Hvad er oversættelsen af " INTERN KONKURRENCE " på engelsk?

• internal competition
• internal contest

Eksempler på brug af Intern konkurrence på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad med en intern konkurrence?
Why not an in-house competition?

Benchmark din SSI score med gennemsnittet i branchen og dit eget netværk- det kan hurtigt kan skabe positiv intern konkurrence i dit salgsteam!
Benchmark your SSI score with the industry average and your own network- it can quickly create positive internal competition in your organisation too!

Hvert år afholder vi en intern konkurrence på verdensplan: If I Ran te Company.
Every year, we run a global internal competition called"If I Ran the Company.

Enten bevæger vi os i retning af en fælles skæbne, eller også må vi give efter for national egoisme og ødelæggende intern konkurrence.
Either we move towards a common destiny, or we must resign ourselves to succumbing to the negative dynamic of national selfishness and destructive competition between ourselves.

Du kan løbende følge teamets udvikling, og skabe intern konkurrence med gamification elementer.
You can continuously follow the team's development, and create internal competition with gamification elements.

Formålet var at stabilisere eksporten af flusspat og andre mineraler samt at forhindre, at eksportpriserne faldt som følge af intern konkurrence.
The declared object was to stabilise the exported volumes of fluorspar and other minerals, as well as preventing export prices from falling under the pressure of internal competition.

Man pålægger opsplitning og intern konkurrence mellem de forskellige tjenester inden for den samme institution!
It breaks up and imposes internal competition between services provided by the same service provider!

Den sidste ting, jeg gerne vil fremhæve, er, at vi må gå i retning af et system, hvor man betaler en fast pris for adgangen til informationsteknologi, og hvor vi ikke tillader, at der opstår intern konkurrence, som kan blokere for yderligere udvidelser af dette nye globale system.
The final point that I would make is that we must move to a system where there is a flat rate for access to information technology and not allow internal competition to arise which will block the further expansion of this new global system.

De fem studerende er udvalgt efter en intern konkurrence på DJM og dækker instrumenterne fløjte, klarinet, cello og klaver.
The five students are chosen after an internal competition at the Academy and cover the instruments flute, clarinet, cello and piano.

Intern konkurrence er vigtigt, hvis Unionen skal konkurrere med held på globalt plan, hvor den står over for konkurrence fra økonomierne i USA, Kina og Japan.
Internal competition is essential if the Union is to cope successfully with competition at global level, where it faces competition from the economies of the United States, China and Japan.

Der er flere producenter i landet, hvilket fører til stærk intern konkurrence, og salget af den pågældende vare i Tyrkiet er betydeligt.
There are several domestic producers leading to strong internal competition and Turkish sales of the product concerned are significant.

Konvergens gør det også muligt for medlemsstaterne gradvis at udvikle sig i overensstemmelse med hinanden og for EU at blive konkurrencedygtig igen over for andre vækstregioner i verden, idet den største forskel er, at man forhindrer hensynsløs intern konkurrence, og at EU ikke tvinges til at opgive sin sociale strategi.
Convergence also enables the various Member States gradually to develop in line with each other and the Union to become competitive again faced with other growth regions in the world, the main difference being that cut-throat internal competition is prevented and that the Union is not forced to give up its social approach.

Vi deltager hvert år i en intern konkurrence sammen med andre danske Danablu producenter, hvor vi hver måned bliver tjekket kvalitetstestet af et eksternt laboratorium.
Further we participate in a internal contest in Denmark with other Danish Danablu producers where we every month is checked for the quality by an external laboratory.

Desværre er det ikke første gang, så vidt jeg ved, at diskussioner om dette direktiv er blevet brugt til at fremme intern konkurrence uden megen hensyntagen til den skade, det kan påføre hele EU med hensyn til konkurrence udefra.
Unfortunately, discussions on this directive have been used not for the first time, to my understanding, to promote internal competition without much consideration being given to the damage caused to the whole of the European Union in terms of outside competition..

Vi deltager hvert år i en intern konkurrence sammen med andre danske Danablu producenter, hvor vi hver måned bliver tjekket kvalitetstestet af et eksternt laboratorium.
Yearly Danish Dairy Show. Further we participate in a internal contest in Denmark with other Danish Danablu producers where we every month is checked for the quality by an external laboratory.

I betænkningen formuleres delvist korrekt nogle af årsagerne til den voksende kulturelle homogenisering og kommercialisering pres fra WTO, intern konkurrence både mellem USA og EU og inden for EU, UNESCO's manglende evne til at udfylde sin rolle osv.
The report partially formulates correctly certain of the causes of gradual cultural homogenisation and the commercialisation of culture pressure from the WTO, internal rivalries both between the USA and the EU and within the ΕU itself, inability of UNESCO to play its role etc.

De fem studerende er udvalgt efter en intern konkurrence på DJM og dækker instrumenterne fløjte, klarinet, cello og klaver. De studerende er op til koncerterne blevet coachet af ensemblet.
The five students are chosen after an internal competition at the Academy and cover the instruments flute, clarinet, cello and piano. Up to the concerts the students have been coached by the ensemble.

En bedre udnyttelse af forskningspotentialet over hele det europæiske område kan på den ene side styrke samarbejdet og på den anden skabe de nødvendige forudsætninger for intern konkurrence, som der er så stort behov for, og som kan yde et betydeligt bidrag til at fremme Europas konkurrenceevne til et globalt niveau.
Better exploitation of the research potential within the entire European space may, on the one hand, strengthen cooperation and, on the other, establish the necessary conditions for badly needed internal competition, which may significantly contribute to boosting the competitiveness of European research to global levels.

At nogen tror på øget konkurrence på dårlige arbejdsforhold og en intern konkurrence medlemslandene imellem om at have den længste arbejdstid er helt forfejlet og hører en anden tidsalder til.
That anyone can believe in increased competition on the basis of poor working conditions and an internal competition between Member States for the longest working hours is completely misguided and belongs in another era.

I løbet af din studietid er der mange muligheder for at spille koncerter, følge en masterclass, deltage i interne konkurrencer, komme i orkesterpraktik eller deltage i forskellige projekter som fx kammermusikuger eller operaopsætninger.
During your studies, you will get many opportunities for playing concerts, attending a master class, participating in internal competitions, taking an orchestra training course, or participating in various projects such as chamber music weeks or opera productions.

Virkninger af den interne konkurrence i Fællesskabet.
Effect of internal competition within the Community.

Det ville være muligt uden problemer at handle med gas mellem landene, men den interne konkurrence ville klart blive begrænset.
There would be no difficulty in trading gas from one country to another, but internal competition would definitely be restricted. In a number of States, including several new Member States.

Vi står i en situation, hvor vi skal vurdere os selv i forhold til den globale konkurrence og ikke kun til den interne konkurrence.
We are in a situation where we need to see ourselves in relation to worldwide, not just internal competition.

Det konkluderedes, at den interne konkurrence på markedet, der skyldtes strukturændringer i Fællesskabets detailsektor, ikke brød årsagssammenhængen mellem dumpingimporten og den skade, der er påført EF-erhvervsgrenen.
It was concluded that internal market competition arising from changes in the structure of the Community retail sector did not break the causal link between the dumped imports and the injury suffered by the Community industry.

De eksporterende producenter gjorde gældende, at den interne konkurrence på Fællesskabets marked for elektroniske vægte, der skyldtes ændringer i Fællesskabets detailsektor, var med til at trykke priserne.
It was submitted by exporting producers that internal competition on the Community market for REWS, arising from changes in the structure in the Community retail sector, had a downward effect on prices.

I forbindelse med fusioner og opkøb spiller den interne konkurrence mellem det berørte selskabs forskellige produktionssteder trods alt også en yderst vigtig rolle, mens statsstøtten primært vedrører konkurrencebetingelserne mellem selskaber.
After all, with mergers and acquisitions, internal competition between the various plants of the company concerned also plays an extremely important role, of course, whilst State aid mainly concerns the competitive conditions between companies.

I Parlamentet er der jo ikke uden grund bred enighed om, at den interne konkurrence sætter liv i det indre marked, fører til øget effektivitet og dermed kan være garant for vor velstand.
It is not by chance that there is broad agreement here in Parliament that domestic competition invigorates the internal market and leads to increased efficiency, thereby assuring our prosperity.

Historien og de hidtidige erfaringer viser klart, at Europa, EU, altid har været stærk, når man ikke prioriterede nationale interesser, demonstrationen af staternes magt og visse politiske lederes personlige ambitioner, men i stedet fælles værdier og solidaritet uden at afvise den interne konkurrence, som er drivkraften bag al fremgang.
History and past experience clearly shows that Europe, the European Union, was always strong when it gave precedence not to national interests, the demonstration of states' power and the personal ambitions of certain political leaders, but to common values and solidarity without denying internal competition, the engine of all progress.

Hvordan man bruger "intern konkurrence" i en Dansk sætning

Da konkurrencen Arctic Challenge skridt konkurrencen blev lanceret i Codan - både som del af en global skridttællingskonkurrence og som intern konkurrence - var jeg frisk.

Det betyder at tiden i gymnasiet, på handelsskolen, teknisk gymnasium eller HF nu skal gøres fuldstændig til en intern konkurrence mellem eleverne.

Europa-Kommissionen afholdt en intern konkurrence for at finde frem til eurosymbolet.

den individuelle stærke afhængighed af markedet i konstant intern konkurrence.

Priserne er bundet til Gedser-Rostock for at undgå intern konkurrence, skriver KPMG.

Der er sikkert nogle der skal hjælpes lidt. Øvelsen kan køres som en lille intern konkurrence i gruppen om hvem der gætter flest af de andres løgne.

Set med danske briller kommer det måske bag på nogen, at argumentet for at trække sig skyldes intern konkurrence mellem mærkerne.

Dette tvinger leverandørerne ud i en intern konkurrence, hvor de bl.a.

Akademiets to førende sopraner lå i intens, intern konkurrence, og Händel måtte tage hensyn til dem begge, da han skrev disse værker.

Da de vidste, hvad de ønskede, overførte de designkortet til designafdelingen og udløste en opvarmet intern konkurrence .

Hvordan man bruger "internal competition" i en Engelsk sætning

MIDFIELDERS: Internal competition is most intense in the midfield.

While internal competition was a good thing, internal strife was disastrous.

Healthy internal competition and a little pressure is a good thing.

World and internal competition tightening up for them.

The arc acts as the basis in which internal competition thrives.

The Team Battle is an internal competition just for our members.

Internal competition has been a mainstay of every Trump enterprise.

Taylor Woodrow had this little internal competition for the tower.

A supportive environment and an internal competition among their locations.

Boost for internal competition to produce good work?