Hvad er oversættelsen af " INGEN SANS " på engelsk?

• no sense
• no eye

Eksempler på brug af Ingen sans på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen sans for ære.
No sense of honor.

Sjovt, men ingen sans civiliseret.
Fun, but in no sense civilized.

Ingen sans for drama.
No sense of drama.

Og de har ingen sans for humor.
And have, like, zero sense of humor.

Ingen sans for humor.
No sense of humour.

Jeg oplever ingen sans for vision.
I am sensing a general lack of vision.

Ingen sans for værdier.
Some sense of values.

Islamic Jihad har ingen sans for humor.
Islamic Jihad have no sense of humour.

Har du ingen sans for anstændighed? Og dig!
Have you no sense of decency? And you!

Nogle gange kan en fyr har ingen sans for humor.
Sometimes a guy's got no sense of humor.

L har ingen sans for historie.
No sense of history.

Folk herinde er monstre, og de har ingen sans for humor.
These people are monsters in here and have, like, zero sense of humor.

Nonner. Ingen sans for humor.
Nuns. No sense of humor.

At du besvimer, din måde at snakke på, og du har ingen sans for mode.
The fainting, the way you talk… your terrible sense of style.

Du har ingen sans for stil.
You have no sense of style.

Jeg ville spørge Calpurnia, men selv om hun er en udmærket hustru, så har hun ingen sans for den slags.
I would ask Calpurnia, but though an excellent wife, she has no eye for this.

I har ingen sans for traditioner.
No sense of tradition.

Jeg ville spørge Calpurnia, men selv om hun er en udmærket hustru, så har hun ingen sans for den slags.
I would ask Calpurnia, but though an excellent wife, she has no eye for this kind of business.

Du har ingen sans for humor.
You have no sense of humor.

Ingen sans for romantik eller stil.
There's no sense of romance here. No style.

Og dig! Har du ingen sans for anstændighed?
And you! Have you no sense of decency?

Du, der ingen sans for skønhed har, vover at imitere mig?
You, with no sense of beauty, dare to imitate me?

Kom nu. Har du ingen sans for eventyr?
Come on, Rog, where's your sense of adventure? You been talking to Trish?

Du har ingen sans for rubato, ingen rallentando.
You have no sense of rubato, no rallentando.

Du har ingen sans for poesi.
You have no sense of poetry.

Har du ingen sans for anstændighed?
Have you no sense of decency?

Du har ingen sans for romantik, Cheri.
No sense of romance, Cheri.

De har ingen sans for proportioner.
Americans got no sense of proportion.

Sjovt, men ingen sans civiliseret. Klart ikke.
Fun, but in no sense civilized. Clearly not.

Mary. Du har ingen humoristisk sans, har du? Mary?
Mary. Mary. Never did have a sense of humour, did you?

Hvordan man bruger "ingen sans" i en Dansk sætning

Dette er dog ikke mit eneste problem – samtidig er jeg også fuldstændig fantasi-forladt og har ingen sans for indretning.

Medierne og disse højtråbende kvinder har ingen sans for proportionerne og den faktiske virkelighed i det kønslige minefelt.

Min mave havde sgu ingen sans på timing.

Han havde over hovedet ingen ”sans” for bogstavernes lyd og betydning.

Tegnefilm er kommet i live, men har ingen sans for mode, når det kommer til den virkelige verden.

Han var stærkt grebet af Paulus og havde ligesom han ingen sans for det anarkistiske gudsrige, som Jesus forkyndte.

Tjekkerne har ingen sans for design og det russiske personale der gør rent gør det ikke godt.

Han havde derfor heller ingen sans for psykoanalysen, som Sigmund Freud et tiår senere grundlagde i Wien med det ubevidste som nøglebegrebet.

Ingen handling, ingen sans for godtgørelse, ingen empati!

De har bare ingen sans for din privatsfære.

Hvordan man bruger "no eye, no sense" i en Engelsk sætning

No eye beheld the burning bush consum'd.

Fanny has no sense of humour, no sense of the absurd.

No eye contact, Poor Body Language (ex.

There is no sense of loyalty, no sense of national fealty.

There’s no sense in dwelling, no sense in mulling, no sense in revisiting.

There was no eye contact from Weldon.

No sense of time, no sense of the past, just posts.

No sense of irony; no sense of humour; no sense of time and place.

Helmet, face plate, no eye holes, cameras.

They had no sense of fantasy, no sense of chance.