What is the translation of " INTERNAL CONFLICTS " in German?

• interne Konflikte
• innere Konflikte
• innere Auseinandersetzungen
• internen Konflikten
• internen Konflikte
• inneren Konflikte
• inneren Konflikten
• interner Konflikte
• innenpolitischen Auseinandersetzungen

Examples of using Internal conflicts in English and their translations into German

End your internal conflicts.
Beende deine inneren Konflikte.

Internal conflicts did not surface this year until after the festival was over.
Festivalinterne Konflikte gab es diesmal erst im Anschluss an die Berlinale.

In the future, this is the path to internal conflicts and possible psychosomatics.
Dies ist der Weg zu internen Konflikten und möglichen Psychosomatiken.

These internal conflicts can be divided into four main groups.
Diese inneren Konflikte lassen sich in vier Hauptgruppen unterteilen.

In this tenth strategy, it becomes particularly clear how much internal conflicts and contradictions can block us.
Zur Übersicht Bei dieser zehnten Strategie wird besonders deutlich, wie sehr uns innere Konflikte und Widersprüche blockieren können.

Deadly internal conflicts are happening.
Durch interne Konflikte hat es Tote gegeben.

At the same time, in its ambivalence, lies a certain complication of the process control, internal conflicts and compromises.
Zur gleichen Zeit, in der Ambivalenz, liegt eine gewisse Komplikation des Prozessleitsystems, interne Konflikte und Kompromisse.

Blocked by internal conflicts and contradictions.
Blockiert von inneren Konflikten und Widersprüchen.

I would like to know more about how people explain their own NDEs to themselves, and what kind of internal conflicts a NDE sets up.
Ich würde gerne mehr darüber erfahren, wie Menschen ihre eigene NTE's sich selbst erklären, und welche Art von inneren Konflikten eine NTE auslöst.

Internal conflicts between rich and poor were mitigated by the military reforms of Marius in 104 B. C.
Innere Konflikte zwischen Arm und Reich können mit der Heeresreform von Marius 104 v. Chr.

The stories about the interaction with each other and internal conflicts were implemented with loving care and imagination by Tove Jansson.
Die Geschichten um den Umgang miteinander und innere Konflikte wurden illustratorisch liebevoll und fantasievoll von Tove Jansson umgesetzt.

Internal conflicts began to arise at the end of the 18th century, in which the provinces began to fight against one another.
Interne Konflikte kamen am Ende des 18. Jahrhunderts auf, in denen die Provinzen begannen, sich gegenseitig zu bekämpfen.

It is painful to note that precisely"for the rural population, internal conflicts are more devastating than international wars.
Es ist eine traurige Feststellung, daß»gerade für die Landbevölkerung interne Konflikte verheerendere Folgen haben als internationale Auseinandersetzungen«.

Even if torn by internal conflicts, the Libyan people remain an organic entity in the face of the foreign invasion.
Selbst durch innere Konflikte verwirrt, würde die libysche Bevölkerung eine organische Einheit gegenüber der ausländischen Aggression behalten.

In any transition, there are those who will gain and those who are likely to be disenfranchised, and this competition can lead to internal conflicts.
Bei jedem Machtwechsel gibt es diejenigen, die dabei gewinnen und diejenigen, die verlieren, und dieser Wettbewerb kann zu internen Konflikten führen.

Poland shouldn't take its internal conflicts to Brussels, the conservative paper Rzeczpospolita demands.
Polen darf seine internen Konflikte nicht nach Brüssel tragen, mahnt das konservative Blatt Rzeczpospolita.

War and armed conflict, especially resource wars over remaining supplies of finite resources and internal conflicts between warlords and rival factions.
Krieg und bewaffneter Konflikt, insbesondere Ressourcenkriege um die verbleibenden Vorräte an endlichen Ressourcen sowie interne Konflikte zwischen Kriegsherren und rivalisierenden Gruppen.

Our children suffer the internal conflicts of walking the line between‘the comforting and safe' and‘the new and unknown.
Unsere Kinder leiden unter ihren internen Konflikten, die daher rühren, den schmalen Grat zwischen‚beruhigend und sicher‘ und‚unbekannt und neu‘ entlang zu laufen.

Alas, this search is sometimes accompanied by individual or collective acts of violence that can lead to internal conflicts which risk further destabilizing the weaker societies.
Diese Suche wird manchmal leider von individuellen oder kollektiven Gewaltakten begleitet, die zu internen Konflikten führen können, welche die geschwächten Gesellschaften noch weiter zu destabilisieren drohen.

Internal conflicts that end not with mutual deadlock but with an overwhelming victory by one of the parties hardly ever produce diplomatic solutions.
Interne Konflikte, die nicht mit Stillstand, sondern mit einem überwältigenden Sieg einer Partei enden, führen selten zu diplomatischen Lösungen.

In this connection, it should be made abundantly clear that internal conflicts must not be solved by the use of force, but rather by negotiation.
In diesem Zusammenhang müsse klargestellt werden, daß innere Konflikte nicht durch Gewaltanwendung sondern auf dem Verhandlungswege zu lösen seien.

These internal conflicts must not, of course, be allowed in any way to prevent humanitarian aid being given and getting through to the people who need it.
Natürlich dürfen diese internen Konflikte keinesfalls die humanitäre Hilfe beeinträchtigen und vor allem nicht verhindern, dass diese Hilfe zu den Bedürftigen gelangt.

Still, the AKP's triumph is unlikely to ameliorate the country's internal conflicts, much less revive its tarnished international standing.
Dennoch ist es unwahrscheinlich, dass der Triumph der AKP dazu beiträgt, die internen Konflikte des Landes zu mildern oder gar das beschädigte internationale Image des Landes aufzubessern.

However, due to internal conflicts and the difficult overall political and economic setting, government institutions have limited capacity to perform their functions.
Auf Grund interner Konflikte und der schwierigen gesamtpolitischen und wirtschaftlichen Lage sind die Regierungsinstitutionen jedoch nur bedingt handlungsfähig.

Nevertheless, from his gradually emerging nationalistic realization of a"people's community" and a Germany without internal conflicts, Hitler seemed to become increasingly acceptable.
Aber für die Verwirklichung seiner allmählich wachsenden Idee einer Volksgemeinschaft- in seinem nationalistischen Denken ein Deutschland ohne innere Auseinandersetzungen- erschien ihm Hitler zunehmend akzeptabel.

This period marked by many internal conflicts and religious strife, there is the remains of a citadel that dominates everything Argelès: Castle Ultreras.
Diese Periode markiert durch viele interne Konflikte und religiösen Streit gibt es die Überreste einer Burg, die alles beherrscht Argelès: Schloss Ultreras.

Political and social change accompanied by unrest and violent conflict but also internal conflicts waged with militant means have negatively affected tourism.
Der politische und gesellschaftliche Wandel, der von Unruhen und gewalttätigen Ausei nan dersetzungen begleitet wird, aber auch interne Konflikte, die mit kriegerischen Mitteln aus getragen werden, haben den Tourismus negativ tangiert.

Unrest, internal conflicts, a lack of adequate structures, environmental degradation, widespread corruption, criminality and other reasons as well.
Wegen Unruhen, interner Konflikte wegen des Mangels an angemessenen Strukturen, der Umweltverschmutzung, der verbreiteten Korruption, der Kriminalität und aus noch anderen Gründen.

Originally founded during the Weimar Republic period as a democratic representation of interests, the DSt experienced serious internal conflicts in the early 1920s between the Republican minority and the völkisch majority wing.
Ursprünglich gegründet als demokratische Interessenvertretung, geriet die DSt bereits Anfang der 1920er Jahre in schwere innere Auseinandersetzungen zwischen republikanischer Minderheit und völkischem Mehrheitsflügel.

Geo-political approaches always are prone to neglecting internal conflicts and socio-political relationship of forces which at the end are the driving forces of global tectonic shifts.
Ein geopolitisches Herangehen tendiert dazu die internen Konflikte und inneren soziopolitischen Beziehungen zu vernachlässigen, die letztlich die Triebkraft globaler tektonischer Brüche sind.