Hvad er oversættelsen af " INTERESSERER MIG MEGET " på engelsk?

• am very interested
• of great interest to me
• am really

Eksempler på brug af Interesserer mig meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og de interesserer mig meget.
And they interest me a lot.

Der er et andet spørgsmål, som interesserer mig meget.
There is another issue which interests me greatly.

Det interesserer mig meget.
Because I'm very interested in that.

Som medlemmet ved, er dette noget, der interesserer mig meget.
As the honourable Member knows, this is something of great interest to me.

Jeg interesserer mig meget for fodbold.
I am really into soccer.

Det at Miles Jackson har din kæreste… hmm, det interesserer mig meget lidt.
The fact Miles Jackson has your girlfriend- mmm, that interests me very little.

Jeg interesserer mig meget for fodbold.
I'm really into football.

Jeg vil gerne kommentere et emne, som interesserer mig meget, nemlig skovbruget.
I would now like to turn to a subject of great interest to me, which is forestry.

Hun interesserer mig meget som mennesketype.
Her persona is very interesting to me.

Jeg har selvfølgelig mest beskæftiget mig med lokal og national politik, så derfor er det for mig en kæmpe fornøjelse at få lov at prøve kræfter med international politik, som jeg interesserer mig meget for og har fulgt meget med i.
I have, of course, been more involved in local and national politics, so for me it is a great pleasure to be able to try out international politics, which I'm very interested in and have followed alongside my previous jobs," he says with a big smile and continues.

Jeg interesserer mig meget for den klassiske litteratur.
I'm very interested in classical literature.

Før du taler om alt, der gør dette tema til et WooCommerce-premium-tema, når du taler om dyrtema, vil jeg gerne zoome ind på en del, der interesserer mig meget, er værd at dette tema WooCommerce chancen for at t"præsenteres i anden position: dets forvaltning af flersproget.
Before talking about all that makes this theme a WooCommerce premium theme when talking about animal theme, I would like to zoom in on a part that interests me a lot is worth to this theme WooCommerce the chance to t'to be presented in second position: its management of the multilingual.

Et område, som interesserer mig meget- det lægger jeg ikke skjul på- er Sydafrika.
One area of great interest for me- I make no secret of it- is South Africa.

Jeg interesserer mig meget for mangfoldighed og bæredygtighed, og jeg har fået fornemmelsen af, at det er noget, der betyder meget for Novo Nordisk, siger Friederike Hettinger, som er udvekslingsstuderende fra Tyskland og deltager i workshoppen.
I'm really interested in diversity and sustainability, and I get the impression that these are concepts that mean a lot to Novo Nordisk," says Friederike Hettinger, an exchange student from Germany.

Dette spørgsmål interesserer mig meget, og det er meget passende midt i november forud for julen.
This question interests me very much and is quite appropriate in the middle of November, in the run-up to Christmas.

Som De sikkert ved, interesserer jeg mig meget for vindyrkning, hr. Martin.
You know that I am very interested in viticulture, Mr Martin.

Den natur interesserede mig meget, da jeg var her.
That kind of nature interested me a lot when I was up here.

Men undervejs havde jeg hele tiden interesseret mig meget for computere.
But all along I was strongly interested in computers.

Jeg har læst omtrent halvparten, og det har interesseret mig meget.
I have read about half, and it has interested me much.

Jeg fandt den meget underholdende, og mange af«kjendsgjerningerne interesserede mig meget.
I found it very pleasant reading, and many of your facts interested me much.

Ingen af de kjendsgjerninger, Deres brev indeholder, har interesseret mig mere end det om formumning.
No fact of your letter has interested me more than that about mimicry.

Fra begyndelsen var det set-theoretic aspekter af topologi, som interesserede mig mest.
From the beginning, it was the set-theoretic aspects of topology which interested me most.

Det, som interesserer mig mest i øjeblikket, er dog det første aspekt af dette budget.
However, what interests me most at the moment is the first feature of this budget.

Det spørgsmål, der interesserer mig mest, er udvælgelse af elever, dvs. opdeling i kategorier: en, to eller tre.
The issue that interests me the most is pupil selection, that is, the division into categories: one, two or three.

Som interesserer mig mest, nemlig listen med angivelse af Deres planer for dette år, uden kommissionsnummer, er i øvrigt også det tykkeste dokument med de fleste forslag.
What interests me most, that is the indicative list of what you intend for this year, without a Commission number, is incidentally the thickest document with the most proposals.

I den højere undervisning, der interesserer mig mest, jeg har at klage af totalt forsømmelse af alle vigtige begrebet algebraisk form.
In the higher teaching which interests me most, I have to complain of the utter neglect of all important notion of algebraic form.

Dette har interesseret mig meget og har kostet os en masse arbeide, da det har været et problem lige siden Linnes dage.
This has interested me much, and has cost us great labour, as it has been a problem since the time of Linnæus.

Dæmonerne interesserer mig mere og hvad de ville, og hvordan vi udsletter dem.
I am more interested in these demons and what they wanted and trying to figure out how to vanquish them.

Anvendelsen af computere til videnskabelige undersøgelser interesserede mig meget, som førte til min give alvorligt overveje et tilbud om beskæftigelse fra International Business Machines Corporation.
The application of computers to scientific studies interested me very much, which led to my giving serious consideration to an offer of employment from International Business Machines Corporation.

Jeg er 48 år… og jeg tror, at det her interesserer mig mere end dig.
I'm 48 years old and this than you, right? I think I'm more interested in.

Sådan bruges "interesserer mig meget" i en sætning

Jeg har altid godt kunnet lide at arbejde med talenter, og interesserer mig meget for at have den rigtige leder og det rigtige ledelsesteam.

Dét interesserer mig meget, siger Søren Simonsen.

Jeg valgte dette fag, da jeg selv interesserer mig meget for queer kultur, LGBTQ-historie og art house cinema.

Jeg interesserer mig meget for iværksætteri og nye teknologiske fremskridt.

I stedet overvejer jeg en diplomuddannelse, gerne inden for forandringsledelse, som interesserer mig meget”, siger hun.

Natur, historie, billedkunst og arkitektur er noget, jeg interesserer mig meget for.

Jeg interesserer mig meget for udviklingen af internet-baserede terapiprogrammer, deres design og opbygning.

Jeg interesserer mig meget for samfundsmæssige forhold og har tidligere været formand for forældrerådet i dagplejen og siddet i dagtilbudsbestyrelsen. 4.

Jeg interesserer mig meget for arkitektur, så meget, at jeg på mine reoler har ca. 400 bøger om emnet.

Især interaktionen mellem mennesker interesserer mig meget.