Hvad er oversættelsen af " INGEN SAVNER " på engelsk?

• nobody misses

Eksempler på brug af Ingen savner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen savner mig.
Nobody misses me.

En gulerod. Ingen savner den.
Maybe a carrot. No one would miss it.

Ingen savner dem.
No one miss them.

Ja? 2 uger, og ingen savner mig!
Yeah? Nobody out there is missing me,!

Ingen savner dig!
Nobody misses you!

Ingen ejer dem, så ingen savner dem.
Nobody owns it, so no one will miss it.

Ingen savner dem.
Nobody missed them.

Vidunderligt krydret med svampe og kål- ingen savner kød der.
Wonderfully spicy with mushrooms and cabbage- no one misses meat there.

Ingen savner dem.
No one misses them.

Jeg tager voksne, ingen savner, og giver dem ungdommen tilbage.
I take adults no one will miss and give them back their youth.

Ingen savner metroen.
Nobody misses the subway.

Og ingen savner dig.
And no one misses you.

Ingen savner jo mig.
Even if I did, nobody misses me.

Og ingen savner mig! Ja?
Yeah? Nobody out there is missing me,?

Ingen savner den falmende magi.
No one much misses that.

Og ingen savner mig! Ja?
Nobody out there is missing me, Ray. Yeah?

Ingen savner den mere end mig.
No one misses it more than me.

Og ingen savner mig, Ray.- Yeah?
Nobody out there is missing me, Ray.- Yeah?

Ingen savner dem jo eller leder efter dem.
Nobody misses them… or goes looking for them.

Hvis ingen savner jer i løbet af en hel dag.
And if nobody misses what you do or needs you to do something for one whole day.

Da ingen savner de to piger, bliver sagen aldrig efterforsket.
No one misses the two girls, so the case is never investigated.

Ingen savnede nok mig, hva'?
I guess nobody missed me, huh?

Ingen savnede mig. Jeg har på fornemmelsen, at….
Nobody missed me. Oh. I suspect that.

Ingen savnede ham.
Nobody missed him.

Jeg har på fornemmelsen, at… ingen savnede mig.
I suspect that… nobody missed me.

Jeg har på fornemmelsen, at… ingen savnede mig.
Nobody missed me. Oh. I suspect that.

De er bare savnede piger, som ingen savnede.
Now they're just missing girl, that nobody missed.

Du sagde du var gået for tre dage, men ingen savnede dig.
You said you were gone for three days, but nobody missed you.

Og ingen savnede, ingen vidner?
No missing persons, no witnesses?

Han stjal den, og ingen savnede den.
He stole it. And incredibly, it was never missed.

Sådan bruges "ingen savner" i en sætning

Ingen ved, hvem han er, ingen savner ham.

Man skrider til en Plan B, hvor man hurtigt hegner det gamle data ind, gemmer det i et hjørne og håber, at ingen savner det.

Den burde være en død og halvsørgelig hest, som ingen savner.

Ingen ved hvem hun er, ingen savner hende.

Vores hovedperson Jeanette, er dybt involveret i opklaringen af mordene på nogle drenge som ingen savner.

Kold bygning ingen savner det kolde miljø.

Den burde være død halvsørgelig hest, som ingen savner alverdensservice reparerer.

Ingen savner den gamle form "røge" - ud over at den findes endnu i f.eks. "røgede sild".

Jeg savner at nogen savner mig – men realiteten er at ingen savner mig, mens min egen krop ikke laver andet end at savne.

Et barn forsvinder sporløst fra et flygtningecenter, men ingen savner ham, før han bliver fundet højt oppe i en industriskorsten.