What is the translation of " INTERNAL CONFLICTS " in Norwegian?

• interne konflikter
• indre konflikter
• indre stridigheter

Examples of using Internal conflicts in English and their translations into Norwegian

In 1828, growing internal conflicts continued.
I 1828 vokste de indre konfliktene.

I had to ask the Alligator Clan to suppress internal conflicts.
Jeg måtte be Alligatorstammen dempe interne konflikter.

Transformation of problems, internal conflicts, inappropriate patterns.
Transformasjon av problemer, indre konflikter, uhensiktsmessige mønstre.

In the same period the Labour Party was marked by internal conflicts.
I samme periode fremstod Arbeiderpartiet etter hvert som slitent og preget av indre konflikter.

Some teams are struggling with internal conflicts, which need to be dealt with.
Noen team sliter med interne konflikter, som det trengs å tas tak i.

But introverts are also encountered, they act on their own, thus resolving their internal conflicts.
Men introverter oppstår også, de handler alene, og løser dermed sine interne konflikter.

Both the investigation and internal conflicts within your team.
Både om etterforskningen og personalkonfliktene i teamet ditt.

They survive only by fighting, stealing and robbing, which inevitably leads to internal conflicts.
De overlever bare ved å kjempe, stjele og rane, noe som uunngåelig fører til interne konflikter.

Civil war will fall into the limited internal conflicts- will begin her final period.
Borgerkrigen vil falle i begrenset interne konflikter- vil begynne hennes siste periode.

The world becomes flat and inadequate, which ultimately creates the basis for serious internal conflicts.
Verden blir flat og utilstrekkelig, noe som til slutt gir grunnlag for alvorlige interne konflikter.

Well, firstly because there are internal conflicts in the world power elite- mainly between the US and the EU.
Jo, for det første fordi det er interne motsetninger innen makteliten- mellom USA og EU.

Because the psyche involves our internal conflicts.
Fordi psyken innebærer våre interne konflikter.

Bloody internal conflicts, isolated pariah states, self-constructed versions of capitalism and depopulation.
Blodige indre stridigheter, isolerte pariastater, selvkonstruerte versjoner av kapitalisme og fraflytting.

In addition, there were many internal conflicts.
Den multi-etniske staten opplevde mange indre konflikter.

In the country mass latent internal conflicts, regularly passing to an open form, such as separatism in aceh.
I landet masse latent interne konflikter, regelmessig pasning til en åpen form, for eksempel separatism i aceh.

All that you can do now- is to sort out their internal conflicts and needs.
Alt du kan gjøre nå- er å sortere ut sine interne konflikter og behov.

In psychodrama, participants explore internal conflicts by acting out their emotions and interpersonal interactions on stage.
Gjennom psykodramatisk handling forsker vi i mellommenneskelige relasjoner og i indre konflikter.

Urban psychoneurological dispensary Saratov helps to solve family problems and eliminate deep internal conflicts.
Urban psykoneurologisk dispensasjon Saratov bidrar til å løse familieproblemer og eliminere dype interne konflikter.

Even Batman Superman opposed inviting unleashing internal conflicts in the play the basketball court.
Selv Batman Superman motsetning innbydende utløsningen interne konflikter i stykket basketballbanen.

Internal conflicts in 1992 resulted in the departure of Robb Flynn who would move on to form groove metal band Machine Head.
Interne konflikter i 1992 resulterte i avgang av Robb Flynn som ville gå videre til å danne groove metal band Machine Head.

It is not only external enemies attacking the state, but also internal conflicts harmed the threat of a split.
Det er ikke bare ytre fiender angriper staten, men også interne konflikter skadet trusselen om en splitt.

Reorganisation often sparks internal conflicts and may embitter communication between various departments in the enterprise.
Omstillinger gir ofte næring til interne konflikter og kan forsure kommunikasjonen mellom ulike avdelinger i virksomheten.

Haakon's incursion angered the Swedes, but because of their internal conflicts they were unable to retaliate.
Håkons krensekrengelse provoserte svenskene, men på grunn av deres interne konflikter de var ikke i stand til å gå til motangrep.

Such internal conflicts among doctors may cause challenges to be individualised, because they are hard to structure at an organisational level.
Slike innbyrdes konflikter i legekollegiet kan bidra til at utfordringer individualiseres fordi de er vanskelige å strukturere på et organisatorisk nivå.

And maybe in this way, the tension and internal conflicts of the images become unpredictable,” Mascaro suggests.
Og på den måten er spenningen og den indre konflikten i bildene mindre forutsigbar,» sier Mascaro.

Should also be noted that the Northwest Territories in the countries and continents will be more prone to internal conflicts or natural disasters.
Bør også bemerkes at Northwest Territories i de land og kontinenter vil være mer utsatt for interne konflikter eller naturkatastrofer.

The second state was also marked by severe internal conflicts within the Saudi family, eventually leading to the dynasty's downfall.
Emiratet var og preget av alvorlige indre konflikter innen Saudi-familien, noe som til slutt ville føre til dynastiets fall.

Internal conflicts ravaged Burundi for decades. Ethnic differences between the Hutus, the Tutsis and the Twa people are the main reasons for the conflict..
Burundi har i flere tiår vært herjet av interne konflikter, noe som i stor grad har gått på etniske ulikheter mellom hutuer, tutsier og twa-befolkningen.

In the end, none of you want to talk while you are there, solving your internal conflicts with yourself and moving from one solution to another.
Til slutt vil ingen av dere snakke mens du er der, løse dine interne konflikter med deg selv og flytte fra en løsning til en annen.

The internal conflicts among Indian Kingdoms gave opportunities to the European traders to gradually establish political influence and appropriate lands.
De interne konfliktene blant de indiske kongedømmene gav muligheter til europeiske handelsmenn til å gradvis etablere politisk innflytelse og skaffe seg landområder.

How to use "internal conflicts" in an English sentence

Life frustrations and internal conflicts are sometimes unavoidable.

After the independence internal conflicts came to light.

Furthermore, there were internal conflicts during its development.

Enjoyed the internal conflicts of the main character.

An empire's internal conflicts are much more emphasized.

What kind of internal conflicts do you have?

They can feel the internal conflicts that exist.

There’s the internal conflicts and the bad decisions.

Internal conflicts must be addressed immediately with candor.

Internal Conflicts – ethnic violence and social unrest.

How to use "interne konflikter, indre konflikter" in a Norwegian sentence

Interne konflikter kan være lammende for enhver virksomhet.

Da slipper man noen indre konflikter og selv-motsigelser.

Ytre konflikter blir til indre konflikter og ambivalenser.

Storbritannia er revet av interne konflikter over Brexit.

Hvordan håndterer de interne konflikter og ekstern oppmerksomhet?

Indre konflikter kan utløse en stresstilstand i kroppen.

En prosess preget av indre konflikter mellom aktørene.

Et vakkert dikt om indre konflikter jeg har.

Libanon: Indre konflikter mellom Hizbollah og konkurrerende terrorgrupper.

Prosessen har skapt interne konflikter i SSB.