Hvad er oversættelsen af " INTERVENTIONSORDNINGEN " på engelsk?

• intervention system
• intervention mechanism
• intervention arrangements

Eksempler på brug af Interventionsordningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rug bør derfor udelukkes fra interventionsordningen.
Rye should therefore be excluded from the intervention system.

Ændringen af interventionsordningen er et af midlerne til at oprette ny ligevægt i denne sektor.
The modification of the intervention system is one way of achieving a new equilibrium in this sector.

Disse foranstaltninger bør have virkning fra begyndelsen af interventionsordningens anvendelsesperiode.
Those measures should take effect from the start of the period of application of the intervention arrangements.

Med hensyn til interventionsordningen er det meget vigtigt ikke at intervenere på grundlag af licitationer.
With reference to the intervention system, it is very important not to intervene on the basis of tendering procedures.

Jeg vil gerne takke kommissæren, og jeg bifalder især hendes beslutning om at genindføre interventionsordningen som en kortsigtet foranstaltning, alene fordi vi befinder os i en krisesituation.
I should like to thank you, Commissioner, and I particularly welcome your decision in relation to reintroducing intervention as a short-term measure only because we have a crisis situation.

Interventionsordningen har ikke været benyttet siden 1986, fordi det har været muligt hvert år at foretage en tilpasning af produktionskvoterne se nedenfor.
The intervention mechanism has not been used since 1986 as a result of the possibility of adapting production quotas each year see below.

På denne måde det i 1988 at udvide pris- og interventionsordningen til mandariner, satsumas, clementiner og søde appelsiner.
It was therefore decided that the system of prices and intervention would be extended in 1988 to include mandarins, satsumas, clémentines and sweet oranges.

Inden for rammerne af markedsordningen for oksekød er der den 20. december 1972(') af Rådet foretaget ændringer af basisforordningen for at gøre interventionsordningen mere effektiv inden for denne sektor.
On 20 December 19723amendments were made by the Council to the basic regulation for the market in beef and veal in order to render the inter vention arrangements more effective.

Han foreslår bl.a., at man forenkler interventionsordningen for korn ved kun at fastsætte én pris og afskaffe de månedlige forhøjelser.
He also suggests that we should simplify the system of intervention for cereal crops by setting one price and removing the monthly increments.

En eventuel nedsættelse af minimumsvandindholdet forringer sikkerhedsnettet i form af interventioner og øger antallet af kornsorter, der principielt er udelukket fra interventionsordningen.
If the minimum moisture content threshold were lowered this would reduce the compass of the intervention safety net and increase the proportion of the cereal crop which is, in principle, excluded from intervention.

En prisnedsættelse inden for interventionsordningen er forkert, men vi skal angive en frist for, hvornår denne intervention skal være overvundet.
A price reduction within the intervention regime is wrong; instead, we need to set a deadline for being able to dispense with intervention altogether.

Kvalitetsklassesystemet for smør forenkles, den strenge klassificering af fedtindhold afskaffes, støtten til skolemælk gøres uafhængig af mælkens fedtindhold, og interventionsordningen præciseres.
The quality class system for butter would be simplified, the strict classification for fat content abolished, aid for school milk made independent of its fat content and the intervention system clarified.

En samhandelsordning, der supplerer interventionsordningen, og som omfatter importtold og eksportrestitutioner, bør i princippet stabilisere EF-markedet.
This trading system complementing the intervention system and including import duties and export refunds should, in principle, stabilise the Community market.

Men det er endvidere en kendsgerning, at fastsættelsen af interventionspriserne og interventionordningen selv skaber overskud på disse områder, og at priserne- i hvert fald på langt sigt- aldrig løfter sig over interventionsordningen.
However, it is also a fact that the fixing of intervention prices and the intervention system itself create surpluses in these areas and that the prices- in any case long-term- never rise above the intervention system.

Desuden betyder afskaffelsen af interventionsordningen, at producenterne skal bære omkostningerne til markedsforvaltningen, hvorved man overtræder solidaritetsprincippet.
Abolition of the intervention system will also mean that producers have to bear the cost of market management, which violates the principle of solidarity.

DE RESTRIKTIVE FORANSTALTNINGER: der er hovedsagelig tale om bestemmelser, der vedrører de fælles markedsordninger og gør dem mindre automatiske ved at forsøge at gøre interventionsordningen mere konjunkturafhængig ved hjælp af.
RESTRICTIVE MEASURES: These provisions essentially concern the common organization of the market(COM) and are designed to cut back the mechanisms previously in force and make the intervention system more geared to market trends by means of.

Kommissionen mente ikke, at interventionsordningen kunne opretholdes på grund af majsoverskuddet, selv om der ikke var nogen indikation på dette i henhold til markedstendenserne.
The Commission was concerned that the intervention system could not be maintained because of the surplus in maize, though market trends did not indicate this.

EMS' valutamekanisme afviger fra"slangen",¡dét EMS er tiltrådt af samtlige medlemsstater(Det forene de Kongerige og Grækenland deltager dog ikke på nuværende tidspunkt i interventionsordningen), hvilket gør den til en fællesskabsordning.
The EMS exchange rate mechanism differs from that of the'snake' insofar as the EMS has been approved by all the Member States(although the United King dom and Greece do not participate for the time being in the intervention mechanism) and is therefore, a Community mechanism..

Vi må også gøre opmærksom på, at interventionsordningen på denne måde undergraves yderligere, og man er tilsyneladende ved at afskaffe den for korn, sådan som det er sket med andre produkter.
Also, it must be said that this approach is further eroding the intervention system and, as with other products, it will apparently be abolished altogether for cereals.

I bilag XII til forordning(EOEF) nr. 2568/91 er der foreskrevet midlertidig anvendelse af en tolerance ved den organoleptiske vurdering af visse typer jomfruolie; under hensyntagen til de indvundne erfaringer med anvendelsen af en tolerance paa 0,5 for transaktioner i forbindelse med intervention og ud fra oensket om korrekt forvaltning af interventionsordningen boer denne tolerance afskaffes;
Whereas Annex XII to Regulation(EEC) No 2568/91 provides for a tolerance for the grading of certain types of virgin oil to be applied for a limited period; whereas in the light of experience in applying the 0,5 tolerance in respect of operations relating to intervention and in the interests of sound management of the intervention scheme, the said tolerance should be abolished;

På det interne plan betyder dette, at man midlertidigt opretholder interventionsordningen for at sikre markedsstabiliteten i de næste fire år, der som bekendt vil blive vanskelige ud fra et økonomisk synspunkt.
Internally, this means maintaining the intervention system for a time so as to guarantee market stability during the next four years, which we all know will be difficult economically.

Med hensyn til interventionsordningen, der starter i marts- og derfor også omfatter produktionen i februar- kan smør og skummetmælkspulver opkøbes frem til udgangen af august.
With regard to the intervention system starting in March- and therefore also covering the production that will take place in February- butter and skimmed milk powder may be purchased until the end of August.

Muligheden for til stadighed at tilbyde oksekoed til intervention har bevirket, at der er oprettet store lagre i Faellesskabet; en del af interventionsopkoebene er blevet oplagret som udbenet koed med henblik paa at forbedre interventionsordningen i overensstemmelse med Kommissionens forordning( EOEF) nr. 2226/78( 3), senest aendret ved forordning( EOEF) nr. 1763/79( 4);
Whereas the possibility of permanent intervention in respect of beef and veal has led to the build-up of considerable stocks in the Community; whereas some of the intervention purchases have been stored in the form of boned beef in order to improve the intervention system in accordance with Commission Regulation(EEC) No 2226/78(3), as last amended by Regulation(EEC) No 1763/79(4);

Vi har også iværksat interventionsordningen, hvorved vi håber at kunne stabilisere prisen på smør og skummetmælkspulver, da denne interventionsordning helt sikkert vil fjerne betydelige mængder fra markedet.
We have also started the intervention system whereby we hope to be able to stabilise the prices for butter and for skimmed milk powder, as this intervention system will certainly remove a lot of quantities from the market.

Hr. Fischler- det har jeg allerede sagt tidligere- inden for interventionsordningen medfører, at bedrifter må give op, den betyder døden for bedrifter og regioner, som er følsomme i deres produktion og ikke er blandt de gunstigt stillede.
As I said before, Mr Fischler, a policy of price reduction within the intervention system leads to farms being excluded, and is fatal for farms and regions which are sensitive in their production and do not belong to the favoured sectors.

For at undgå, at interventionsordningen bliver en afsætningsmulighed i sig selv, skal de mængder, der opkøbes af interventionsorganerne, begrænses til 75000 tons pr. år, og interventionsperioden skal begrænses til fire måneder.
To prevent the system of intervention becoming an outlet in itself, the quantities bought in by the intervention agencies should be limited to 75000 tonnes per year and the intervention period should be limited to four months.

Rådets beslutninger af 16. marts 1987(nedsættelse af mælkekvoterne og ændring af interventionsordningen) førte til en forbedret ligevægt på markedet for mejeriprodukter, hvilket bestod meget små interventionsopkøb af skummetmælkspulver og en mærkbar stigning i støtten til dette produkt.
The Council's decisions of 16 March 1987(reduction of milk quotas and adjustment of intervention arrangements) created a more even balance on the market in dairy products, resulting in only very small quantities of skimmed milk being bought into intervention and a considerable rise in prices of this product.

Disse går f. eks. ud på at bevare interventionsordningen indtil 2010, at kompensationsstøtten skal variere ud fra produktionen, at det skal være obligatorisk at give mindst 50% af omstruktureringsstøtten til sukkerroe- og cikoriedyrkere for at opveje deres indkomsttab, og at der skal opstilles andre betingelser for adgangen til omstruktureringsordningen via indgåelsen af en handelsaftale med sukkerroe- og cikoriedyrkerne.
These include, for instance, maintaining the intervention system until 2010; varying compensatory aid according to production; making it mandatory to allocate at least 50% of the restructuring aid to sugar beet and chicory growers, to offset their loss of income; and reformulating the conditions for access to the restructuring system through the signing of a trade agreement with the sugar beet and chicory growers.

De oplysninger om anvendelsen af interventionsordningen, som medlemsstaterne skal sende til Kommissionen i henhold til artikel 9, stk. 2, i forordning(EF) nr. 659/97, skal give Kommissionen mulighed for at efterkomme bestemmelserne i artikel 44, stk. 4, i forordning(EF) nr. 2200/96; det er derfor muligt at forenkle bilag IV til forordning(EF) nr. 659/97;
Whereas the data relating to the application of the intervention arrangements, to be forwarded by the Member States to the Commission in accordance with Article 9(2) of Regulation(EC) No 659/97, should allow the Commission to meet the requirements of Article 44(4) of Regulation(EC) No 2200/96; whereas Annex IV to Regulation(EC) No 659/97 may therefore be simplified;

Med henblik paa en hensigtsmaessig forvaltning af interventionsordningen boer priskonstateringen begraenses til markedet med det stoerste overskud; af samme grund boer konstateringen af markedsprisen begraenses til den sort, der er mest repraesentativ for overskudsproduktionen; det boer dog vaere muligt for at tage hensyn til markedssituationen i Spanien, naar der konstateres overskud;
Whereas, if the intervention system is to be managed satisfactorily, the recording of prices should be limited to the market where supply most exceeds demand; whereas, for that purpose, only the market price of the variety which is most representative of that part of production which exceeds demand should be recorded; whereas, however, provision should be made for taking into account the market situation in Spain when there is a surplus;

Hvordan man bruger "interventionsordningen" i en Dansk sætning

Véronique Mathieu (PPE-DE), skriftlig. - (FR) En reform af interventionsordningen for majs er nødvendig.

Bogføringen af de offentlige interventionslagre skal gøre det muligt at fastlægge EF-finansieringens størrelse og samtidig sikre kendskab til lagersituationen for produkterne under interventionsordningen.

Derfor er der atter gang i EU’s to markedsinstrumenter, interventionsordningen og støtte til privat oplagring.

Som følge af betalingsorganernes overordnede ansvar skal disse regelmæssigt og periodisk kontrollere lagrene af produkter under interventionsordningen.

For at interventionsordningen kan fungere korrekt, bør betingelserne for godkendelse af produktionsvirksomheder og kontrollen i forbindelse hermed anføres.

De kan endog modtage op til 90 % af beløbet for at afhjælpe virkningerne af afskaffelsen af interventionsordningen for rug.

Interventionsordningen under den fælles markedsordning bliver også moderniseret.

For at interventionsordningen kan fungere, som den skal, bør betingelserne for godkendelse af produktionsvirksomheder og kontrollen med, at de overholdes, præciseres.

Der indgår også en modernisering af interventionsordningen, da den nuværende brug af offentlige midler til at destruere fisk ikke længere kan forsvares.

Hvordan man bruger "intervention system, intervention arrangements, intervention mechanism" i en Engelsk sætning

This means that we have a school-wide positive behavioral intervention system in place.

However the mediation / support / intervention arrangements for child perpetrators is not there.

INFINITI’s Backup Collision Intervention system is another technology not available on the Subaru Ascent.

Technology is also incorporated into the Shrub Oak employment intervention system in several ways.

It provides the expertise and intervention mechanism to improve workplace conditions in the Philippines.

Oregon Intervention System – Recertification (OIS-B) | Self-Determination Resources, Inc.

Other alternatives to the current intervention system have been proposed.

A benchmark intervention system (ISO 9001, MASE and VCA).

Therefore, there is an intervention mechanism but we suggest that it should be triggered only in the circumstances to which I have referred.

The early intervention system provides individual assistance to students who are struggling.