Henholdsvis 56 og 51% havde ingen forbehold i denne henseende.
And 51%, respectively, had no mental reservations on this opinion.
Og ingen forbehold til ham, undtagen dem, der kendte ham.
And no prejudice to him, except those who knew him.
Min mand ogjeg ankom i Dublin med ingen forbehold over for natten.
My husband andI arrived in Dublin with no reservations for the night.
Jeg har ingen forbehold overfor hende.
No, there's no qualification to her.
Ingen forbehold vedrørende klinisk brug af produktet.
No concerns in relation to the clinical use of the product.
Svaret er, at der er ingen forbehold, for at fortælle hele sandheden.
The answer is there's no reservation about telling the whole truth.
Jeg har ingen forbehold med at give Hot Octopuss Atom Plus en solid anbefaling.
I have no reservations in giving the Hot Octopuss Atom Plus a solid recommendation.
Der bør ikke være nogen forbehold, absolut ingen forbehold, over for lovkravet om kvinders deltagelse i magtcentrene.
There should be no reservation,no reservation whatsoever about a legislative commitment on the representation of women at the centres of power.
Han viser ingen forbehold over for forskellige religiøse sekter eller racer, men han har stærke ord at sige om forskellige retsakter, de begået.
He shows no prejudice against different religious sects or races, but he does have strong words to say about various acts they committed.
Havde du ingen forbehold mod at tage med på turné?
You had no reservations about going on tour?
Jeg har slet ingen forbehold om at anbefale dette til alle, der leder efter en diskret klitorisvibrator, og for alle keder de traditionelle former for kuglevibber.
I have no reservation at all about recommending this to anyone looking for a discreet clitoral vibrator and for anyone bored with the traditional shapes bullet vibes.
Og der var ingen forbehold, der var ingen tvivl.
And there wasn't any reservation, there wasn't any doubt.
Jeg har ingen forbehold med at give den dejlige 2.0 en solid anbefaling.
I have no reservations in giving the Lovely 2.0 a solid recommendation.
Opholdt indtil maj 2019 Ingen forbehold Maj, juni, juli, august den første fjorten september september Tele.
Occupied until May 2019 No reservation May, June, July, August the first fortnight, September 2019 Tele.
Og der var ingen forbehold, der var ingen tvivl. Narconon hjalp mig med at opdage, hvorfor jeg tog stoffer, og det er, hvad programmet har gjort for mig.”- J.G.
And there wasn't any reservation, there wasn't any doubt. Narconon helped me discover why I did drugs, and that's what the program did for me.”-J.G.
Franske kvinder har ingen forbehold i sex og er 100% sikker på deres tiltrækningskraft og Udmodståelighed.
French women have no reservations in sex and are 100% sure of their attractiveness and irresistibility.
Eurostat har ingen forbehold over for de indberettede tal for underskud og gæld.
Eurostat has no reservations regarding the deficit and debt figures notified.
De har naturligvis ingen forbehold som f. eks. Det Forenede Kongerige og Danmark, og De opfylder alle betingelserne nu.
You, of course, have no opt-out clause like the United Kingdom and Denmark, for example, and you meet all of the conditions now.
Kommissionen har ingen forbehold over for de fremlagte ændringsforslag, men vi skal have for øje, at der er tale om en kollektiv indsats, og at det er det centrale punkt i idéen.
The Commission has no reservations as to the actual amendments presented here but we need to keep in mind that this is a collective effort and that is the whole core of the idea.
Vi ønskede den første blev en pige, mendenne gang har vi intet forbehold.
For the first one, we really wanted a girl, but this time around,we don't have a preference.
Bortset fra de i denne artikels stk. 1 omhandlede forbehold skal intet forbehold over for naervaerende konvention vaere tilladt.
Apart from the reservations provided for in paragraph 1 of this Article, no reservation to this Convention shall be permitted.
Vi har ingen større forbehold vedrørende dens indhold og kunne heller ikke have det.
We have no great reservations concerning its content, nor could we have.
Jeg har ingen alvorlige forbehold over for EU's aktuelle tilvejebringelse af bistand til Haiti.
I have no serious reservations concerning the current provision of aid to Haiti by the European Union.
Derfor har vi dette forbehold," ingen ulovlig sex.
Therefore we have got this restriction,"No illicit sex.
Resultater: 26,
Tid: 0.0371
Hvordan man bruger "ingen forbehold" i en Dansk sætning
Fremragende - ingen forbehold, registreringsnummer format: AA eller du rett Community Forum.
Men det opleves igen og igen, at vilkårene fra de højestbydende ofte overstiger sælgers forventninger væsentligt – og gerne med færre eller ingen forbehold.
Der er ingen ironi og foragt og ingen forbehold, men en nærmest hjælpeløs medmenneskelighed tilstede.
Domea har følgende kommentarer til protokollen: Der er ingen forbehold eller anmærkninger i protokollen.
Fremragende — ingen forbehold, jeg vil anbefale virksomheden til andre.
Fremragende - ingen forbehold, den bedste løsning for.
Når du ingen forbehold tager i dit forslag, må man jo antage, at det skal gælde alt og alle.
Der er ingen forbehold i regnskabet, så alt kan godkendes fra revisors side.
Der er ingen forbehold. Økonomien i kvindefodbold er meget begrænset.
Hvordan man bruger "no reservation, no prejudice, no reservations" i en Engelsk sætning
Mgm Grand Detroit Hotel: No Reservation Costs.
I bear no prejudice toward any political organization.
Starcher's actions since no prejudice was exhibited.
Depression holds no prejudice and has no boundaries.
No reservations are taken for rental sets.
Freewill donation, all welcome, no reservations required.
No prejudice would have been caused to anyone.
Parking: free public parking, no reservation necessary.
No reservation required for SightSeeing Pass users.
Homeschooled graduates experience no prejudice regarding employment.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文