Hvad er oversættelsen af " INGEN KOMPETENCE " på engelsk?

• no competence
• no jurisdiction
• no authority
• no responsibility

Eksempler på brug af Ingen kompetence på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har ingen kompetence.
But he's got no jurisdiction.

Vi fastslår, at Europol overhovedet ingen kompetence har.
We have established that as yet, Europol has no authority whatsoever to act.

Du har ingen kompetence her.
You have no jurisdiction here.

Europa-Parlamentet har, heller ikke efter Amsterdam, ingen kompetence på dette område.
Even after Amsterdam, the European Parliament has no powers in this area.

Jeg har ingen kompetence i det her.
I am not qualified for this type of operation.

Man anvendte aftaleformen, fordi Fællesskabet ingen kompetence havde på dette område.
It was drawn up in the form of a convention because the Community had no competence in that area.

Jeg har ingen kompetence i det her.
I have no competence for this type of operation.

Han slår ud, og prøver at skade dig og klubben, han har ingen kompetence, intet skilt.
He's lashing out, trying to hurt you and the club, but he's got no jurisdiction, no badge.

Vi har ingen kompetence her i Parlamentet.
We have no competence in this Parliament.

Forbundspolitiet har ingen kompetence der.
The federales have no jurisdiction there.

Parlamentet har ingen kompetence på dette område, hverken lovgivende eller budgetmæssig.
This Parliament has no competence in that area, either legislative or budgetary.

Under alle omstændigheder har EU ingen kompetence på sportsområdet.
In any case the EU has no competence on sport.

Rådet har derfor ingen kompetence med hensyn til eutanasi og kan ikke skabe lovgivning om dette spørgsmål.
As such, the Council has no competence as regards euthanasia and so it cannot create legislation on this issue.

Den Europæiske Union har absolut ingen kompetence på dette område.
The European Union has absolutely no competence in this area.

Men kriminalitet hører stadig under tredje søjle, og her har vi ingen kontrol og overhovedet ingen kompetence.
However, criminal matters remain in the third pillar and we have no area of scrutiny, no responsibility at all.

Rådet har ingen kompetence i dette spørgsmål.
The Council has no jurisdiction in this matter.

Ikke for noget, sir, men uden undtagelsestilstand,-… har militæret, ingen kompetence på hjemmebane.
No disrespect, sir, but outside martial law, the military has no jurisdiction on home soil.

EU har overhovedet ingen kompetence på dette område.
The EU has no competence in this area whatsoever.

Det var derfor, at jeg ikke svarede Dem. Hvis jeg kunne, ville jeg gøre det, men, som De ved, har vi ingen kompetence på dette område.
This is why I did not respond; if I could do it, I would, but, as you know, we have no authority in this matter.

Vi har som parlament ingen kompetence i dette anliggende.
We do not have any authority in this area as a Parliament.

EU har ingen kompetence på uddannelsesområdet, i det mindste ikke før Lissabontraktaten ratificeres, og det afhænger af den irske folkeafstemning.
The EU has no competence over education, at least not until the Lisbon Treaty is ratified, and that depends on the Irish referendum.

Det Europæiske Fællesskab har ingen kompetence til at harmonisere civilretten.
There is no competence of the European Parliament for coordinating civil law.

Vi har heller ingen kompetence til at træffe særlige foranstaltninger eller tage stilling på individuelt plan i disse sager.
Nor do we have any competence to take any particular steps or to make a stand on an individual level in these particular cases.

Hvad reaktorsikkerheden angår, har Kommissionen ingen kompetence i den henseende, som De ved.
As you know, the Commission has no authority in matters of reactor safety.

Kommissionen har ingen kompetence i forbindelse med pålæggelse af moms på produkter, og det omfatter også landbrugsprodukter.
The Commission has no competence to levy VAT at the point of sale of any products, and that includes agricultural products.

I det system, der er foreslået, har vi som Parlament ingen kompetence til at diskutere regeringsbeslutninger.
Under the proposed system we have no power as Parliament to discuss the intergovernmental decision.

Kommissionen har ingen kompetence i forbindelse med fastsættelsen af ansættelsesvilkårene for medlemmerne af Den Europæiske Centralbanks direktion.
The Commission has no competence in deciding on the terms and conditions of employment of the members of the Executive Board of the ECB.

På andre områder har Fællesskabet ingen kompetence eller deler den med medlemsstaterne.
On other aspects, the Community has no competence or shares it with Member States.

Kommissionen har ingen kompetence hverken i forbindelse med kontrol af gasforekomster eller flydende forekomster eller hvad angår radioaktiviteten i miljøet uden for Fællesskabet område.
The Commission has no authority in the area of control of gas or liquid emissions, nor in the area of rates of radioactivity in the environment outside Community territory.

Jeg vil gerne sige, at hr. Graefe zu Baringdorf ingen kompetence har til at tale på regnbuegruppens vegne i denne sag.
I should like to state that Mr Graefe zu Baringdorf has no authority to speak on this matter on behalf of the Rainbow Group.

Hvordan man bruger "ingen kompetence" i en Dansk sætning

I rapporten Fremtidens Sprogfag 1 udtrykkes det klart i en overskrift: Ingen kompetence uden dannelse.

Ingen kompetence Lokalrådene er ikke tillagt beslutningskompetence for kommunale forhold.

Som det er nu har EU-domstolen ingen kompetence i Danmark på det politimæssige område.

Stemmepanelet har således ingen kompetence til at træffe afgørelser relateret til valghandlinger eller øvrige spørgsmål.

Der er næsten sikkert ingen kompetence til ad knokle unødigt, såsom i kan opnå stilrene resultater uden dét mellem anstrengelse.

Da Byraadssekretæren ingen Kompetence har til at komme med et Tilbud på Jorden eller fremføre nogen Pris, foreslog jeg en Pris paa 10 kr.

Efter hegnsloven har kommunalbestyrelsen ingen kompetence til at beskæftige sig med hegnssynets sager eller til at behandle klager over hegnssynets afgørelser.

Nålen gør ikke en almindelig akupunktør til ekspert på triggerpunktbehandling, og uddannelse i kinesisk akupunktur giver ingen kompetence i at behandle triggerpunkter.

Det nedsatte forhandlingsorgan har ingen kompetence hertil.

A ApS har derimod ingen kompetence til at sælge minkskind.

Hvordan man bruger "no jurisdiction, no authority" i en Engelsk sætning

court has no jurisdiction over the matter.

Laws have no jurisdiction over dead people.

The Law has no jurisdiction over him.

No jurisdiction prepares rules for any other.

Unfortuenatley you have have no jurisdiction though.

EFCL has no jurisdiction over community leagues.

MPs have no jurisdiction over private organisations.

No authority required and pretty much unlimited!

But they have no jurisdiction over me."

Stockholders have no authority over executive compensation.