Eksempler på brug af Ingen smag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er jo ingen smag.
Ingen smag for blod, hva?
Hun har ingen smag.
She just has no taste.Ingen smag af synd kan komme imellem os.
No taste of sin can come between us.Det har ingen smag.
This gum has no flavor.
Folk også translate
Det har en stærk lugt, men ingen smag.
It does have a strong smell but no taste.Du har ingen smag.
You really have no taste.Hvor er jeg dum. Du har jo ingen smag.
Silly me. You have no taste.De har ingen smag overhovedet.
There's no flavor whatsoever.Den mand har ingen smag.
The man has no taste.Der er ingen smag i punchen!
This punch has no flavor at all!Men I har bare ingen smag.
But you guys got no taste.De har ingen smag overhovedet.
There's no flavour whatsoever.Alle de penge og ingen smag.
All that money and no taste.Ingen smag- eller"som vand" udpræget zinkmangel.
No flavour or"like water" typical zinc deficiency.Jona har ingen smag.
Jonah… he has no taste.Og når det kommer til Gud har vi ingen smag.
And when it comes to God we have no taste.Og fire ,du har ingen smag for tøj.
And four, you have no taste in women's fashion.Ingen smag, intet talent, men i det mindste er de generøse.
No taste, Vinen har ingen smag.
The wine has no taste.Til at begynde med ingen smag, men senere en reaktion, der beskrives som enten"tør","lodden","mineralsk","som bagepulver", eller"sød" zinkmangel.
No flavour to begin with, but later a reaction occurs described as either"dry","fluffy","mineral","like baking powder" or"sweet" zinc deficiency.Jonah har ingen smag.
Jonah… he has no taste.Kødet helt lyserødt, ingen smag over hovedet, og det næste år, brændte du den stakkels fugl.
The meat all pink, no flavor whatsoever, and the next year, your burnt the poor bird.Nyd det. Der er jo ingen smag.
Enjoy. There is no flavour.Du har sgu ingen smag.
You have no taste, man.Og det næste år, brændte du den stakkels fugl.Kødet helt lyserødt, ingen smag over hovedet.
And the next year, your burnt the poor bird.The meat all pink, no flavor whatsoever.Avamys har stort set ingen smag og ingen lugt.
Avamys has virtually no taste or smell.Det er en skam.Han har ingen smag.
It's a pity,but he has no taste.Instruktioner er også, at pillerne har ringe eller ingen smag, eller måske nogle gange have en svag lugt af ammoniak.
Instructions for use are also states that pills have little or no flavor, or may sometimes have a slight odor of ammonia.Kirsebær? Nej, der er ingen smag.
