Hvad er oversættelsen af " INGEN ANHOLDELSER " på engelsk?

• no arrests
• no collars
• no arrest

Eksempler på brug af Ingen anholdelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen anholdelser.
No arrest record.

Der var ingen anholdelser.
There were no arrests.

Ingen anholdelser?
No arrest history?

Ja… stadig ingen anholdelser.
Still no arrests. Yeah!

Ingen anholdelser i starten.
No arrests at first.

Ja… stadig ingen anholdelser.
Yeah, still no arrests.

Ingen anholdelser i to år.
No arrests in almost two years.

Der kommer ingen anholdelser.
No collars are comin' in.

Ingen anholdelser inden vi kommer frem!
No arrests until We get there!

Ja, to år og ingen anholdelser.
Without no arrest, no nothing? Yeah, two years.

Ingen anholdelser, ingen kontakt.
No arrests, no contact.

Ingen mistænkte, ingen anholdelser.
No suspects, no arrests.

Ingen anholdelser i 10 år, siden konen forlod ham.
No arrests in 10 years since his wife left him.

Det handler vel om din partner? Ingen anholdelser?
This is about your partner, huh? No arrest history?

Chef. Ingen anholdelser!
No arrests! Yes, boss!

Phantom-inspirerede mord af en 17-årig gymnasieelev, Ingen anholdelser er blevet foretaget.
Phantom-inspired murder of a 17-year-old high school student, no arrests have been made.

Ingen anholdelser. Han har været på mange gerningssteder.
No arrests, but he's been around a lot of crime scenes.

Der var rygter, men ingen anholdelser eller retssag.
Rumors got out, but no arrests, no trial.

Ingen anholdelser nær Poitiers svarer til hans udseende.
No arrests anywhere near Poitiers, France, match his description.

Han er blevet efterforsket to gange for lånevirksomhed begge med tilknytning til East River forbryder syndikatet men ingen anholdelser.
He's been investigated twice for loan sharking, both in cases connected to the East River Crime Syndicate, but no arrests.

Ingen domme, ingen anholdelser. Ren straffeattest.
No convictions, no arrests. Clean record.

Ingen anholdelser. Han er aldrig blevet afhørt.
There are no arrests there's no seizures, he's never been interrogated.

Ingen domme, ingen anholdelser. Ren straffeattest.
Clean record. No convictions, no arrests.

Ingen anholdelser er foretaget, men rapporter fra politiet har bekræftet, at den maskerede mand er den tidligere borgmester i Gotham, Theo Galavan.
So far no arrests have been made, but reports coming from within the locked down GCPD have confirmed that the masked man is, in fact, former Gotham mayor Theo Galavan.

I tre måneder gjorde man ingen anholdelser. Da jeg skrev under på en 1077 fra dig i Bulgarien-sagen, rekvirerede du 30 af mine mænd.
When I signed a 1077 for you on the Bulgari case… you requisitioned 30 of my men for three months and made zero arrests.

Der kommer ingen anholdelser, mens I render rundt i byen og spiller pik!
No collars are comin' in while you're runnin' around town jerkin' o_!

Der kommer ingen anholdelser, mens I render rundt i byen og spiller pik.
No collars are comin' in while you two guys are runnin' around town, jerkin' off.

Mine tre, ingen anholdelser, ingen domme, før det der fik dem herind.
My three, no arrests, no convictions prior to their present lock-up.

Ingen anholdelse endnu, men vi bygger en sag.
But we're building our case. No arrests yet.

Ingen anholdelse endnu, men vi bygger en sag.
No arrest yet but we're building our case.

Hvordan man bruger "ingen anholdelser" i en Dansk sætning

Politiet omringede bussen, hvorefter de udførte identitetstjek på russerne.I forbindelse med lørdagens ballade i Marseille fandt der ingen anholdelser af russere sted.

Der er ingen anholdelser i sagen', lyder det fra Met Police.

Ingen anholdelser blev foretaget", — tilføjede i Afdelingen.

← Muhammedtegning forsvares af svensk presse Danskeropgør endte uafgjort → Politiet foretog ingen anholdelser, da man i stedet koncentrerede sig om at få bragt de tilskadekomne på hospitalet.

Ingen anholdelser blev foretaget, ingen personer kom til skade.

Tyvebander plager genbrugspladser: Samme biler slår til igen og igen | TV2 ØSTJYLLAND Ingen anholdelser efter tyveri på genbrugspladser er indtil videre sket.

I kølvandet på slaget ved Osijek, opkræves kroatiske myndigheder tretten JNA officerer med krigsforbrydelser mod civile, men ingen anholdelser er foretaget til dato.

I det forgangne år var der ingen anholdelser ved danske landskampe og 0,6 sigtelser per kamp.

Ingen anholdelser, ingen spor, intet håb.

Hvordan man bruger "no arrest, no arrests" i en Engelsk sætning

No arrest has been made,” said Rwexana.

The soldiers showed her no arrest warrant.

No arrest has been made, deputies said.

No arrests were made concerning the murder.

White said no arrests have been made.

Despite the finds, no arrest was made.

No arrests have been made, Smith said.

Investigations say no arrest has been made.

No arrest have been made, Boudreaux said.

No arrest has been made,” said Zwane.