Eksempler på brug af Ingen jord på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har ingen jord.
Og ingen jord i næse og mund.
There's no dirt in her nose or mouth.De har ingen jord.
Martians have no land.Ingen jord her, men inden døre.
Context-there is dirt on the carpeting inside.Men der er ingen jord herinde.
Så hvis der ikke er en krop og ingen jord.
Der er ingen jord på båndet!
There's no dirt on the belt!Hvad skal vi gøre med penge og ingen jord?
So, what do you propose we do with all this money and no land?Ingen jord Tex Ingen bygning Tex Krav.
No land Tex. Ingen jord under neglene eller mudder under skoene. Hænder.
Hands. No dirt under her nails or mud on her shoes.Så hvis der ikke er en krop og ingen jord.
Then there's Der er ingen jord, og lige under er der klipper.
There isn't any soil, and right underneath it, there's rock.Du har ingen penge,Ingen indflydelse, ingen jord.
You have Ingen jord under neglene eller mudder under skoene. Hænder.
No dirt under her nails or mud on her shoes. Hands.Jeg tager ingen hustru,ejer ingen jord og avler ingen børn.
I shall take Ingen jorden enhed. Anti-vandal, lås fastsatte sikkerhed.
No ground device. Anti-vandal, lock provided for security.Der var ingen fast skorpe, ingen jord, heller ikke vand, bare varme, lava og ild.
There was Ingen jorden enhed. Anti-vandal, der er udstyret med lås og nøgle.
No ground device. Anti-vandal, equipped by lock and key.Du har ingen penge,Ingen indflydelse, ingen jord, ingen titel, ingen magt.
You have Der er ingen jord smukkere. End vores, så vidt og bredt.
There is no land more beautiful at this time then ours, so far and wide.Hvad De siger, er omtrent følgende: Selv om jorden er delt mellem private ejermænd, ophører den ikke med at yde alle,hvad de har behov, eftersom de, der ingen jord har, kan forskaffe sig jordens frembringelser ved at sælge deres arbejdskraft.
You say, in substance, that even though divided among private owners, the earth does not cease to minister to the needs of all,since those who do not possess the soil can, by selling their labor, obtain in payment the produce of the land.Ingen jord transporteres mellem markerne, med risiko for at sprede jordbårne sygdomme.
No soil is transported between fields with the associated risk of spreading soil-borne diseases.Unge 1-2 år planter begrave 8-12 cm og nederste par af nyrer, mere modne buske og splittede- ved 12-18 cm Hvisclematis plantet i foråret, er at plante hullet fyldt til randen med ingen jord, og lad 5-8 cm ikke falde i sà ̧vn til"nybegynder" er ikke"kvalt.
Young one-two-year plants bury 8-12 cm and the bottom pair of kidneys, more mature shrubs and divided- by 12-18 cm If the clematis planted in the spring,the planting hole is filled to the brim with no land, and leave 5-8 cm did not fall asleep to"newcomer" is not"choked.Hun havde ingen formue, ingen jord, ingen hær, kun et navn og en håndfuld støtter, hvoraf de fleste nok tænkte, at de kunne udnytte navnet til egen gavn.
She had Opskrift på bærskumkage med chokoladekisser Ingredienser til 9 til 12 stk Til jorden: 2 æg 150 g af det fineste sukker 1 pck vaniljesukker 65 ml vegetabilsk olie 85 ml orange sodavand 175 g mel også:250 g rød gryn(køleholder) 1 pose gelatine Fix 15 g, ingen jord gelatin, fx fra Dr. Oetker.
Recipe for berry foam cake with chocolate kisses Ingredients for 9 to 12 pieces For the Der er intet jord certifikat i her.
There's no earth certificate in here.Der er intet jord certifikat, men den siger din mor blev indlagt For at føde… her til morgen!
There's no earth certificate, but it does say your mother was admitted to the maternity ward… this morning!Der er intet jord certifikat, men den siger din mor blev indlagt Vent et sekund.
There's no Earth certificate, Wait a second. but it does say your mother was admitted to the maternity ward.Aethelwold, da du intet jord har, er det ikke dit hævd at tale om værn.
Aethelwold, as you have no estate, it is not your place to talk of raising fyrds.
