Eksempler på brug af Ingen dom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men ingen dom.
No conviction!Ingen dom herfra.
Der er ingen dom.
There is no judgment.Bestod løgnedetektoren, ingen dom.
Passed a polygraph, no conviction.Det er ingen dom over dine forældre.
It is not a judgement on your parents.
Folk også translate
I ser, der var ingen dom.
You see, there was no judgment.Der er ingen dom for jeres manglende tro.
There is no judgment for your unbelief.Pen og papir har ingen dom.
The pen and paper has no judgment.Der er ingen dom over, at I er på denne måde, kære menneskevæsner.
There is no judgment that you are this way, dear Human Being.Vi har en død FBI-agent, men ingen dom.
We have a dead FBI agent and no conviction.Der er ingen dom og ingen prækener, kun et kærligt øre.
No judgments, Så vi siger igen,der er ingen dom her.
So again we say,there is no judgment here.Men hvis du gør,er der ingen dom af det, for dette er din virkelighed.
But if you are,there is no judgment of it, for this is your reality.Bestod løgnedetektoren, ingen dom. Nej.
Passed a polygraph, no conviction. Lyt her: Fra Gud er der ingen dom over jeres handlinger på Jorden.
Listen to this: There is no judgment for your actions from God while you are on Earth.Med dommerens død kommer der ingen dom.
With this judge's death, there will be no verdict.Der er ingen dom over noget menneske, der gør dette, kun en raport om det, der sker.
There is no judgment of any Humans who do this, only a report of what it is.Og hvis det er tilfældet,er der ingen dom over det.
And if that's the case,there's no judgment of that.Der er ingen dom, fordi menneskevæsnet er fuldstændig ansvarlig for det, det gør.
There's no judgment because the Human Being is totally responsible for what they do.Doktor… Et trofæ.Med dommerens død kommer der ingen dom.
Doctor. With this judge's death,there will be no verdict. A trophy.Der er ingen dom for dette, men det kan forsinke jeres selvrealiserings storhed.
There is no judgment with this, but it may delay the grandness of your self-realization.Doktor… Et trofæ.Med dommerens død kommer der ingen dom.
A trophy. Doctor. With this judge's death,there will be no verdict.Under vores debat falder der ingen dom over, hvad general Pinochet eventuelt har gjort.
There will be no verdict during our debate on anything that General Pinochet may or may not have done.Der er ingen domstol, ingen dom, ingen ankemulighed og intet forsvar.
Dette er ét sted, jeg kan være helt åben pen ogpapir har ingen dom.
This is the one place I can be completely open. The pen andpaper has no judgment.Dog kan ingen dom ske indtil iPhone 5 faktisk er lanceret, og vi får hands-on oplevelse af telefonen.
However, no judgment can be made until iPhone 5 is actually launched and we get hands-on experience of the phone.Det er helt forståeligt, at I gør det, og det er der ingen dom over.
It's quite understandable that you would do this, and there is no judgment upon it.Der er ingen dom over dig eller om du tror på det eller ej, for den sidste dag, når du tager det sidste åndedrag, vil du se disse engle.
There's no judgment of you or if you believe this or not, for that last day when you take that last breath, you will see these angels.På femtedagen dukkede politiet op ved domhuset, mender er stadig ingen dom.
For the fifth day, the officers showed up at the Ventura County courthouse,only to be told no verdict.
