Hvad er oversættelsen af " INTERVENTIONSPRISER " på engelsk?

• intervention prices
• intervention price

Eksempler på brug af Interventionspriser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

D Interventionspriser: Disse nedsættes med 15% i to rater fra produktionsåret 2000/2001.
D intervention price: to be cut by 15% in two steps starting from the 2000/01 campaign;

Ved forordning nr. 727/70 blev der indført en støtteordning baseret på målpriser og interventionspriser.
Regulation No 727/70 provided for a support system based on norm and intervention prices.

Fælles priser i ECU(interventionspriser eller tilsvarende) vejet i forhold til værdien af den endelige landbrugsproduktion.
Common prices in ECU(intervention or equivalent price) weighted according to final agricultural production.

Når vi taler om en mere effektiv produktstøtte, mener vi bedre interventionspriser, flere tilskud og beskyttelse mod masseimport.
When we talk of more efficient support for products, we mean better intervention prices, more subsidies and protection from mass imports.

De svarer til interventionspriser for slagtet vægt(R3) 3 072.8 ECU/t for 1985/86 og 3 125.2 ECU/t for 1986/87.
They correspond to intervention prices for carcase weight(R3) of 3 072.8 ECU/t for 1985/86 and 3 125.2 ECU/t for 1986/87.

Rådets forordning nr. 167/67/EØF af 27. juni 1967 om intcrventionsccntrc inden for oliefrøsektoren og om de i disse centre gældende afledede interventionspriser.
Regulation No 167/67/EEC of the Council of 27 June 1967 on intervention centres for oil seeds and derived intervention prices applicable in these centres.

At de for 1986 høsten fastsatte interventionspriser og præmier kun kan opnås for tobak, der er produceret i disse anerkendte områder.
Only tobacco produced in the recognized areas will qualify for the intervention prices and premiums set for the 1986 harvest.

Rådet bestemte den 1. januar 1981 ved forordning(EØF) nr. 7/81 3, at de af de ni fællesskabslande fastsatte orienterings- og interventionspriser skal gælde for Grækenland.
On 1 January 1981 the Council adopted Regulation(EEC) No 7/813 making the guide prices and the intervention prices fixed by the Community of Nine applicable to Greece.

Spanien: alle Interventionspriser tilpasses EF-prIserne, undtagen: härd hvede: forhajelse med 1,78% 219,67 ecu/t 1 stedet for 215.83 ecu/t.
Spain: all intervention prices aligned with Community prices except durum wheat: 1.78% increase ECU 219.67/t instead of ECU 215.83/t.

For de nye medlems stater fastsattes kun et begrænset antal afledte interventionspriser, som hver for sig er anvendelige på flere markeder med samme økonomiske kendetegn.
Only a limited number of derived intervention prices were set new Member States which are each applicable to several markets with the same economic characteristics.

Garanterede priser(interventionspriser eller lignende), der er vægtet efter de forskellige produkters andel af værdien af den landbrugspro duktion, der er omfattet af fælles priser.
Support(intervention or equivalent) prices, weighted in accord ance with share of various products in value of agricultural production covered by common prices.

Rådets forordning(EØF) nr. 1102/84 af 31. marts 1984 om fastsættelse af indikativpriser og interventionspriser for raps-, rybs- og solsikkefrø for produktionsåret 1984/1985.
Council Regulation(EEC) No 1102/84 of 31 March 1984 fixing for the 1984/85 marketing year the target prices and intervention prices for colza and rape seed and sunflower seed.

De i stk. 1 og 2 omhandlede interventionspriser gælder for en uemballeret vare, ab fabrik, pålæsset et transportmiddel efter køberens valg.
The intervention prices referred to in paragraphs 1 and 2 shall apply to unpacked sugar, ex-factory, loaded on to a means of transport chosen by the purchaser.

Rådets forordning nr. 167/67/EØF af 27. juni 1967 om in terventionscentre inden for oliefrøsektoren og om de i disse centre gældende afledede interventionspriser EFT 130 28.06.67 s.2590.
Regulation No 167/67/EEC ofthe Council of 27 June 1967 on intervention centres for oil seeds and derived intervention prices applicable in these centres OJ 130 28.06.67 p.2590.

Følgende tabeller viser Rådets beslutninger om Interventionspriser for landbrugsprodukter i 1990/91 og de monetære virkninger i 1990.
The Council decisions on the intervention prices of agricultural products for the 1990/91 marketing year and the monetary consequences for 1990 are shown in the tables below.

Interventionspriser(eller referencepriser) for smør og skummetmælkspulver: priser, som fastsættes af Rådet, og som siden 1. juli 2007 har været 246,39 euro pr. 100 kg smør og 174,69 euro pr. 100 kg skummetmælkspulver.
Intervention(or reference) price: for butter and skimmed milk powder(SMP): pricesfixed by the Council at 246,39 euro/100 kg for butter and 174,69 euro/100 kg for SMP from 1 July 2007.

Differentiering var besluttet som led i den årlige fastsættelse af Fællesskabets interventionspriser pga. af de forhøjede produktionsomkostninger(energi) for hvidt sukker.
This difference in the price in creases had been decided on in the course of fixing the Community intervention prices, as a result of the(energy-related) increase in the production costs for white sugar.

Garanterede priser(interventionspriser eller lignende), der er vægtet efter de forskellige produkters betydning i forhold til værdien af den landbrugsproduktion, der er omfattet af fælles priser.
Support price(intervention or equivalent), weighted according to the share of the various products in the value of agricultural production covered by common prices.

DE Hr. formand! Jeg hilser Goepel-betænkningen velkommen, for tiden er nu endelig moden til at afskaffe eller grundlæggende reformere instrumenter som kvotestyring, dyrepræmier, eksportrestitutioner og interventionspriser.
DE Mr President, I welcome the Goepel report because the time is finally ripe for abolishing or thoroughly reforming instruments such as quota control, livestock premiums, export refunds and intervention prices.

Rådet fastsætter for et mejeriår interventionspriser for disse to produkter, og disse priser beregnes således, at indikativprisen for råvaren, dvs. mælk, garanteres.
For the marketing year the Council fixes intervention prices for these two products, prices which are calculated so as to guarantee the target price for the raw material, i.e., the milk.

Sag T-168/95: Eridania Zuccherifici Nazionali SpA m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union»Fælles markedsordning for sukker- fastsættelse af afledte interventionspriser for underskudsområder- annullationssøgsmål- fysiske og juridiske personer- afvisning«.
Case T-168/95: Eridania Zuccherifici Nazionali SpA and Others v Council of the European Union(Common organisation of the market in the sugar sector- Fixing of derived intervention prices for deficit areas- Action for annulment- Natural and legal persons- Inadmissibility) sibility.

Fælles priser i ECU(interventionspriser eller tilsvarende) vejet i forhold til de forskellige produkters relative betydning for værdien af den del af landbrugsproduktionen, som der gælder fælles priser for.
Common prices in ECU(intervention price or equivalent), weighted by the relative share of the various products in the value of agricultural production subject to common prices..

Disse vekselkurser skal derfor altid anvendes, når det er nødvendigt at omregne de beløb til national valuta, der er udtrykt i regningsenheder og fastsat i bestemmelserne om orienteringspriser, interventionspriser og andre priser i en fælles markedsord ning.
Consequently those exchange rates apply whenever it is necessary to convert into national currencies the amounts expressed in units of ac count laid down in the provisions on guide prices, intervention prices and other pri ces provided for in a common organization of the market.

De for 1992-høsten gældende målpriser, interventionspriser og præmier for bladtobak samt de afledte interventionspriser for tobak i baller er anført i EFT nr. L 215 af 30.7.1992, side 43 og 44.
For the 1992 harvest, the norm prices, intervention prices and premiums for leaf tobacco, and the derived intervention prices for baled tobacco are given in OJ No L 215 of 30.7.1992, pages 43 and 44.

Ved hver overskridelse af garantitærsklen på 1% nedsættes den basispris, der anvendes til beregning af præmien for moderfår samt de afledte priser(interventionspriser og det vejledende niveau for beregningen af den variable præmie) med 1% for det pågældende produktionsår ingen kumulation.
On each 1% overrun of the guarantee threshold, the basic price used for the calculation of the ewe premium and the derived prices(intervention price and guide level used for the calculation of the variable premium) will be cut by 1% for the relevant marketing year without cumulative effect.

Kosovo-krigen gør det også klart for os alle, og her vil jeg gerne endnu en gang vende tilbage til François Mitterand, men jeg kunne også citere Helmut Kohl, som sagde: Europa, det er et spørgsmål om krig og fred og ikke kun et spørgsmål om økonomi, markedsordninger og interventionspriser, hvor vigtigt det end måtte være.
The war in Kosovo makes one thing clear to all of us, and I would like here to come back to François Mitterrand, but I could also quote Helmut Kohl, who said: Europe is about war and peace, it is not just about the economy, market regulations and intervention prices, important though all these may be.

Vi anser det i denne sammenhæng for utilladeligt, at der ikke er blevet angivet interventionspriser for olivenolie, hvilket følger en klar strategi om at gennemtvinge en hurtig vedtagelse af det nye forslag til forordning, der er under diskussion.
In that context we find it unacceptable that no set prices have been fixed for olive oil, with the clear strategy of prioritizing the need for rapid approval of the new draft regulation under discussion.

Efter at Kommissionen har modtaget oplysninger, der begrunder støttebeløbenes størrelse, bør der derfor fastsættes støttebeløb for produktionsårene 2002/03 til 2005/06, som er den periode, for hvilken der efter forordning(EF) nr. 1260/2001 skal fastsættes interventionspriser og produktions- og raffineringskvoter.
Now that the Commission has obtained information on the appropriate level of this aid, the aid amounts should be fixed for the 2002/03 to 2005/06 marketing years, i.e. the period for which Regulation(EC) No 1260/2001 provides for intervention prices and production and refining quotas to be fixed.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1756/90 om fastsættelse af indikativpriser og interventionspriser for raps-, rybs- og solsikkefrø, som Rådet har fastsat i ecu, og som nedsættes som følge af den monetære justering den 5. januar 1990.
Commission Regulation(EEC) No 1756/90 establishing the target and intervention prices for colza, rape and sun flower seed, fixed in ecus by the Council and reduced as a result of the monetary realignment of 5 January 1990.

For så vidt angår leveringsåret 1988/1989 har Fællesskabet uncer henvisning til sine egne bestræbelser for at styre landbrugsmarkederne igen foreslået AVS-staterne, at de garanterede priser, ligesom Fællesskabets egne interventionspriser, fastholdes på samme niveau som i 1987/1988, hvilket de eksporterende AVS-stater ikke har kunnet acceptere.
With reference to the 1988/1989 delivery period, the Community mentioned its own efforts to control its agricultural markets and once again proposed that the ACP States maintain guaranteed prices, following the example of the Community's own intervention prices, at the same level as in 1987/1988, but this was not accepted by the exporting ACP States.

Hvordan man bruger "interventionspriser" i en Dansk sætning

For korn finder artiklerne 51 og 52 anvendelse på de afledede interventionspriser.

For de franske oversoeiske departementer gaelder de afledte interventionspriser dog for sukker fob , lastet soegaaende skib i lasthavn .

Denne gang fordi overskudsproduktionen af korn i EU var et stigende problem, derfor blev de garanterede minimumspriser (interventionspriser) for korn, raps og ærter nedsat markant.

Det antages imidlertid, at de opkøbspriser, der fastsættes efter en sådan tilbudsprocedure, vil ligge meget nær de faste interventionspriser, og at de finansielle virkninger af forslaget derfor er ubetydelige.

Landbrug & Fødevarer i Danmark og andre europæiske landbrugsorganisationer ønsker højere interventionspriser på mælkeprodukter, når EU går ud og foretager støtteopkøb og lægger produkterne på overskudslagre.

Denne gang fordi overskudsproduktionen af korn i EU var et stigende problem, derfor blev de garanterede minimumspriser (interventionspriser)for korn, raps og ærter nedsat enormt.

For at sikre landbrugernes indkomster kunne Kommissionen fastlægge såkaldte interventionspriser (minimalpriser) for vigtige landbrugsvarer.

Raadet fastsaetter med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen taerskelpriserne samtidig med de afledte interventionspriser . 6 .

For tobak i blade i produktionsleddet fastsaettes hvert aar for Faellesskabet maalpriser og interventionspriser for det foelgende kalenderaars hoest . 2 .

EUR om året til de direkte betalinger til mælkeproducenterne som kompensation for lavere interventionspriser.

Hvordan man bruger "intervention prices, intervention price" i en Engelsk sætning

Industry analysts consider that the effect of increased intervention prices on filling the State Fund or on support of farmers will not be significant.

With milk prices throughout Europe continuing on a downward trend, there have been many calls for the intervention price to be increased.

Bids were received for a total of 22,623 MT of NFDM and the EC set the standard intervention price for these additional bids.

Intervention prices might be raised next week it seems, but that could be just the tip of the iceberg.

Minimum intervention prices or payments triggered by low returns may actually be counter-productive, as they tend to induce more risky farming practices.

At the latest GDT auction, the weighted average SMP price was the equivalent of €1,647/tonne (1,944 USD/tonne), below the EU intervention price of €1,698/tonne.

well everything in this country depends upon govt intervention price control and such stuff.

Indian prices ruled above 8,400 a tonne, the government intervention price for 2009-10, which was mostly higher than the US free-on-board prices.

It would not be totally absurd to think that the intervention price could also be indexed to inflation.

TMO has bought about 1 MMT wheat since the intervention price announcement.