What is the translation of " INTERNAL CONFLICTS " in Vietnamese?

• xung đột nội bộ
• các mâu thuẫn nội bộ
• các cuộc xung đột bên trong
• xung đột bên

Examples of using Internal conflicts in English and their translations into Vietnamese

Another example can be found in the internal conflicts of philosophy.
Một thí dụ khác có thể được tìm thấy trong những xung đột nội tại của triết học.

Lector 1: Let us pray for all the nations and communities who live with deep divisions and internal conflicts.
Người xướng thứ nhất: Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho các quốc gia và cộng đoàn đang bị chia rẽ nặng nề và còn những xung đột nội bộ.

OPEC gave Nigeria and Libya a waiver because internal conflicts caused big production declines in both countries last year.
OPEC đã cho phép Nigeria và Libya được miễn tham gia vào thỏa thuận giảm sản xuất vì nội chiến đã khiến sản lượng ở cả 2 quốc gia giảm mạnh vào năm ngoái.

So begins this story that leads politics, warfare, and a world of internal conflicts.
Vì vậy, bắt đầu câu chuyện này dẫn chính trị, chiến tranh, và một thế giới của những xung đột nội bộ.

Having the skills to resolve internal conflicts effectively is one of the biggest challenges in today's business world and is vital to success.
Có được những kỹ năng giúp giải quyết các mâu thuẫn nội bộ hiệu quả là một trong những thách thức lớn nhất trong giới kinh doanh hiện nay và….

The world becomes flat and inadequate, which ultimately creates the basis for serious internal conflicts.
Thế giới trở nên phẳng và không đầy đủ, điều này cuối cùng tạo ra nền tảng cho những xung đột nội bộ nghiêm trọng.

A Princess out on an excursion, due to the internal conflicts within the royal family, has to risk her life and survive in the mountains;
Một công chúa trên một chuyến tham quan, do những xung đột nội bộ trong gia đình hoàng gia, phải mạo hiểm mạng sống của mình và sống sót ở vùng núi;

Prior to the current civil war, Syria was one of the only peaceful countries in the area, having avoided major wars or internal conflicts.
Trước cuộc nội chiến hiện nay, Syria là một trong những quốc gia hòa bình duy nhất trong khu vực, tránh được các cuộc chiến lớn hoặc xung đột nội bộ.

Putin said:“it is alarming that military intervention in internal conflicts in foreign countries has become commonplace for the United States.”.
Ông Putin viết:" Thật đáng báo động khi hành vi can thiệp quân sự vào các cuộc xung đột nội bộ ở quốc gia khác đã trở thành thói quen của nước Mỹ….

This causes internal conflicts, as well as dishonesty, mutual blame leading to communication between failed parties leading to activity or the project may be broken.
Điều này gây ra sự mẫu thuẫn trong nội bộ, cũng như sự thiếu trung thực, đổ lỗi lẫn cho nhau dẫn tới việc communication giữa các bên thất bại dẫn tới hoạt động hoặc dự án có thể bị đổ vỡ.

As opposed to the second decade marked by dark visions of the impending war, internal conflicts within the Polish society, and growing pessimism.
Trái ngược với thập kỷ thứ hai được đánh dấu bởi tầm nhìn đen tối về cuộc chiến sắp xảy ra, xung đột nội bộ trong xã hội Ba Lan và sự bi quan ngày càng tăng.

Having the skills to resolve internal conflicts effectively is one of the biggest challenges in today's business world and is vital to success.
Có được những kỹ năng giúp giải quyết các mâu thuẫn nội bộ hiệu quả là một trong những thách thức lớn nhất trong giới kinh doanh hiện nay và có vai trò thiết yếu đối với sự thành công.

The Russian President said that it is alarming that military intervention in internal conflicts of foreign countries has become commonplace for the US.
Tổng thống Nga cũng nhận định rằng, sự can thiệp quân sự vào các cuộc nội chiến ở các quốc gia nước ngoài đã trở thành chuyện quá quen thuộc với Hoa Kỳ.

This was a reference to the many internal conflicts that have plagued this nation of 52 million people, and its 135 ethnic groups, since it gained its independence from Britain on Jan. 1, 1948.
Đây chính là một điểm tham chiếu đối với nhiều xung đột nội bộ vốn đã gây ra cho quốc gia 52 triệu dân này và 135 nhóm dân tộc sắc tộc, kể từ khi nó giành được độc lập từ Anh vào ngày 1 tháng 1 năm 1948.

He noted that some children of expats who grow up in Japan cannot speak much Vietnamese, leading to what he called"internal conflicts and difficulty living in two cultures.".
Thầy lưu ý một số trẻ em lớn lên ở Nhật không biết nói tiếng Việt dẫn đến những“ xung đột bên trong và cảm thấy khó sống với hai nền văn hóa.”.

A union needs to negotiate and resolve any significant internal conflicts to maximize its collective clout before going to the table to negotiate a new contract with management.
Một liên minh cần phải thương lượng và giải quyết bất kỳ xung đột nội bộ đáng kể nào để tối đa hóa sức mạnh tập thể trước khi lên bàn đàm phán hợp đồng mới với ban quản lý.

There are no internal conflicts, no danger related to terrorism and violent crimes are not a serious problem as it is usually confined to specific neighborhoods and is rarely a random crime.
Không có xung đột nội bộ, không có nguy cơ khủng bố liên quan đến tội phạm bạo lực và không phải là một vấn đề nghiêm trọng, vì nó thường được giới hạn trong các khu phố đặc biệt và hiếm khi là một tội phạm ngẫu nhiên.

As Facebook rapidly expanded to universities across the US, internal conflicts and differences of opinion between Saverin and Zuckerberg arose.
Khi Facebook nhanh chóng lan rộng đến các trường đại học khắp nước Mỹ, những xung đột nội bộ và những quan điểm trái ngược giữa Zuckerberg và Saverin xuất hiện.

There are no internal conflicts, no terrorism-related danger and violent crime is not a serious problem, as it is generally confined to particular neighbourhoods and is rarely a random crime.
Không có xung đột nội bộ, không có nguy cơ khủng bố liên quan đến tội phạm bạo lực và không phải là một vấn đề nghiêm trọng, vì nó thường được giới hạn trong các khu phố đặc biệt và hiếm khi là một tội phạm ngẫu nhiên.

Lack of self knowledge and an unwillingness to resolve our own internal conflicts make it harder for us to communicate to other people.
Sự thiếu hiểu biết về bản thân và sự không sẵn sàng giải quyết những mâu thuẫn trong chính bản thân chúng ta khiến cho việc giao tiếp với những người khác trở nên khó khăn hơn.

While the other kingdoms of the Turks were dealing with internal conflicts, Osman I was able to extend the borders of the Ottoman settlement to the edge of the Byzantine empire.
Trong khi các Beylik khác của người Thổ Nhĩ Kỳ còn phải bận tâm với các mâu thuẫn nội bộ, Osman đã có thể mở rộng biên giới của khu định cư Ottoman về phía rìa của đế quốc Byzantin.

However, whereas previous waves of terrorism in Europe stemmed from internal conflicts, today's deadly surge is linked to instability outside the continent.
Tuy nhiên, trong khi những làn sóng khủng bố trước đó tại châu Âu bắt nguồn từ các mâu thuẫn nội bộ, làn sóng chết chóc hiện nay có liên quan đến sự bất ổn bên ngoài lục địa.

The government became ineffective as a result of large-scale internal conflicts(e.g. Lubomirski''s Rokosz against John II Casimir and rebellious confederations) and corrupted legislative processes.
Chính phủ đã trở thành không hiệu quả như một kết quả của các cuộc xung đột nội bộ quy mô lớn( ví dụ như Rokosz Lubomirski của chống lại John II Casimir và nổi loạn liên minh) và bị hỏng quá trình lập pháp.

The main opposition Labour party- out of power since 2010 and riven by internal conflicts over Britain's place in the world- was relegated to its worst defeat since 1935.
Đảng Lao động đối lập chính- mất quyền lực từ năm 2010 và bị đe dọa bởi các cuộc xung đột nội bộ về vị trí của Anh trên thế giới- chịu thất bại tồi tệ nhất kể từ năm 1935.

The government became ineffective as a result of large-scale internal conflicts(e.g. Lubomirski Rebellion against John II Casimir and rebellious confederations) and corrupted legislative processes.
Chính phủ đã trở thành không hiệu quả như một kết quả của các cuộc xung đột nội bộ quy mô lớn( ví dụ như Rokosz Lubomirski của chống lại John II Casimir và nổi loạn liên minh) và bị hỏng quá trình lập pháp.

Her works are aesthetically sophisticated, full of detailed references and symbols that focus on the internal conflicts of the young generation struggling to find its identity, as well as the friction between tradition and modernity.
Các tác phẩm của cô có tính thẩm mỹ tinh tế, mang tính biểu tượng, tập trung vào các xung đột nội bộ của thếhệ trẻ đang đấu tranh để tìm ra bản sắc riêng, cũng như sự va chạm giữa truyền thống và hiện đại.

Later, when the Mogami clan was restructured in 1622 after internal conflicts, Yoshihime could no longer maintain her status in the Mogami clan, and asked Masamune to return to Date, which he allowed.
Sau đó, khi gia tộc Mogami được khôi phục vào năm 1622 sau những xung đột nội bộ, Yoshihime không còn có thể duy trì địa vị của mình trong gia tộc Mogami, yêu cầu Masamune trở lại gia tộc Date và được chấp nhận.

Iran's spiritual leader insisted that“arrogant powers” are creating internal conflicts between Muslims and destroy infrastructures of Arab countries such as Libya, Syria and Yemen.
Lãnh tụ tinh thần Iran nhấn mạnh rằng" những cường quốc ngạo mạn" đang tạo ra xung đột nội bộ giữa những người Hồi giáo và phá hủy cơ sở hạ tầng của các nước Ả Rập như Libya, Syria và Yemen.

As the nature of war has changed in the last few decades, with more and more internal conflicts replacing interstate wars, the number of IDPs has increased significantly to an estimated 5 million people worldwide.
Vì bản chất của chiến tranh đã thay đổi trong vài thập kỷ qua, với ngày càng nhiều xung đột nội bộ thay thế các cuộc chiến giữa các tiểu bang, số lượng IDP đã tăng lên đáng kể.