Eksempler på brug af Intelligent løsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En bekvem og intelligent løsning!
En intelligent løsning måtte være målsætningen.
Kompressorkøleskuffe, 20 l,sort Kompakt design og intelligent løsning.
Compressor drawer fridge, 20 i,black Compact design and smart solution.Der er en mere intelligent løsning på miljøproblemet.
There is a more intelligent solution to the environmental problem.I modsætning til f ør,hvor jeg ville finde en intelligent løsning.
As opposed to five minutes ago,when I tried to find an intelligent solution to this problem.H en intelligent løsning på problemet- selv ved en apikal tanddeling.
H offer an intelligent solution- even for wide apical tooth sectioning.Kompressorkøleskuffe, 20 l,front af rustfrit stål Kompakt design og intelligent løsning.
Compressor drawer fridge, 20 i,stainless steel front Compact design and smart solution.Kontakt En intelligent løsning, der skaber midlertidige boliger i tomme bygninger.
An intelligent solution to create temporary housing in deserted buildings.Den er lavet af holdbart aluminium, ogUrban 5.0 tilbyde en intelligent løsning på de praktiske problemer, som de fleste pendlere møder.
Made from durable aluminium,the Urban 5.0 offers clever solutions to the practical problems faced by most commuters.Kompakt design og intelligent løsning: Køleaggregatet kan monteres på siden af køleboksen(venstre eller højre) og op til 1,5 m væk.
Compact design and smart solution: the cooling unit can be fitted to the side of the cooler(left or right) and up to 1.5 m away.I dag er det ikke længere tilstrækkeligt at se EU som en intelligent løsning på krigsproblemer, også i forbindelse med den kolde krig.
Today it is no longer enough to see the Union merely as a clever solution to the problems of war, including the Cold War.Derfor forventer vi, at De sætter job og jobsikkerhed allerøverst på dagsordenen, uanset form, f. eks. ved at kombinere miljøpolitik og industripolitik,hvilket er en yderst intelligent løsning.
We therefore expect you to give the utmost priority to jobs and job security in whatever form, for example by combining environmental protection and industrial policy,which is a highly intelligent solution.Til dette tilbyder eurolaser en intelligent løsning bestående af et CCD kamara og resultatsoftware.
As a respond to this need eurolaser offers an intelligent solution consisting of a CCD camera and analysis software.SMS Passcode er teknologileder inden for adaptive multifaktor autentificering. SMS Passcode forbedrer virksomhedssikkerhed og-produktiviet ved at levere en let brugbar og intelligent løsning, som hjælper med at sikre sikkerheden for virksomheders netværk og applikationer.
SMS Passcode is a technology leader in adaptive multi-factor authentication, improving enterprise security andproductivity by delivering an easy to use and intelligent solution that helps ensure the safety of corporate networks and applications.Teknos tilbyder en intelligent løsning til mørke farver, en løsning som er særligt designet til at modvirke denne type problemer.
Teknos offers an intelligent solution for dark colors specifically designed to avoid this kind of problem.I begge tilfælde giver det nye kirurgiske vinkelstykke fra W& H en intelligent løsning på problemet- selv ved en apikal tanddeling.
In either case, the new surgical contra-angle handpieces from W& H offer an intelligent solution- even for wide apical tooth sectioning.Teknos tilbyder en intelligent løsning til mørke farver, en løsning som er særligt designet til at modvirke denne type problemer.
Cold pigments reduce surface temperature Teknos offers an intelligent solution for dark colors specifically designed to avoid this kind of problem.Klik på billedet for at aktivere filmen, som viser funktionen af Wheel Trolley Liften- og at det er en intelligent løsning, når man ønsker at nedbringe antallet af tunge løft på værstedet.
Click on the picture to start the small movie showing how the Wheel Trolley lift works- and that it is an intelligent solution when seeking to bring down heavy lifting of wheels.Det foreliggende kompromisforslag er bestemt en intelligent løsning, men jeg har alligevel mine betænkeligheder- og også andre indlæg gik i denne retning- med hensyn til, om dette kompromisforslag vil blive en succes.
Whilst this compromise motion is certainly an intelligent solution, I do have my doubts- and a number of interventions seem to justify them- as to whether it will succeed.Jeg mener, også Kommissionen bør komme i tanke om en mere intelligent løsning for fremtidige udviklingsfonde end det nuværende system.
I believe that the Commission, too, should try to find a more intelligent solution than the present system for future Development Funds.Lely Discovery-mobilskraber Lely leverer en intelligent løsning, som imødekommer mælkeproducenternes stigende behov for optimal hygiejne i deres kostalde.
Lely Discovery mobile barn cleaner Lely provides an intelligent solution, which meets the growing need of dairy farmers for optimum hygiene in their cow housings.Sammenkobling af dampturbiner med Alfa Laval-kedler, der kører på biomasse ellerfast affald, er en intelligent løsning til el-produktion, som er CO2-neutral, eller som eliminerer renovationsproblemer.
Coupling a steam turbine to Alfa Laval boilers that run on biomass oron municipal solid waste is a smart solution for producing electricity that is carbon-neutral or eliminates waste disposal issues.Kolde pigmenter reducerer overfladetemperaturen Teknos tilbyder en intelligent løsning til mørke farver, en løsning som er særligt designet til at modvirke denne type problemer: Den valgfri anvendelse af AQUATOP 2600 med såkaldte"kolde" pigmenter.
Cold pigments reduce surface temperature Teknos offers an intelligent solution for dark colors specifically designed to avoid this kind of problem: The optional use of AQUATOP 2600 with so-called'cold' pigments.Ved at tilbyde Lely Discovery Mobilskraberen, har Lely en intelligent løsning, som dækker det stigende behov for optimeret hygiejne i kvægstalden.
By offering the Discovery mobile barn cleaner, Lely provides an intelligent solution, which meets the growing need of dairy farmers for optimum hygiene in their cow housings.I begge tilfælde giver det nye kirurgiske vinkelstykke fra W& H en intelligent løsning på problemet- selv ved en apikal tanddeling. læs mere First impressions count- even for instruments Højkvalitets instrumenter og velholdt medicinsk udstyr er tegn på en god tandlægepraksis.
In either case, the new surgical contra-angle handpieces from W& H offer an intelligent solution- even for wide apical tooth sectioning. read more First impressions count- even for instruments High-quality, impeccably cared for medical devices and instruments are the sign of a good dental practice.Samlet set kan samfundet derfor opnå store besparelser med en intelligent løsning, der tilpasser strømforbruget og forbrugernes adfærd tilden aktuelle el-produktion.
Society as a whole can therefore make large savings with an intelligent solution that adapts electricity use and consumers' behaviour to the actual electricity production.Samlet set kan samfundet derfor opnå store besparelser med en intelligent løsning, der tilpasser strømforbruget og forbrugernes adfærd tilden aktuelle el-produktion.
In total, society can therefore gain large savings with an intelligent solution adapting the electricity use and the consumers' behaviour to the actual electricity production.Den første intelligente løsning til den højeste effektivitet ved gravearbejde på skrånende terræn.
The first intelligent solution for highest efficiency of excavating jobs on sloping grounds.Her kan intelligente løsninger som digitale målere være nyttige.
Intelligente løsninger med merværdi.
Intelligent solutions with added value.
