Eksempler på brug af Instruktor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg var hendes instruktor.
Andre instruktor havde en utrolig rumsfolelse.
Zanuck Vil haVe mig som instruktOr.
Instruktor og skuespillerinde, Portugal.
Jeg skylder min instruktor alt.
Meget få instruktor respekterer stilhed lige meget som Steven.
There are very, very few directors who respect stillness as much as Steven.Nej, jeg var hendes instruktor den dag.
I was her instructor that day. No.Meget få instruktor respekterer stilhed lige meget som Steven.
Who respect stillness as much as Steven. There are very, very few directors.Steven er verdens mest kendte instruktor.
Steven is the best-known director in the world.Det er vammeligt for en instruktor at ikke vide om han skal få manuskriptet fardig.
It's scary for a director to not know if he's gonna be able to hand pages to his cast the next morning.Han er ingen intellektuel instruktor.
I wouldn't say he's an intellectual director.Kaplansky blev udnævnt en Benjamin Peirce Instruktor i Harvard det år, og han fortsatte med at holde denne stilling indtil 1944.
Kaplansky was appointed a Benjamin Peirce Instructor in Harvard that year and he continued to hold that post there until 1944.En filmmakare kan ikke fånån bedre producent end tidernes bedste instruktor.
For a filmmaker,you can't have a better producer than one of the greatest directors in the world.Institut for Statskundskab,Københavns Universitet(1992-1993) Instruktor i 1. semester-faget Metode; DOS og WP51/dos.
Institute of Political Science,University of Copenhagen(1992-1993) Instructor, 1st semester subject'Methods'; DOS and WP51/dos.Martine har arbejdet som instruktor ved Copenhagen Business Schools Institut for afsætningsøkonomi, og har erfaring med undervisning, samt planlægning og ledelse af forskellige typer workshops og seminarer.
Martine has worked as an instructor at the Department of Marketing at CBS and has experience in teaching, as well as planning and executing various types of workshops and seminars.Millimeters-film og stereofoniskt lyd… Efter filmen ville jeg ikke blive instruktor langere.
And when the film was over, because the bar was too high. I wanted to not be a director anymore.Institut for Statskundskab,Københavns Universitet(1991-1992) Instruktor i overbygningsfaget Introdat; primært Pascal-programmering, derudover DOS og WP51/dos.
Institute of Political Science,University of Copenhagen(1991-1992) Instructor, upper level subject'Introdat'; primarily Pascal-programming, and furthermore DOS and WP51/dos.Jeg husker atjeg nasten gav op drom om at blive instruktor.
I started making Hvis den pågældende undervisningsassistent, instruktor eller hjælpelærer har mere end fuld beskæftigelsesgrad, skal aflyste timer i forbindelse med pasning af sygt barn i videst muligt omfang gennemføres på et andet tidspunkt.
If the teaching assistant, instructor or assistant teacher has more than full-time equivalent employment, lessons cancelled to care for a sick child must, as far as possible, be offered at a later time.Hans afhandling vejleder på Harvard blev Mac Lane og Kaplansky's tese var berettiget Maksimal Områder med vurderinger.Kaplansky blev udnævnt en Benjamin Peirce Instruktor i Harvard det år, og han fortsatte med at holde denne stilling indtil 1944.
His thesis supervisor at Harvard was Mac Lane and Kaplansky's thesis was entitled Maximal Fields with Valuations.Kaplansky was appointed a Benjamin Peirce Instructor in Harvard that year and he continued to hold that post there until 1944.
