Hvad er oversættelsen af " INTERNAL CONFLICTS " på dansk?

• interne konflikter
• indre konflikter
• interne strider

Eksempler på brug af Internal conflicts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He doesn't want to cause internal conflicts.
Han vil ikke skabe en intern konflikt.

B Examples of internal conflicts and UN's role as conflict mediator.
B Eksempler på interne konflikter og FN's rolle som konfliktmægler.

Which role did the Vikings play in internal conflicts?
Hvilken rolle spiller vikingerne i de interne stridigheder?

Internal conflicts are normal inside a gang, but on the outside, we're tightly united.
Interne konflikter er normale i en bande, men udefra står vi tæt sammen.

Both the investigation and internal conflicts within your team.
Både efterforskningen og den interne konflikt.

It is a regrettable day when a party is plagued by internal conflicts.
Det er en sorgens dag, når et parti plages af fløjkrige-.

In the future, this is the path to internal conflicts and possible psychosomatics.
I fremtiden er dette vejen til interne konflikter og mulige psykosomatiske.

This is especially the case if it is a question of internal conflicts.
Dette er især tilfældet, hvis der er tale om interne konflikter.

The number of internal conflicts is also growing, resulting in a higher number of refugees.
Antallet af interne konflikter stiger også, hvilket medfører flere flygtninge.

I had to ask the Alligator Clan to suppress internal conflicts.
Jeg måtte bede Alligatorklanen undertrykke interne konflikter.

This often led to internal conflicts, in which several individuals simultaneously claimed to be the country's rightful king.
Det førte ofte til interne stridigheder, hvor flere personer på samme tid kunne hævde, at de var landets retsmæssige konge.

In Colombia, there have been civil wars and internal conflicts for years.
I Colombia har der været borgerkrige og interne konflikter i årevis.

When it starts to crumble, torn apart by internal conflicts, its responsibilities are taken over by completely new characters whose roles are assumed by the players.
Når det begynder at smuldre, splittet af interne konflikter, dens ansvar er overtaget af helt nye karakterer hvis roller er antaget af spillere.

Schroeder is demanding deep cuts in social spending, which will cause internal conflicts in the SPD.
Schröder kræver store nedskæringer i de sociale ud-gifter, hvilket vil betyde interne konflikter i SPD det tyske Socialdemokrati.

The internal conflicts among Indian Kingdoms gave opportunities to the European traders to gradually establish political influence and appropriate lands.
De interne konflikter blandt de indiske kongeriger gav muligheder for europæiske handelsmænd til at gradvist etablere politisk indflydelse og skaffe sig landområder.

This is taking place in order to prevent and remedy internal conflicts that break the coherence of the organisation.
Det sker blandt andet for at forebygge og reparere interne konflikter, der bryder sammenhængen i organisationen.

The scope of the Convention is, moreover, confined to wars between states and does not cover civil wars or internal conflicts.
Desuden er rækkevidden begrænset til krige mellem stater og gælder ikke borgerkrige eller inteme konflikter.

The training of the supervisory staff was marked by anxiety, resistance, internal conflicts and conflicts with the middle management group.
Uddannelsen af det tilsynsførende personale var præget af ængstelighed, modvilje, interne konflikter og konflikter med mellemste le delsesgruppe.

We should therefore use the instruments available to us and play an active mediating role helping to resolve Lebanon's internal conflicts.
Derfor skal vi bruge de tilgængelige instrumenter og spille en aktiv mæglende rolle for at hjælpe med at løse Libanons interne konflikter.

I will always encourage others to take this course, especially those who are facing internal conflicts or perhaps just feeling that their company is stuck in a rut.
Jeg vil til hver en tid opfordre til at man tager dette kursus, specielt hvis man står med interne konflikter eller måske bare er gået lidt i stå i virksomheden.

In the former case the Commission was able to act without any appreciable break in continuity, mainly because of compromises reached in order to resolve certain internal conflicts.
I førstnævnte tilfælde har Kommissionen kunnet handle næsten kontinuerligt, navnlig takket være de kompromis'er, som er indgået til løsning af visse interne stridigheder.

And it helps us to identify the internal conflicts within civilizations, particularly the historic rivalries between Arabs, Turks and Persians for leadership of the Islamic world.
Og det hjælper os med at identificere interne konflikter inden for civilisationerne, især den historiske rivalisering mellem arabere, tyrkere og persere om ledelse af den islamiske verden.

Should also be noted that the Northwest Territories in the countries and continents will be more prone to internal conflicts or natural disasters.
Skal også bemærkes, at Northwest Territories i de lande og kontinenter vil være mere tilbøjelige til at interne konflikter eller naturkatastrofer.

Rather than making Europe stronger, it will instead turn it back towards its own internal conflicts for at least a decade and will ultimately weaken it in front of its major global partners.
I stedet for at gøre Europa stærkere vil den tværtimod vende Europa mod dets interne konflikter i mindst et årti og til slut svække Europa i forhold til dets store partnere på verdensplan.

The internal conflicts within the ruling Socialist Party- very present since last autumn in the Albanian political arena- ultimately led to the fall of the Meta government in February.
De interne konflikter i det regerende socialistparti- som har gjort sig stærkt gældende på den albanske politiske arena siden sidste efterår- førte til slut til Meta-regeringens fald i februar.

This is why the realisation of bilateral interests between individual EU Member States and Russia leads to internal conflicts and weakens our position- the EU position.
Derfor fører realiseringen af bilaterale interesser mellem EU-medlemsstater og Rusland til interne konflikter og svækker vores position- EU's position.

Eventually, due to internal conflicts, a few servers split away from IRCnet and formed a new one network: EFnet(Eris Free Network) which is currently, the oldest and largest IRC network in existence.
Til sidst, på grund af indre konflikter, nogle få styreenhed revne bortrejst af IRCnet og dannet en ny sig netværk: EFnet(Eris Omkostningsfrit Netværk) hvilke er aktuelle, den ældste og størst IRC netværk i eksistens.

Although this structure could provide comfort to some, it restricts Catherine and creates both external and internal conflicts for her, adding to the novel's central tension.
Selvom denne struktur kunne give trøst til nogle, begrænser den Catherine og skaber både eksterne og interne konflikter for hende og tilføjer romanenes centrale spænding.

If you cannot resolve these internal conflicts, if you cannot manage to demonstrate leadership and say'OK, the Commissioner responsible has power over the inter-service procedure', then we will always find ourselves with'leftovers.
Hvis De ikke løser disse konflikter internt, hvis De ikke magter at vise lederskab og at sige:"O.k., den kollega, som har ansvaret, har også så at sige magten over den tværgående procedure mellem tjenestegrenene", så vil vi blive ved med at have disse resterende punkter.

Secondly, as a regional power, Turkey also has an obligation to proceed on the principle of peaceful resolution of external and internal conflicts and to be active in search of solutions.
For det andet: Tyrkiet er også forpligtet som regional magt til at gå ud fra princippet om en fredelig løsning af landets ydre og indre konflikter og stræbe mod en sådan løsning.