Hvad er oversættelsen af " NO RESPONSIBILITY " på dansk?

• ikke ansvarlig
• intet ansvar
• ingen ansvar
• ikke ansvarlige
• ingen kompetence

Eksempler på brug af No responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had no responsibility.
Jeg havde intet ansvar.

For killing these people? So you feel absolutely no responsibility.
For at have myrdet disse mennesker?. Så du føler dig ikke ansvarlig.

I take no responsibility.
Jeg tager intet ansvar.

However, criminal matters remain in the third pillar and we have no area of scrutiny, no responsibility at all.
Men kriminalitet hører stadig under tredje søjle, og her har vi ingen kontrol og overhovedet ingen kompetence.

No pressure, no responsibility.
Tryk, intet ansvar.

No responsibility for defects/loss.
Intet ansvar for mangler/tab.

No pressure, no responsibility.
Nr. tryk, intet ansvar.

No responsibility, no debts.
Ingen ansvar, ingen gæld.

No credit, no responsibility.
Ingen ære, intet ansvar.

If the powers that be decide that we should discuss issues like NATO and defence, for which we have no responsibility, during the day, then so be it.
Hvis de store mener, vi skal tale om NATO og forsvar, hvor vi ingen kompetence har, om dagen, så er det bare sådan.

Do you have no responsibility for anything?
Har I ikke ansvar for noget som helst?

No pressure, no responsibility.
Intet pres, intet ansvar.

I take no responsibility for the results of the course of this action.
Jeg tager ikke ansvar for det her.

King Frederik 8th had no responsibility for that.
Kong Frederik 8. havde intet ansvar derfor.

We have no responsibility for the content of the websites.
Vi har intet ansvar for indholdet af de hjemmesider.

Epoch Co., Ltd. assumes no responsibility for this.
Epoch Co., Ltd. påtager sig intet ansvar for dette.

You take no responsibility for your actions, actions which can kill the coalition.
Du tager ikke ansvar for dine handlinger.

The property holds no responsibility for lost items.
Ejendommen har intet ansvar for tabte genstande.

We accept no responsibility for the accuracy of translations.
Vi påtager os intet ansvar for rigtigheden af oversættelser.

Control center 626 holds no responsibility for error in mindlock.
STABILITET GENOPRETTET Kontrolcenter 626 er ikke ansvarlig for fejlagtig tankelås.

We assume no responsibility for any misuse of our App.
Vi påtager os intet ansvar for misbrug af vores App.

So you feel absolutely no responsibility… for killing these people?
Så du føler dig ikke ansvarlig for at have myrdet disse mennesker?

You take no responsibility for the wreckage your mistakes have caused.
Du tager ingen ansvar for den ødelæggelse, dine fejl har forårsaget.

Physically or mentally. We take no responsibility for any damage that occurs to you.
Vi er ikke ansvarlige for skader, du pådrager dig, fysisk eller psykisk.

We assume no responsibility for the content of linked pages.
Vi påtager os intet ansvar for indhold på de sider, der er linket til os.

And you bear no responsibility for any of that.
Og det har du slet ikke ansvar for selv.

I accept no responsibility. She was tickling me and I can't handle tickling.
Jeg nægter at tage ansvaret Hun kildede mig og jeg hader at blive kildet.

The author has no responsibility for the sites marked.
Forfatteren har intet ansvar for de afmærkede steder.

We take no responsibility for any damage that occurs to you, physically or mentally.
Vi er ikke ansvarlige for skader, du pådrager dig, fysisk eller psykisk.

We aassume no responsibility for any misuse of our App.
Vi aassume intet ansvar for misbrug af vores App.