Eksempler på brug af Innovationsprocessen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forløbet af F& U- og innovationsprocessen.
F& U som en del af de innovative aktiviteter(jf. ovenfor, kapitel 4.1.)er et afgørende input i innovationsprocessen.
R& D as part of the innovative activities(see above, chapter 4.1.)represents a major input into the innovation process.D Øget inddragelse af arbejdsstyrken i innovationsprocessen gennem uddannelse og direkte indflydelse.
D Greater involvement of the workforce in the innovation process, through education and direct participation.Den erkender behovet for nytænkning, hvis vi skal fremme innovationsprocessen.
Den nuværende viden om innovationsprocessen er ikke tilstrækkelig til, at der kan fastlægges et endeligt sæt relevante indikatorer.
Current knowledge of the innovation process is not sufficient to determine a definitive set of appropriate indicators.Det betyder også, at kunderne involveres i innovationsprocessen.
This means also involving customers in the innovation process.Når man ser på F& U- og innovationsprocessen inden for en region, er to yderligere aspekter- der allerede er vigtige på nationalt plan- af særlig betydning.
Considering R& D and innovation processes within a region, two additional aspects-already important at national level- are of particular influence.Monitor Deloitte er implementerende partner på innovationsprocessen i SDG Accelerator.
I kædeledsmodellen ses F& U og viden som et værktøj til problemløsning, som kan indsættes på ethvert punkt i innovationsprocessen.
In the chain-link model, R& D and knowledge are seen as a tool for problem solving that can be called upon at any point in the innovation process.På campen vil de studerende blive hjulpet på vej gennem innovationsprocessen af vores innovationsudviklere.
On the camp the students will be guided through processes of innovation by our Innovationsprocessen er mere kompliceret end som så, og vi er nødt til i Den Europæiske Union at stille spørgsmålet, om de eksisterende politikker og strukturer for forskning og teknologisk udvikling afspejler en nutidig opfattelse af dette spørgsmål.
The innovation process is more complicated than that, and we in the European Union should ask ourselves whether the existing research and development policies and structures are based on an up-to-date understanding of the subject.Oracle, har sagt, at Højesteret konklusion var bedst for innovationsprocessen.
Oracle, has said that the Supreme Court conclusion was the best for the innovation process.Denne model er blevet kritiseret for at oversimplificere innovationsprocessen og for ikke at tage hensyn til andre mulige input til innovation.
This model has been criticised for oversimplifying the innovation process and neglecting other possible inputs to Kundeinterviews og besà ̧g i kundernes hjem er derfor en fast del af innovationsprocessen.
Customer interviews and visits to customers' homes are therefore an integral part of the innovation process.Som allerede påpeget er den foreliggende viden om innovationsprocessen endnu ikke tilstrækkelig til, at man kan anbefale relevante grundlæggende eller afledte indikatorer.
As already mentioned, the available knowledge of the innovation process is not yet sufficient to recommend appropriate basic or derived indicators.CORDIS er et værdifuldt redskab for enhver virksomhed, der tager innovationsprocessen alvorligt.
CORDIS is a valuable tool for any company that takes the innovation process seriously.Forskellige elementer i innovationsprocessen, f. eks. indsamling af den nødvendige information, grundforskning, udvikling af prototyper eller indførelsen på markedet, kan finde sted i forskellige regioner under medvirken af forskellige aktører.
Different elements of an innovation process, like gathering the necessary information, basic research, development of prototypes, or even the introduction onto the market, could take place in different regions involving different players.Imidlertid skal også og ikke mindst de små virksomheder stimuleres i innovationsprocessen.
In addition, however, the smaller firms especially must be encouraged to take part in the innovation process.På den måde kommer fremtidens brugere i centrum for innovationsprocessen, så ny viden og nye idéer til produkter og services udvikles på baggrund af et reelle behov, fortæller Jacob Vind, projektleder i Insero Live Lab.
This way, Innovation Hos Ipsos hjælper vi vores kunder med at accelerere innovationsprocessen i dagens omskiftelige verden.
Leonardo da Vinci har tre centrale mål, der udgør hjørnestenen i programmet: at fremme den erhvervsmæssige integration, at forbedre kvaliteten af og adgangen til erhvervsuddannelse, ogat styrke erhvervsuddannelsens bidrag til innovationsprocessen.
Leonardo da Vinci II has three central objectives, which are the corner stones of the programme: to facilitate occupational integration, to improve the quality of, and access to, training, andto develop the con tribution of training to innovation.Der blev ikke fundet nogle entydige svar herpå, men tillid til samarbejdspartnere ogbrugen af virtuelle platforme i innovationsprocessen blev fremhævet som vigtige faktorer, som kan være med til at bygge bro mellem interne og eksterne ressourcer i virksomhederne.
The answers to the questions were not unequivocal, but trusting collaborators andusing virtual platforms in the innovation process were pointed out as important factors to building a bridge between internal and external resources in the companies.At styrke de videregående uddannelser og de videregående erhvervsuddannelsers bidrag til innovationsprocessen.
To reinforce Sammen med anerkendte faktorer som individuelle ideer, erfaringer ogtest er samarbejde en integreret del af innovationsprocessen hos W& H. Derfor holder vi kontakt med tandlæger, teknikere samt uddannelses- og udviklingsorganisationer over hele verden.
Alongside recognised factors such as individual ideas, experiences and trials,cooperation are an integral part of the innovation process at W& H. That is why we maintain contact with dentists, technicians plus training and development organisations all over the world.Sammen med anerkendte faktorer som individuelle ideer, erfaringer ogtest er samarbejde en integreret del af innovationsprocessen hos W& H.
Alongside recognised factors such as individual ideas, experiences and trials,cooperation are an integral part of the innovation process at W& H.Kommissionen har igangsat en undersøgelse om innovationsprocessen og dens indvirkning på SMV'ernes konkurrenceevne, og den 1. og den 11. december organiserede den to workshopper for at forberede henholdsvis iværksættelsen af et nyt partnerskabsinstrument til fremme af teknologioverførsel og tilvejebrin gelse af forbindelse på netværket mellem SMV'er og forskningscentre universi teter, laboratorier og teknologiske centre.
Men, bortset fra finansiering og forretningsmodeller, der specifikt vedrører programmeringen idéen er blevet konceptualiseret,Jeg er især bekymret i innovationsprocessen, der involverer programmører.
However, apart from financing and business models which specifically relate to the programming idea being conceptualized,I'm particularly concerned in the innovation process that involves programmers.Uddanne forskere, initiativtagere og erhvervsledere i innovationsprocessen I erkendelse af uddannelsesbehovet i forbindelse med de konkrete innovationsprocesser og den teknologiske rådgivning til virksomheder støtter Kommissionen initiativet Form-Inno-Tech(Formation auxprocessus d'Innovation et aux conseillers Technologiques aux entreprises) vedrørende uddannelse i innovationsprocessen og i teknologisk virksomhedsrådgivning.
Training researchers, project promoters and business managers in the Den indeholder definitioner og anbefalinger med henblik på indsamlingen af data, og det tilstræbes i den at nå frem til indikatorer, der kan give harmoniserede og internationalt sammenlignelige data om input og output inden for regional F& U oginnovation og om selve F& U- og innovationsprocessen.
It provides definitions and recommendations for the compilation of data and endeavours to establish indicators capable of yielding harmonised and internationally comparable data on the measurement of input, process andoutput of regional R& D and innovation.Og hvordan arbejder man helt konkret med open innovation i sin virksomhed? Der blev ikke fundet nogle entydige svar herpå, men tillid til samarbejdspartnere ogbrugen af virtuelle platforme i innovationsprocessen blev fremhævet som vigtige faktorer, som kan være med til at bygge bro mellem interne og eksterne ressourcer i virksomhederne.
And how do you work with 
