Hvad er oversættelsen af " INGEN MYNDIGHED " på engelsk?

• no authority
• no jurisdiction

Eksempler på brug af Ingen myndighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har ingen myndighed.
I have no authority.

Og det var sårende. Ja, jeg er en killjoy, men jeg har ingen myndighed her.
I am a Killjoy, but I have no jurisdiction here. Yes.

Han har ingen myndighed.
He has no authority.

Ja, jeg er en killjoy, men jeg har ingen myndighed her.
Yes. I am a Killjoy, but I have no jurisdiction here.

Du har ingen myndighed.
You have no authority.

Jeg er stadig konsulent for LAPD, og du har ingen myndighed over mig.
And, oh, yes, you have no authority over me whatsoever.

De har ingen myndighed.
They have no authority.

Arbejdsinspektoratet har dog ingen myndighed, når det gælder lovfæstede relationer mel lem arbejdsgiver og arbejdsta ger, som f. eks. ulovlig afskedigelse, lønaftaler, arbejdstid(med mindre arbejdstiden over skrider det lovlige maximum) og lov om social sikring.
However, the Inspectorate does not have any authority when it comes to the legal relationship between employers and employees, such as unlawful dismissal, pay agreements, working hours(unless working hours exceed the maximum legal level), and social insurance law.

Luftvåbnet har ingen myndighed her.
The Air Force has no jurisdiction here.

I har ingen myndighed her.
You have got no authority.

Hæren har ingen myndighed her.
The army has no authority here.

I har ingen myndighed her.
You have have no authority.

Og Gud har ingen myndighed her.
And God has no authority here.

De har ingen myndighed mere.
They have no authority anymore.

I har jo ingen myndighed.
You're gonna help me with no authority?

Du har ingen myndighed her.
You have no authority here.

Politiet har ingen myndighed her.
County Sheriff have no authority.

I har ingen myndighed over mig.
You have no authority over me.

Vi har ingen myndighed.
We have no authority here.

Du har ingen myndighed på denne båd.
You have no authority on this boat.

De har ingen myndighed her.
They have no authority here.

Du har ingen myndighed her.
You have no jurisdiction here.

FBI har ingen myndighed her.
The FBI has no jurisdiction here.

De har ingen myndighed her.
These men have no jurisdiction here.

Du har ingen myndighed over dem.
You have no authority over them.

Jeg har ingen myndighed over CIA.
I have no authority over the CIA.

Vi har ingen myndighed her i landet.
We have no jurisdiction in this country.

FBI har ingen myndighed hvor han er fra.
The FBI has no jurisdiction where he operates.

Jeg kender ingen myndighed, der overgår kongens.
I know of no authority in England above that of the king.

Landstingene har ingen myndighed i forhold til kommunerne.
Counties have no authority in relation to the municipalities.

Hvordan man bruger "ingen myndighed" i en Dansk sætning

Ingen myndighed skal godkende bodelingen, hvis ægtefællerne er enige.

Vi har ingen myndighed i udlandet, så det er til det lokale lands myndigheder, hvis man vil anmelde noget.

Uden denne resonansbund kan retten ingen myndighed have.

Populært sagt havde regeringen myndigheden, men ingen magt i Rusland, mens sovjetterne havde magten, men ingen myndighed.

EU fører officielt ikke skovpolitik og har ingen myndighed over medlemslandenes skovpolitik og skovbrug.

Ingen myndighed satte spørgsmålstegn ved, at jeg havde fået overdraget forældrerollen i en så ung alder.

Alligevel ser arbejdsgiverorganisationen HTS ikke det store problem i, at ingen myndighed i dag kontrollerer chaufførernes samlede arbejdstider. »Helt lovløst er området bestemt ikke.

Mennesket har et ansvar, ingen myndighed kan fratage det.

Det har forvaltningen ingen myndighed til, men udvalget vil ikke gå ind og kigge på det!

Han har ingen myndighed over de ansatte, når du har meldt pladsopsigelse (en varsling af strejke, red.),« sagde Hans Erik Skjæggerud.

Hvordan man bruger "no authority, no jurisdiction" i en Engelsk sætning

They have no authority over our calendar.

The Law has no jurisdiction over him.

central bank has no jurisdiction over Bitcoin.

They have no jurisdiction over immigration policy.

PubMed does no authority work regarding institutions.

The Municipality has no jurisdiction over wildlife.

The government has no jurisdiction over it.

ORC has no jurisdiction over such activities.

council has no Jurisdiction over the matter.

Satan has no authority over your life.