Hvad er oversættelsen af " INTERNT MARKED " på engelsk?

• internal market
• of a domestic market

Eksempler på brug af Internt marked på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Industri og internt marked kap. 77.
Industry and internal market Ch.

Fjernelse af de finansielle og monetære hindringer for gennemførelsen af et stort internt marked.
Removal of financial and monetary obstacles to the creation of a large internal market.

Industri og internt marked(kap. 77)• Transport kap. 78.
Industry and internal market Ch.

Ved at skabe et virkeligt internt marked.
By creating a genuine internal market.

Således kan et internt marked trinvis opbygges.
In this way an internal market can be built up step by step.

EOF vil med dette resultat fra regeringskonferencen ganske vist få et internt marked, men ikke noget demokrati.
The result of the Intergovernmental Conference means that the EEC will get its internal market, but not democracy.

For os er der intet internt marked uden et socialt Europa.
For us there can be no internal market without a social dimension.

Endelig vil vi arbejde på og forsat udvikle alt, hvad det fælles marked bør betragte som retningslinjerne i udviklingen frem imod et virkeligt internt marked.
In conclusion, we want to work even harder to define the logic of the single market's development into a genuine internal market.

Gennem oprettelse af et internt marked 2.
By creating a genuine internal market 2.

For os er der intet internt marked uden bestemmelser for udøvelsen af økonomisk demokrati.
For us there can be no internal market without provisions to open the way to economic democracy.

En af målsætningerne for en revision af dette direktiv er under disse omstændigheder at organisere et internt marked for investeringsinstitutter, som virkelig fungerer.
One of the aims in revising this directive is to organise, in these conditions, an internal market in UCITS which really works.

Og fri bevæge lighed på et internt marked i 1992 indebærer fri bevægelighed for alle disse ting.
And free movement in an internal market by 1992 implies free movement of all those things.

Jeg argumenterer ikke for en tung regulering eller en regulering, der er i modstrid med målet om at skabe et fælles internt marked eller handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser.
I am not arguing in favour of heavy-handed regulation nor for regulation that goes against the spirit of the internal market or the financial services action plan.

Skabelsen af et fuldstændigt internt marked snarest muligt skaber mere handel og derfor flere ar bejdspladser.
Creating a complete internal market as soon as possible creates more trade and therefore more jobs.

Uden et sådant system, for hele Fællesskabet kan fællesmarkedet for mærkevarer ikke oprettes, det vil sige ikke progressivt fungere som et internt marked.
Without a Community-wide system of this kind it will not be possible to achieve a common market in marked goods, i.e. it will not develop into an internal market.

Hvad angår transportsektoren: et internt marked uden en god transportsektor er egentlig kun et halvt internt marked.
As regards the transport sector: an internal market without a good transport sector can only ever be a half-finished internal market.

Uden en gennemført og bevidst deltagelse fra disse parters side kan der nemlig ikke tales om et velfungerende internt marked i et fuldendt økonomisk demokrati.
In point of fact, unless the latter are able to be fully and consciously involved, it will not be possible to speak in terms of a properly functioning internal market within a full economic democracy.

Det kan kun virkeliggøres på et europæisk internt marked, hvor konkurrerende produkter handles og følgelig beskattes på et ensartet grundlag.
It can only become a reality in a European internal market where competing products are marketed and consequently taxed on an equal basis.

Økonomiske reformer vil bidrage til den vækst og de investeringer, der er nødvendige til det formål, og den gradvise oprettelse af et sandt internt marked i Euro-Middelhavsområdet skaber mange nye muligheder.
Economic reforms will help achieve the growth and investment needed for this purpose, and the gradual creation of a true EuroMed internal market will create many new opportunities.

Deres mål: et frit, stort internt marked, en åben, liberal udenrigshandelspolitik, et fælles landbrugsmarked, en fælles udviklingspolitik og fremfor alt den institutionelle udbygning af Fælles skabet.
The aims are: a large and free internal market, an open, liberal external trade policy, a common agricultural market, a common development policy and, above all, the institutional development of the Community.

Den omhandlede resterende kontrol skal imidlertid lettes i videst muligt omfang, således at samhandelen mellem medlemssta terne sker på betingelser, der ligger så nær op ad forholdene på et internt marked som muligt.«.
These residuary controls must nevertheless be reduced as far as possible so that trade between Member States can take place in conditions as close as possible to those prevalent on a domestic market.

Ud fra foelgende betragtninger: Det er traktatens maal at skabe et faelles marked, der i det vaesentlige svarer til et internt marked; en af forudsaetningerne herfor er virkeliggoerelsen af fri vare- og persontrafik;
Whereas the objective of the Treaty is to create a common market which is basically similar to a domestic market, and whereas one of the essential conditions for achieving this is to bring about the free movement of goods and persons;

Saadanne lettelser i samfaerdslen betyder et nyt skridt hen imod den gensidige aabning af medlemsstaternes markeder og imod oprettelsen af lignende betingelser som paa et internt marked;
Whereas such relaxation of the rules relating to the movement of travellers constitutes another step towards the mutual opening of their markets by Member States and the creation of conditions similar to those of a domestic market;

Ud fra foelgende betragtninger: Traktatens maal er tilvejebringelse af en oekonomisk union med lignende egenskaber som et internt marked; en af de vaesentlige forudsaetninger for opnaaelsen af dette maal er fremme af de frie kapitalbevaegelser;
Whereas the objective of the Treaty is to create an economic union whose characteristics are similar to those of a domestic market and whereas one of the essential conditions for achieving this is the promotion of the free movement of capital;

Ud fra foelgende betragtninger: Det er traktatens hovedformaal inden for rammerne af en oekonomisk union at etablere et faelles marked, hvor der hersker sunde konkurrenceforhold, og som har kendetegn, som svarer til den i et internt marked;
Whereas the main objective of the Treaty is to establish, within the framework of an economic union, a common market within which there is healthy competition and whose characteristics are similar to those of a domestic market;

For at skabe lignende frie vilkår for så vidt angår udbuddet af tjenesteydelser for forsikringsselskaber og give skadesforsikringssektoren samme betingelser som de på et internt marked gældende, har Kommissionen fortsat sine bestræbelser på så hurtigt som muligt at nå til konkrete fremskridt.
In order to introduce similar freedom for the supply of services for insurance firms and to create in the indemnity insurance sector conditions analogous with those of an internal market, the Commission continued its efforts to achieve concrete progress as rapidly as possible.

Théobald-Paoli(S), skriftligt.-(FR) På baggrund af et fortsat meget svagt internt marked har Kommissionen anmodet os om at forlænge det europæiske direktiv indtil den 31. december 1985 med henblik på at begrænse den offentlige støtte til skibsbygningsindustrien for at fremme dens modernisering og omstrukturering.
Mrs Théobald-Paoli(S),(in writing).-(FR) In view of the persisting gloom on the internal market, the Commission is asking us to extend until 31 December 1985 this directive limiting public aids to shipbuilding'with a view to its rationalization and restructuring'.

Malerba(FE).(IT) Fru formand, mine damer og herrer, taletelefonien er et aspekt af Europas større net og infrastrukturer og repræsenterer et internt marked af uhyre stor økonomisk, teknologisk og social betydning.
Malerba(FE).-(IT) Madam President, ladies and gentlemen, voice telephony is one dimension of Europe's major networks and infrastructures and represents an internal market of huge economic, technological and social importance.

Uanset overslaget over hvad et uforenet Europa koster på grund af mangelen på et internt marked eller den stærkt begrænsede fælles adgang til offentlige indkøb, uanset om det drejer sig om 40 eller 52 milliarder ECU, som det fremgår af Ball og Albertanalysen eller af hr. Moreaus og hr. von Wogaus betænkning, er det en meget stor udgift, som udgør et alvorligt handicap for vore økonomiske systemers konkurrenceevne.
Whatever the estimated cost of a non-Europe owing to the absence of an inter nal market or to very limited access to public supply contracts on a Community basis, whether it amounts to 40 or 52 thousand million ECU as pointed out in the Albert and Ball or the Moreau and von Wogau reports, the cost is considerable and is a serious handicap to the competitiveness of our economies.

Institutionerne skal påtage sig dette, men regeringskonferencen har en klar pligt til at hidføre disse ændringer, som har været krævet i lang tid, navnlig ved afskaffelse af princippet om enstemmighed ved alle beslutninger i forbindelse med et velfungerende internt marked.
The Institutions must take on that task, but it is the specific responsibility of the IGC to produce those long-sought changes, in particular by setting aside the principle of unanimity for all decisions connected with the proper operation of the internal market.

Hvordan man bruger "internt marked" i en Dansk sætning

Der kan ikke være tale om et sandt internt marked og en toldunion, hvis der ikke er nøjagtige bestemmelser om ensartede arbejdsbetingelser.

Der er et internt marked for aktier, så man kan komme ud igen, hvis ens kurs i tilværelsen ændrer sig.

Individerne i gruppen, som før blot var et internt marked for magt, vil have interesse i at danne en gruppe, der handler kollektivt, dvs.

Argomento: Den Europæiske Union, EU's forbindelser, EU-institution, EU-politik, europæisk statsborgerskab, institutionernes funktion, internt marked, udenrigspolitik EU-institutionernes etiske rammer Mulighed for forbedring.

Inden for vidensøkonomien er et effektivt, internt marked for viden en af de vigtigste forudsætninger for succes.

OTC-markedet er et internt marked hvor de professionelle finansielle institutter dækker egne og kunders rente-og valutaeksponering.

Kvoterne kan handles på et internt marked, ligesom virksomheder kan gemme uopfyldte kvoter til næste regnskabsperiode.

Der er planer om at lave et internt marked, hvor man kan købe og sælge CO2 kvoter.

Europæiske virksomheder har brug for et stærkt internt marked for ressourcer, genanvendelse og produktivitetsløsninger, siger Karin Klitgaard i en udtalelse.

OTC-markedet er et internt marked, hvor de professionelle finansielle institutter dækker egne og kunders rente- og valutaeksponering.

Hvordan man bruger "internal market" i en Engelsk sætning

The CCT measures several internal market components.

The internal market with its four freedoms works.

Proposes all Internal Market and Financial Services related issues.

Internal market information plays an important role.

I hope the internal market gets these updates soon.

The EU’s fragmented internal market is partly to blame.

Cristian DanPreda (RO internal Market and Consumer Protection (imco).

Directorate-General for Internal Market and Industrial Affairs.

She won the internal market and consumer protection category.

What benefits has the internal market generated for citizens?