Hvad er oversættelsen af " INGEN SLÆGTNINGE " på engelsk?

• no relatives

Eksempler på brug af Ingen slægtninge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen slægtninge.
No relatives.

Er der ingen slægtninge?
Are there no relatives?

Ingen slægtninge.
No living relatives.

Nej, han har ingen… ingen slægtninge.
No, he has no… no relatives.

Ingen slægtninge overhovedet?
No relatives all?

Nej, han har ingen… ingen slægtninge.
No, he has no relatives.

Ingen slægtninge ville have ham.
No relatives wanted him.

Faktisk har han slet ingen slægtninge tilbage.
In fact, he has no relatives.

Ingen slægtninge eller børn.
No relatives, no kids.

Midlertidigt visum, ingen slægtninge.
Guatamalan. Temporary visa, no relatives.

Single, ingen slægtninge i USA.
Single, no relatives in the U.

Hvad jeg ikke fandt sært var, at denne gang kom ingen slægtninge og bankede på vores dør.
What I didn't find strange was this time, no relatives came knocking on our door.

Har du ingen slægtninge, du kan tage hen til?
You can go to? Don't you have any relatives.

Hvis den fri partnerskabsaftale opløses ved den ene partners død, er den længstlevende partner berettiget til en arvelod på en sjettedel af boet, hvis der findes børn; to tredjedele, hvis der findes arvinger i anden rang, og hele boet, hvis den afdøde ingen slægtninge havde, der kan betragtes som intestatarvinger.
Where the free partnership agreement is dissolved by the death of one partner, the surviving partner will have an intestate hereditary right amounting to one sixth of the estate if there are children, to one third if there are heirs of other ranks, and to the entire estate if there are no relatives of the deceased who can be cited as intestate heirs.

Der var ingen slægtninge, der kunne identificere liget.
There were no relatives but the sister to identify the body.

Og der var heller ingen slægtninge at give huset til.
Ain't no livin' next of kin to give the place to anyway.

Ingen slægtninge var til stede og der kommer ikke nogen udtalelse.
Since none of the victim's relatives was in attendance… there will be no statement from the victim's family.

Og der var heller ingen slægtninge at give huset til.
To give the place to anyway. Ain't no livin' next of kin.

Jeg har ingen slægtninge eller venner, der står mig nær hvorforjeg ved mine sansers fuld brug udtrykker ønsket om at mine ejendele tilfalder jer, forfatteren og fru Anders Wikner.
I have no relatives nor friends who are close to me which is why i wish, in my right mind to testament all my belongings to you, author and wife Anders Wikner.

Hood havde nærmest ingen slægtninge og ingen kontakt til ekskone og søn.
Lucas Hood had virtually no living relatives, an estranged ex-wife and son he ain't seen in years.

Såfremt der ingen slægtninge findes, arver vedkommende hele ejendommen art.
Where there are no next of kin, he/she inherits the entire property Art.

Jeg havde ingen slægtninge i den del af landet.
And I had no brothers or sisters or close kin in that part of the country.

Siden da har ingen slægtninge kommet frem for at kræve arven.
Since then, no relatives have come forward to claim the inheritance.

Som du ved, har jeg ingen slægtninge, men mine elskede katte skal naturligvis altid passes og plejes.
As you know, I have no living relatives. Naturally, I want my beloved cats to be always well-cared for.

Jeg havde ingen slægtninge i den del af landet så jeg drog bort og har ikke været hjemme siden.
And I had no brothers or sisters or close kin in that part of the country… so I lit on out of there and I haven't been back since.

Er du ikke træt af det her? -Heller ingen slægtning.
Nor a relative. Aren't you tired of this?

Hvad jeg ikke syntes var mærkeligt… Var at den her gang kom ingen slægtning for at bede hjælp.
What I didn't find strange was this time, no relatives came knocking on our door.

Ingen nære slægtninge?
No close relatives?

Jeg har ingen levende slægtninge.
I have no living relatives.

Han har ingen levende slægtninge.
He's got no living family.

Hvordan man bruger "ingen slægtninge" i en Dansk sætning

Han havde ingen slægtninge der i sognet, da han flyttede derind.

Der var ingen Slægtninge, som tog imod Skipper Worse; han var Enkemand, og hans Søn var i Handelsskolen i Lübeck.

Ingen slægtninge, venner eller kolleger til min kæreste.

Samtidig sikre systemet at ingen slægtninge kan optræde to gange i samme slægtstræ.

Som formynder blev ansat gårdmand Niels Jensen fra Størup, da ingen slægtninge var pligtige at være født værge.

Da hun ingen slægtninge havde som værge, blev ansat gårdmand Niels Nielsen Krogager ved Hundelev by.

Formynder for børnene: Jens Nielsen i Tystrup, da afdøde ingen slægtninge havde i live.

Ingen slægtninge eller andre voksne har overskud til at tage sig af det forældreløse søskendepar – Seita og Setsuko har kun hinanden.

Ingen slægtninge viste sig og Tønders lig blev fjernet fra sit ligkammer.

Saa vidt be kjendt, har han ingen Slægtninge Pianoflhtter forulykket.

Hvordan man bruger "no relatives" i en Engelsk sætning

No relatives of John Joseph O’Brien could be found.

Some say he has no relatives and no home.

She has no relatives that are willing/capable of helping.

He and his sister have no relatives except Dr.Kedar.

Lobsang has no relatives in India to support him.

Perhaps there are no relatives that need care.

No relatives have claimed them, the report said.

Only one in six has no relatives at all.

We have no relatives within 2,000 miles of us.

Tadevosyan said they have no relatives in Armenia.