Eksempler på brug af Ingen vælger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen vælger det.
No one chooses it.Hvad hvis ingen vælger det?
Ingen vælger for mig.
No one chooses for me.Jeg vil ikke bo et sted, hvor ingen vælger side.
I'm not gonna live in a place where nobody picks sides.Ingen vælger Djævlen.
Nobody chooses the Devil.Det kan fjernes senere, hvis ingen vælger at arbejde på det.
It might be removed later if nobody chooses to work on it.Ingen vælger at gå væk!
Nobody chooses to walk away!Jeg vil ikke bo et sted, hvor ingen vælger side.
I'm not gonna live in a place where nobody picks sides and everybody eats chocolate all day.Ingen vælger deres familie.
Nobody picks their family.Jeg har tænkt på dette øjeblik længe, Cole-biscuits. Jeg siger bare, at ingen vælger… Okay. Men.
What I'm saying is, I don't think anyone chooses to… Ha-ha, OK, but… Ooh, I have been thinking about this moment a long time, Cole-biscuits.Ingen vælger det selv.
Nobody ever chooses that.Vi har formået at lægge mærke til, at næsten ingen vælger at bruge den lokale OS backup leveres som standard, hvilket er ganske interessant.
We have managed to notice that almost nobody chooses to use the local OS backup provided by default, which is quite interesting.Ingen vælger deres egen skæbne.
No one chooses their fate.Hvad hvis ingen vælger det? Et valg.
What if none of us chooses it? A choice.Ingen vælger ondskab for ondskabens skyld.
No man chooses evil because it is evil.Det er en naturlig proces og ingen vælger, hvem der er klar til at stige op, da det sker helt automatisk baseret på jeres nuværende vibrationer.
It Ingen vælger ondskab, fordi den er ond.
No man chooses evil because it is evil.Det kan fjernes senere, hvis ingen vælger at arbejde på det. libglom: Tilføjet en afhængighed libgda-mysql-5.0, fordi libglom altid understøtter alle backends uanset build option.
It might be removed later if nobody chooses to work on it. libglom: Added a dependency on libgda-mysql-5.0, because libglom always supports all backends regardless of the build option.Ingen vælger stemte på hr. Newton Dunn eller for den sags skyld på mig eller på hr. Heaton-Harris.
No elector voted for Mr Newton Dunn, or indeed for me or for Mr Heaton-Harris.Hovedparten af medlemsstaternes lovgivning stammer fra en Kommission, som ingen vælger, og som ingen kan slippe af med. Det eneste lille element, der har et demokratisk anstrøg, er det ritual, som lige blev gennemført her i Parlamentet, og jeg kan ikke lade være med at sige, at det mindede mig om et af de der lejlighedsvise møder i folkeforsamlingen i Comecon-tiden, da vi alle rejste os op og lykønskede os selv med at have give beslutningen et gummistempel.
The majority of laws in the Member States come from a European Commission whom nobody votes for and Ingen vælger at blive på efedrin 24 timer om dagen, fordi det forstyrrer søvn, og så clenbuterol er mere effektiv.
No one chooses to be on ephedrine 24 hours per day, because it interferes with sleep, and so clenbuterol is more effective.Og ingen vælger et, det er det mest oplagte.
And nobody chooses one because it's too obvious.Ingen valgte mig.
Nobody chooses me.Ingen valgte at leve i den.
Nobody chose to live in the Matrix.Ingen valgte ham.
No one chose him.Der findes ingen valgte ledere eller komitéer; Tyndall er enerådende.
There is no elected leadership or committees;Tyndall is in solecommand.Ingen valgte ham.
Nobody picked him.Der er desværre ingen valgt profil.
Sorry, there is no selected profile.De har intet valgt, vel?
En direkte demokrati har ingen valgte ledere, og hver borger har en lige niveau af magt.
A direct democracy has no elected leaders and each citizen has an equal level of power.
