Hvad er oversættelsen af " INGEN TAGER SIG " på engelsk?

• nobody cares
• nobody worries
• nobody takes

Eksempler på brug af Ingen tager sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen tager sig af mig.
Nobody cares about me.

De er gode nok, men ingen tager sig af dem.
They're good people, just nobody there to take care of them.

Ingen tager sig af dem.
Nobody cares about them.

Jeg vil gerne tro på dig, men ingen tager sig af de fattige.
I would like to believe you, but nobody cares for the poor in this country.

Ingen tager sig af mig.
Nobody takes care of me.

De har mest brug for penge, og ingen tager sig af dem, Ramzi. Dyreinternatet.
They need money more than anyone and no one is taking care of them, Ramzi. The animal shelter.

Ingen tager sig af det.
Nobody takes care of it.

Og de forsøgte at lade, som om ingen tager sig af om du går på linjerne eller på felterne.
And they try to pretend that nobody cares. Whether you walk on the lines, or on the squares.

Ingen tager sig af mig!
No one takes care of me!

Andre bryder måske lovene, og udfører så mange syndfulde aktiviteter, men ingen tager sig særlig meget af det.
Others may violate the laws, and so many sinful activities they are doing, but nobody takes very serious care.

Ingen tager sig af os.
Nobody's taking care of us.

For stilleren.-(DA) Hr. formand! Jeg er glad for, at så mange kolleger har øjnene åbne for, at vores affald ikke blot forsvinder af sig selv, men desværre ofte ender ude i verden, hvor ingen tager sig rigtigt af det.
Deputising for the author.-(DA) Mr President, I am pleased that so many of my fellow Members are aware that our waste does not simply disappear of its own accord, but unfortunately often ends up out in the wider world where no one deals with it properly.

Ingen tager sig af Ben Gunn!
Nobody worries Ben Gunn!

Ingen tager sig af dig.
No one is taking care of you.

Ingen tager sig af mig.
I feel like no one cares for me.

Ingen tager sig af mig.
I have no one to take care of me.

Ingen tager sig af dig.
No one is gonna take care of you.

Ingen tager sig af ham derhjemme.
He's got nobody at home.

Ingen tager sig af dig som mig.
Nobody cares for you like me.

Ingen tager sig af stavefejl.
Nobody is gonna care about the typos.

Ingen tager sig af mine skuespilsevner.
No one cares about my acting.

Ingen tager sig friheder på min bane.
Nobody takes liberties on my patch.

Ingen tager sig af hinanden.
Only nobody takes care of them half as well.

Ingen tager sig af manden i kassen.
No one cares about the man in the box.

Ingen tager sig så meget af noget som du.
Nobody cares about anything as much as you do.

Ingen tager sig af, hvordan man ser ud.
Nobody cares what you look like or what you wear.

Ingen tager sig af den slags rekorder mere.
Nobody cares about that kind of record anymore.

Ingen tager sig af hinanden. Ikke derude.
There's no taking care of anybody, not out there.

Ingen tager sig af deres dystopiske parkarkitektur.
No one cares about their dystopian landscaping.

Ingen tager sig til en dum idé, som en hipsvirker.
Cause no one embraces a stupid idea like a hipster.

Hvordan man bruger "ingen tager sig" i en Dansk sætning

Jeg er stødt på en datingkultur, hvor ingen tager sig tid til at lære den anden at kende.

Men ingen tager sig af, at levende væsener forstyrres af EMF-signaler – her er der bare ingen “støjtjeneste”.

Uetisk Råd vil gerne have fingre i lignende midler, og samtidig synes Rådet, at det er forkasteligt, at ingen tager sig af kræftens interesser.

Hvad skulle disse mennesker også foretage sig for at ernære sig når der intet arbejde er at få og ingen tager sig af dem?

Foto: - / Scanpix Denmark De store børn mister i større og større omfang tålmodigheden, hvis ingen tager sig ordentligt af dem, og så stikker de af.

Eller: ingen tager sig af deres eksistens.

Der er et hul, ingen tager sig af det.

Ingen tager sig af digternes særlige vilkår og behov, med mindre digterne selv gør noget for at imødegå omverdens ignorans!

Sagen er, at i Bahrain for migrantarbejdere mad og tag over hovedet, men ingen tager sig for alvor af sjælens lidelser.

Ingen tager sig af dem og heller ikke for voksne.

Hvordan man bruger "nobody cares, nobody takes" i en Engelsk sætning

Finally, nobody cares about your excuses.

Nobody takes our copyright away from us.

Nobody takes into account fundamentals any more.

Nobody takes care of Mom, except Mom.

If nobody takes charge, Christmas will be ruined.

Until there’s a deadline, nobody takes actions.

Nobody takes a shabbily dressed person seriously.

Nobody takes damage, and nobody goes anywhere.

Nobody takes her seriously, she’s nuts!

But nobody takes that very seriously.