Eksempler på brug af Ingen anklager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen anklager dig.
No one's accusing you.Der er ingen anklager.
Ingen anklager dig.
Nobody is accusing you.Der er ingen anklager.
There are no charges.Ingen anklager. Tak skal De have.
Thank you. no charges.Jeg sagde, ingen anklager.
I said, no charges.Ingen anklager er blevet lagt.
No charges have been laid.Der er ingen anklager.
No charges have been filed.Ingen anklager eller sanktioner?
No charges or sanctions?Du lovede… ingen anklager!
You said no accusations!Ingen anklager. Tak skal De have.
No charges.- Thank you.Selvfølgelig nu er der ingen anklager fra statens side.
Of course, now there is no prosecution by the state.Ingen anklager er blevet indgivet.
No charges have been filed.Fordi stoffet er lovligt, blev ingen anklager indgivet.
Because the substance is legal, no charges were filed.Ingen anklager dig for noget.
No one's accusing you of anything.Hvis du blot ringer. Jeg lover dig, at du vil ikke få nogen straf, ingen anklager, intet. .
And there will be Jeg ser ingen anklager mod os.
I see no charges against us.Hvis du blot ringer. Jeg lover dig, atdu vil ikke få nogen straf, ingen anklager, intet. .
I promise, just so long as you call. Andthere will be Ingen anklager indgivet mod Turner.
No charges filed against Turner.Lederen af Anti-Defamation League meddeler, at konservative kristne er den største trussel mod Amerika i dag, og ingen anklager ham for racisme eller kristianofobi.
The head of the Anti-Defamation League announces that conservative Christians are the greatest threat to America today, and no one charges him with racism or Christianophobia.Ingen anklager nogen for noget.
No one's accusing anyone of anything.Men i Vesten er kun kritik af kristendommen tilladt… Lederen af Anti-Defamation League meddeler, at konservative kristne er den største trussel mod Amerika i dag, og ingen anklager ham for racisme eller kristianofobi." Europa er ikke sikker mod religiøs forfølgelse, advarede Vatikanets kardinal Paul Poupard."Alle disse former for forfølgelse, skjulte eller åbne, vil bære frugt.
The head of the Anti-Defamation League announces that conservative Christians are the greatest threat to America today, and no one charges him with racism or Christianophobia."Europe is not safe from religious persecution, warned Vatican Cardinal Paul Poupard All these"forms of persecution, hidden or overt, will bear their fruits.Ingen anklager er blevet arkiveret… endnu.
Der er ingen anklager, der kan knække hende.
No DA could ever break her.Ingen anklager er blevet arkiveret… endnu.
No charges have been filed… yet.Der findes ingen anklager i verden, der ikke har været i samme båd, som du er nu.
There isn't a prosecutor in the world who hasn't been in the same position you're in right now.Ingen anklager Michelle for noget.
No one is accusing Michelle of anything.Ingen anklager vil ramme Patty Hearst.
No prosecutor wants to take down Patty Hearst.Ingen anklager holdt vand, før Mogomotsi overgav sig.
No charges stuck until Mogomotsi idiotically handed himself in.Ingen anklager vil ramme Patty Hearst, men hendes kidnappere.
No prosecutor wants to take down Patty Hearst. They want to take down her kidnapper.
