Jeg er overbevist om, at instituttet vil gøre mange ting mulige.
I am convinced that the institute will make many things possible.
Instituttet vil følge udviklingen inden for dette område nøje.
The Foundation intends to follow such developments closely.
Tage Washingtons grav under dets jurisdiktion.Vi er glade for at høre, at instituttet vil.
To take Washington's tomb under its jurisdiction.We're glad to hear the Jeffersonian's decided.
Nej, instituttet vil forsyne jer.
No, the Institute will provide them.
Efter denne forrygende forelæsning er jeg sikker på, at instituttet vil nyde godt af dine kompetencer.
After your tremendous lecture-- I feel sure that the department will benefit from your expertise.
Nej, instituttet vil forsyne jer.
Not, the Institute will provide them.
Arbejdsmarkedets parters rolle i forbindelse med miljøspørgsmål Instituttet vil arrangere en rundbordskonference om dette emne i 1988.
Role of the social partners in environmental questions: The Foundation will organize a round table on this theme during 1988.
Nej, instituttet vil forsyne jer.
No, the institute will supply you with it.
Instituttet vil fortsætte sit arbejde på grundlag af følgende principper.
The Foundation will pursue its work on the basis of the following principles.
Jeg mener også, at argumentet under forhandlingen om, at instituttet vil bringe større synlighed og politisk gennemsigtighed ind i spørgsmål vedrørende ligeret og lige muligheder, er korrekt.
I also feel that the argument put forward in the debate that the institute will provide greater visibility and political transparency for the issues of equal rights and equal opportunities is correct.
Instituttet vil være den første EU-institution i en ny medlemsstat- Litauen.
This institute will be the first EU institution in a new Member State- Lithuania.
Jeg håber, at instituttet vil iværksætte passende foranstaltninger i denne henseende for at forbedre sin indsats.
I hope that the Foundation will take the appropriate action on this issue in order to improve its performance.
Instituttet vil følge udviklingen her, som vil kunne påvirke leve- og arbejdsvilkår.
The Foundation will monitor developments likely to affect living and working conditions.
Instituttet vil også udbygge sit projekt om"Direkte medindflydelse ved organisatoriske omlægninger.
The Foundation will also develop its project on'direct participation in organisational change.
Instituttet vil således være parat til at yde sit bidrag til det europæiske ældreår, der er planlag'; vor 1991.
The Foundation will thus be ready to make its contribution to the European Year of the Elderly, planned for 1991.
Instituttet vil fortsat offentliggøre resultaterne af sit arbejde i forskellige former til forskellige målgrupper.
The Foundation will continue to publish, in various forms aimed at different audiences, the results of its work.
Instituttet vil også fortsætte med at udgive tidsskriftet P+, European Participation Monitor projekt nr. 0113.
The Foundation will also continue the periodical publication of P+, European participation monitor Project No. 0113.
Instituttet vil også videreudvikle sit projekt om"Direkte medindflydelse ved organisatoriske omlægninger" kapitel 3.
The Foundation will also further develop its project on"direct participation in organizational change" chapter 3.
Instituttet vil således ikke være i konkurrence med andre, men vil søge samarbejde, som fru Ek bemærkede.
The Institute will not be in competition with others, therefore, but will establish cooperation, as Mrs Ek remarked.
Instituttet vil på grundlag af rapporten være i en god stilling til at bistå brugergrupperne med at oprette netværk og informationssystemer.
The Foundation will on the basis of the report be in a good position to assist the user groups in setting up networks and information systems.
Instituttet vil være vært for en konference om»Nye initiativer inden for socialforsorgen« sammen med det irske socialministerium den 14. 16. november.
The Foundation will co-host a conference on"New Directions in Social Welfare" together with the Irish Department of Social Welfare from 14 to 16 November.
Instituttet vil i sine informations- og formidlingsaktiviteter fortsat fremhæve sit bidrag til arbejdet vedrørende ligestilling og ligebehandling.
In its information and dissemination activities, the Foundation will continue to highlight its contributions to work on equal opportunities between men and women.
Instituttet vil også foretage studier af virksomhedens position i det lokale miljø og af andre emner, hvor det finder, det kan yde et særligt bidrag.
The Foundation will also study the position of the firm in its local environment, and other issues where there is a specific contribution which the Foundation can make.
Instituttet vil prioritere fornyende aktioner og udveksling af erfaringer og god praksis og især pilotprojekter, der er iværksat i samarbejde mellem medlemsstaterne.
The Foundation will prioritize innovative actions and transfer of experience and good practice, in particular pilot projects set up jointly with other Member States.
Instituttet vil følge ovennævnte principper, og skulle være styret af en bestyrelse de førende forskningsinstitutter i USSR Academy of Sciences.
The institute would follow the principles outlined above, and was supposed to be governed by a board of directors of the leading research institutes of the USSR Academy of Sciences.
Instituttet vil ligeledes tilbyde uddannelse på de videnskabelige områder, der direkte har tilknytning til instituttet f. eks. uddannelse af unge videnskabsmænd på Ph. D-niveau.
The Institute will also provide training opportunities in those fields of science directly relevant to ite.g. training of young scientists to Ph.D. level.
Instituttet vil fortsætte det arbejde, der er påbegyndt i 1992-1993 om, hvordan man bedst kan foretage en vurdering af arbejdspladsen vurderingspolitik og -metoder, informationskilder osv.
The Foundation will continue the work started in 1992/93 on how best to achieve workplace assessment assessment policies and methods, information sources, etc.
Resultater: 87,
Tid: 0.0606
Hvordan man bruger "instituttet vil" i en Dansk sætning
På instituttet vil projektet indgå i en gruppe blandt andet bestående af professor Jens Hoff, lektor Lars Bille og lektor (emeritus) Hans Jørgen Nielsen, post.-doc.
Hvordan kan du lære erhvervet som "web-udvikler?" Uddannelse på Instituttet vil hjælpe dig med dette.
Akkrediteringspanelet bemærker positivt, at det af universitetets høringssvar fremgår, at Instituttet vil tage akkrediteringspanelets kritik til efterretning og vil arbejde på at rette op på dette forhold.
På Saxo-Instituttet vil vi gerne være med til at nedbryde fordomme og vække jeres nysgerrighed i samarbejde med Forskningens Døgn.
Instituttet vil fortsat tage ansvar for udviklingen af civilingeniøruddannelser indenfor instituttets fagområde, og deltage aktivt i udviklingen af diplomuddannelserne Maskinteknik og Byggeri og Infrastruktur.
Ideelt, instituttet vil fortsætte på denne måde i årtier, men over tid, problemer kan udvikle og åbenbart på et par forskellige måder.
Det er planen, at jeg og Hatla Thelle, der er seniorforsker på instituttet, vil fortælle om baggrunden for bogen og om omstændighederne for dens tilblivelse i Kina.
Instituttet vil derfor overveje muligheder samt fordele og ulemper ved at udbyde bacheloruddannelsen : andet ord end overveje.
Arbejdsmiljørådets prioriteringsudvalg har prioriteret overvågningen i arbejdsmiljø og instituttet vil i et samarbejde med Arbejdstilsynet og Arbejdsskadestyrelsen udvikle overvågningen.
Instituttet vil yde støtte, uddannelse og online værktøjer til at hjælpe små virksomheder med at sammensætte en “global væksthandlingsplan”.
Hvordan man bruger "institute will, foundation will" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文