Hvad er oversættelsen af " INTERN KONFLIKT " på engelsk?

• internal conflict

Eksempler på brug af Intern konflikt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En intern konflikt.
Just some internal conflict.

Han vil ikke skabe en intern konflikt.
He doesn't want to cause internal conflicts.

Dette er en intern konflikt, hvor hans tvivl true hans overlevelse.
This is an internal conflict where his doubts threaten his survival.

Og de døde på grund af en intern konflikt.
And they died due to an internal gang-war.

Jeg tror, det er en intern konflikt i Nobelkomiteen.
I think it's an internal conflict the Nobel Committee.

Det angår os alle, det er ingen intern konflikt.
This concerns us all. There is no internal conflict.

Han har også en intern konflikt om at holde denne forfærdelige"hemmelige" for sig selv.
He also has an internal conflict about keeping this awful"secret" to himself.

Afghanistan blev hærget af en periode på tolv års intern konflikt fra 1989 til 2001.
Afghanistan was ravaged by a twelve-year internal conflict from 1989 to 2001.

Det er derfor ikke en intern konflikt i en ngo, og det er heller ikke en polsk-belarussisk konflikt..
This is not, therefore, an internal conflict in a non-governmental organisation, and neither is it a Polish-Belarusian conflict..

Hvordan kan en ekstern konflikt føre til en intern konflikt og omvendt?
How can an external conflict lead to an internal conflict and vice versa?

Intern konflikt situation opstår, når børn installation, der er forældre begynder at konflikt med virkeligheden, behov og ønsker hos den enkelte.
Internal conflict situation arises when children installation laid parents begin to conflict with reality, needs and desires of the individual.

Als selvmord skaber en intern konflikt for Tris.
Al's suicide creates an internal conflict for Tris.

For under fem år siden var Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens stabilitet truet af en intern konflikt.
Less than five years ago, the stability of FYROM was threatened by an internal conflict.

Også i dette tilfælde er der en intern konflikt mellem ønsket og behovet.
In this case also, there is an internal conflict between the desire and need.

Imens var det resterende nationer på kontinentet låst fast i en næsten konstant itnernational eller intern konflikt.
Meanwhile, the remaining nations of the continent were locked in almost constant international or internal conflict.

Men hvis der ikke er nogen intern konflikt hos karakteren, mister man halvdelen af, hvad der gør det virkningsfuldt. Der kan være en skurk, man står over for.
You're losing half of what makes it impactful. There may be a villain you're facing off but if there's no internal conflict going on with the character.

Nød og fattigdom i et land kan resultere i begivenheder, som i høj grad forstyrrer den offentlige orden eller medfører en intern konflikt.
Poverty in a country may result in severe disruptions to public order or create internal conflict.

Og så blot om aftalen om Elfenbenskysten. Der er jo altså intern konflikt, og derfor er det måske ikke det rigtige tidspunkt at lave aftalen på.
With regard to the agreement with Côte d'Ivoire, there is, of course, internal conflict going on there, and therefore it might not be the right time to enter into this agreement.

Europa Kommissionen foreslår en støtte til Nordirland på 300 mio. ECU, der skal hjælpe området med at forvinde virkningerne af 25 års intern konflikt.
The European Commission proposes to grant ECU 300 million to help North ern Ireland recover from 25 years of internal conflict.

Kernen i Ukrainekonflikten er en intern konflikt i Ukraine mellem regioner i vest og øst, der her i 2014 med Maidanoprøret er blevet internationaliseret.
The core of the Ukraine crisis is an internal conflict in Ukraine between the regions in the West and the East of the country which in 2014 with the Maidan uprise got internationalized.

Ifølge fortolkningerne af de fleste drømmebøger kan et skænderi være en drøm for mennesker, der har en intern konflikt med deres egen person.
According to the interpreters of most dream books, a quarrel can be a dream for people who have an internal conflict with their own person.

Vi skal anerkende, at Israel har forladt Gazastriben, og at dette til dels er en intern konflikt mellem palæstinensere, og at den ledsages af terror, som næsten eskalerer til at være borgerkrig her.
We must recognise that Israel has left Gaza and that what is happening there is partly an internal conflict between Palestinians, accompanied by terrorism, which is escalating almost into civil war there.

Det faktum, at vrangforestillinger paranoid ikke fordi de fejlagtigt ser verden omkring ham, og af den simple grund, at han har udtalt intern konflikt med sig selv.
The fact that delusional paranoid not because they wrongly sees the world around him, and for the simple reason that he has pronounced internal conflict with himself.

EU-adfærdskodeksen for våbeneksport, der blev vedtaget den 8. juni 1998, forbyder våbeneksport til lande, hvor der er fare for, at våbnene vil blive brugt i en intern konflikt.
The European code of conduct on arms exports, adopted on 8 June 1998, prohibits exports of arms to countries where there is a risk of the arms being used in an internal conflict.

De lande, der ikke er i stand til at sikre et minimum af social samhørighed i deres samfund, vil på lang sigt stå over for en intern konflikt i deres samfund, der forhindrer den eksterne konkurrenceevne.
Countries which are not able to create a minimum degree of social cohesion within their societies will, in the long term, be faced with an internal conflict in their society, which hinders their competition with the outside.

Antallet af interne konflikter stiger også, hvilket medfører flere flygtninge.
The number of internal conflicts is also growing, resulting in a higher number of refugees.

Interne konflikter er normale i en bande, men udefra står vi tæt sammen.
Internal conflicts are normal inside a gang, but on the outside, we're tightly united.

B Eksempler på interne konflikter og FN's rolle som konfliktmægler.
B Examples of internal conflicts and UN's role as conflict mediator.

Jeg måtte bede Alligatorklanen undertrykke interne konflikter.
I had to ask the Alligator Clan to suppress internal conflicts.

I Colombia har der været borgerkrige og interne konflikter i årevis.
In Colombia, there have been civil wars and internal conflicts for years.

Hvordan man bruger "intern konflikt" i en Dansk sætning

Men de opnår ikke altid deres mål, og dette fører til en konstant intern konflikt.

Tlf Siri Guru Singh Sabha Gurdwara (sikh-templet) er lukket pt, og intern konflikt omkring ejerskab er stadig uafklaret.

Efterfølgende har både skole og politi understreget, at forbrydelsen ikke er racistisk motiveret, men nærmere skyldes en intern konflikt mellem de indblandede parter.

Flere patruljer kørte til stedet, og det viste sig at dreje om en intern konflikt imellem nogle grupperinger i området.

S-ordfører afviser intern konflikt om købesex trods slingrekurs - politiken.dk Prostitution.

På samme vis kan man forestille sig et scenario, hvor uro og intern konflikt i Ukraine eller i Kaukasus kan udløse en konfrontation mellem NATO og Rusland.

Men en af forsvarerne mener, at forholdet mellem den tyrkiske stat og PKK reelt kan beskrives som en væbnet intern konflikt.

Begrundelsen for dette er, at der nu er tale om en intern konflikt i ANF.

Det kunne meget bekvemt have stoppet en intern konflikt i regeringen, som p.t.

Konflikten mellem Bandidos og Westside Nation bunder i en intern konflikt, hvor flere medlemmer af Bandidos var utilfredse med den nationale ledelse.

Hvordan man bruger "internal conflict" i en Engelsk sætning

Such internal conflict leads to unbearable anxiety.

The resulting internal conflict drove me nuts.

Cross internal conflict with external conflict.

An Internal Conflict Between the Same Race.

Internal conflict happens inside your protagonist.

Now I feel an internal conflict brewing, lol.

Also known as internal conflict or civil war.

People struggling with internal conflict are squeamish.

Also, internal conflict contributes to Franny’s character development.

Their internal conflict lasts for many years.