Hvad er oversættelsen af " INSTANSEN " på engelsk?

• instance
• body

Eksempler på brug af Instansen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forretningsregel Unik i instansen af dokumentet.
Businessrules Unique within the document instance.

Rights Eventuelle ophavsrettigheder, knyttet til instansen.
Rights Any copyrights that apply to the instance.

Forsøg kun at genbruge Kate- instansen med denne proces- id.
Only try to reuse kate instance with this pid.

Instansen til Bilæggelse af Tvister("DSB") blev oprettet i henhold til DSU.
Pursuant to the DSU, the Dispute Settlement Body("DSB") was established.

IT og Telestyrelsen" Creator Beskriver den person eller det system, der har skabt instansen.
IT og Telestyrelsen" Creator Describes the person or the system that created the instance.

Hvis denne udtalelse drager direktøren i tvivl, fremsender instansen den til bestyrelsen og til Kommissionens interne revisor.
If the opinion implicates the director, the panel shall send it to the management board and the Commission's internal auditor.

Dermed kunne en autentificeret bruger omgå filtrene ved simpelthen at genopbygge instansen.
This allowed an authenticated user to bypass those filters by simply rebuilding an instance.

Find SQL Server(MAMUT) Hvis instansen, hvor jeres Mamuts database ligger, hedder noget andet, skal dette stå i parentesen.
Find SQL Server(MAMUT). If you have not chosen Mamut as an instance, when installing the program, you will find another instance name written in thebrackets.

Du kan på forhånd definere hvor programfilerne skal installeres, stien til databasen, samt navn på server og instansen.
You can hereby define in advance where the program files are installed, the name and the instance of the server.

I september 1997 fastslog WTO instansen til bilæggelse af tvister, at den fælles markedsordning for bananer på visse punkter var i strid med WTO bestemmelserne.
Background In September 1997 the Dispute Settlement Body of the WTO ruled that certain aspects of the common market organisation for bananas were incompatible with WTO rules.

De bør ikke sætte befolkningens sundhed på spil og samtidig holde den irske levnedsmiddelindustri uvidende om, hvilke beføjelser instansen vil få.
They should not be playing with people's health while at the same time leaving the Irish food industry in the dark about what powers the agency will have.

Denne uvished kan appel instansen i fuldbyrdelsesstaten tage hensyn til ved at træffe bestemmelse om sikker hedsstillelse i henhold til artikel 38, når en dom, som endnu ikke har retskraft i udlandet, og som allerede er under prøvelse dér, skal fuldbyrdes i indlandet.
That uncertainty might be taken into account by the ap peal court in the State in which enforcement was sought by making an order for the provision of security pursuant to Article 38 if a judgment that had not yet become res.

Instanser fra andre UBL 2.0 tilpasninger vil direkte kunne forståes af en OIOUBL fortolker ved at ændre"CustomizationID", såfremt instansen overholder kravene i denne guideline.
Instances from other UBL 2.0-customizations can be read directly by OIOUBL readers by changing the"CustomizationID", provided the instance conforms to the requirements of this guideline.

Uanset stk. 1 kan de aktiviteter, der er overladt til instansen eller enheden, udvides til ogsaa at omfatte indsamling og analyse, isaer i forebyggende oejemed, af data vedroerende flyvesikkerhed, dersom disse aktiviteter ikke har indflydelse paa instansens eller enhedens uafhaengighed og ikke indebaerer ansvar i henseende til regeludstedelse eller forvaltning.
Notwithstanding paragraph 1, the activities entrusted to this body or entity may be extended to the gathering and analysis of air safety related data, in particular for prevention purposes, in so far as these activities do not affect its independence and entail no responsibility in regulatory, administrative or standards matters.

Desuden ønsker Europa-Parlamentet en standardisering af de grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige normer; at der oprettes et permanent panel for at sikre udviklingslandene lettere og billigere adgang til instansen for bilæggelse af tvister; at medlemsstaterne, Kommissionen og WTO deltager i udviklingen af en parlamentarisk dimension for WTO. således at dette forslag indføjes i ministcrcrklæringcn.
Parliament felt that core labour standards should be established, that a permanent panel body be created to afford developing coun tries easier and cheaper access to the dispute settlement system; that Member States, the Com mission and the WTO should participate in development of the parliamentary dimension of the WTO so that this proposal could be included in the ministerial declaration.

Java- klasse indeholder en instans for hvert Ethernet eHouse controller.
Java- class contains one instance for each Ethernet eHouse controller.

Denne instans kan være en domstol.
This body may be a court.

Det også institutter en lockscreen instans, der læser den følgende.
It also institutes a lockscreen instance that reads the following.

Brug en instans af Kate som allerede kører hvis muligt.
Use a already running kate instance if possible.

Der er aldrig en højere instans, som upartisk undersøger, hvad der nu præcist er sket.
There is never a higher, impartial body that investigates exactly what has happened.

Den komplette forhold instans sæt ville have 45(15* 3) elementer!
The complete relationship instance set would have 45(15*3) elements!

Vi er ikke en diplomatisk instans, vi er en politisk, parlamentarisk instans.
We are not a diplomatic body; we are a political parliamentary body.

Opret en instans af blokken multicast og broadcastu.
Create an instance of the block multicast and broadcastu.

Vi må styrke den demokratiske kontrol af denne instans.
We must therefore strengthen the democratic control of this body.

Real-time opdatering til flere elever mod én instans.
Real-time updating for multiple learners against one instance.

De er en urørlig, ansigtsløs, bureaukratisk instans i Bruxelles.
You are an untouchable, faceless, bureaucratic body in Brussels.

Var ACircle: cirkel; instans Object.
Var ACircle: circle; instance Object.

Særberetningerne fremsendes til den berørte institution eller instans.
The special reports shall be transmitted to the institution or body concerned.

Som garanterer, at for hver instans r af.
AN}, which guarantees that for every instance r of.

Denne instans kan være en instans, der foretager skattekontrol.
That authority may be a tax inspection body.

Hvordan man bruger "instansen" i en Dansk sætning

X,1(Instansen i fordringen) og XII (Fordringens uopfyldelighed og Jesu forkyndelse) I kap.

Derfor benævner jeg ovenfor Statsforvaltningen som “kloge-Aage-instansen”.

Højreklikker på instansen i min taskbar, vælger maksimér.

XHTML-dokumentet erstatter PDF-filen og XBRL-instansen, som vi kender det i dag.

Folketingets Indfødsretsudvalg kan anmode instansen om en second opinion, hvis der i forbindelse med behandlingen af en sag opstår tvivl om kvaliteten af en lægeerklæring.

De synspunkter af rigtige mennesker bevise, at instansen har begrundet deres forventninger.

Den fælles patentdomstol betyder at det er patentadvokaterne selv der kommer til at drive anke-instansen.

Læg mærke til at instansen af SecondThread overføres som den første parameter til Thread konstruktoren.

Princippet er derfor, at hvis der i “klogeåge-instansen” Statsforvaltningen er truffet afgørelse om samvær, vil en sådan afgørelse skulle efterleves.

X,1(Instansen i fordringen) og XII (Fordringens uopfyldelighed og Jesu forkyndelse) Læsevejledning til Den etiske fordring, Kap.

Hvordan man bruger "instance, body" i en Engelsk sætning

The story instance gameplay was fun!

The body uses them for energy.

For instance take the ‘Monday’ song.

Fuel your body through good food.

Take for instance the Soviet period.

Take for instance the painting above.

For instance 32bit, MB, MB, U.S.

Madison, bath and body cosmetics manufacturer.

For instance intensify yellow and velvet.

The body dies, the mind continues.