to vote, because there was no unanimity.

Der var ingen afstemning.
There was never gonna be no vote.

Dens økonomiske enkeltmodel giver mulighed for at lave ændringer effektivt i ét enkelt hovedbogssystem(ingen afstemning nødvendig), men dens flerdimensionelle struktur giver uendelige måder at klassificere, måle og analysere data, uanset kompleksitet;
Its single financial model allows changes to be made efficiently in one, real-time single ledger system(no reconciliation required), yet its multi-dimensional structure enables infinite ways to classify, measure and analyse data, regardless of complexity;

Jeg indkalder til afstemning om ingen tillid og nyt lederskab.
I call for a vote of no confidence and a change in leadership.

Ja, et nyt spil, men ingen under afstemning er interessante.
Yes, a new game, but none of the choices in the poll are interesting.

Der vil være en afstemning, men ingen forhandling.
There will be a vote, but no debate.

Det var oplægget, og så kan der laves ændringer, men generelt er der ingen afsluttende afstemning.
The draft calendar was on the table, and amendments may be made to it, but as a general rule there is no final vote.

Ingen debat, ingen folkelig afstemning om, hvorvidt de europæiske folk kan acceptere dette!
No debate, no popular vote on whether the peoples of Europe accept this!

Ingen aktiv afstemning• vis afstemninger.
No active poll• show polls.

Galleri Udfordre os ingen aktiv afstemning• vis afstemninger.
Gallery Fight Us no active poll• show polls.

Hvordan man bruger "ingen afstemning" i en Dansk sætning

Det betød INGEN afstemning for de ansatte på Statens område hvilket også omfatter 3F Københavns medlemmer.

Forslag E Der var ingen afstemning, da forslaget faldt ved vedtagelsen af Forslag A.

Der var ingen reel debat, ingen kampvalg, ingen afstemning.

Rasmus Bredde, tillidsrepræsentant – Vi havde ingen afstemning om forslaget.

Til posterne som formand og næstformand var der ingen modkandidater og dermed ingen afstemning.

Ingen afstemning vil finde sted på de område, som er under kontrol af Ukraine, men ligger tæt på afgrænsningslinjen med territorier, der er kontrolleret af de pro-russiske militante.

At Esbjerg bag kulissen får besked på at trække sit forslag, så der slet ingen afstemning bliver, siger jo alt!

Ingen afstemning Nødvendige hastearbejder til bevarelse af ejendomsfællesskabet: sammenstyrtning af en mur, utætheder i tagbelægningen…

Kort over EU-landeneNoglelande holder folkeafstemning, mens andre lader parlamentet vedtagetraktaten.Vedtagelse af traktaten Ingen afstemning i Tyskland I Tyskland skal der ikke være folkeafstemning.

Når et beslutningsforslag afsluttes med en beretning i stedet for en betænkning, bliver der ingen andenbehandling i folketingssalen og derfor ingen afstemning.

Hvordan man bruger "no reconciliation, no vote" i en Engelsk sætning

Without godly sorrow, there’s no reconciliation with God.

And no, there was no vote fixing!

The lone no vote came from Rep.

Now lawmakers with no vote removed it.

The Secretary received no vote from Mrs.

The lone no vote was from Sen.

The lone no vote came from Sen.

Election Results Are In: No Vote Here!

No vote was established for the election.

No reconciliation without truth, reparation and redress.