Hvad er oversættelsen af " INTET SIGE " på engelsk?

• say anything
• tell anyone

Eksempler på brug af Intet sige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må intet sige.
You can't tell anyone.

Intet sige, hver ting var fint.
Nothing the say, every thing was fine.

I må intet sige.
You can't say anything.

Men selv hvis jeg gjorde ville jeg intet sige.
But even if I did, I would say nothing.

Jeg kan intet sige.
I can't say anything.

Før stedet startede, måtte jeg intet sige.
And until this place was staffed, I couldn't tell anyone.

Jeg kunne intet sige.
I couldn't say anything.

De kan intet sige, der kan berolige mig.
They can say nothing to me to reassure me.

Hun kunne intet sige.
She couldn't tell anyone!

Du må intet sige ellers risikerer du dødsstraf.
In the meantime, you will say nothing to anybody on pain of death.

Nu kan jeg intet sige.
Now I cannot say anything.

Jeg kan intet sige, og jeg vidste alt.
But I can't say anything, and I knew it all.

Derfor må du intet sige.
Hence why you are to say nothing.

Vil du intet sige til Henry?
You won't say anything to henry?

Beklager, jeg kan intet sige.
I can't say anything, I'm afraid.

Vi kan intet sige uden….
We can't say anything without….

Og nu… Nu kan jeg intet sige.
And now… Now I cannot say anything.

Vi kan intet sige i den retning.
We can't say anything like that.

At to ansatte vil giftes, kan man intet sige til.
Married, one can say nothing. If two staff members decide to get.

Hun ville intet sige mod mig.
She will never say a word against me.

Senators forbinder bidrag med stemmeintentioner, vi kan intet sige.
Senators link donations to voting intention, we can't say anything that might stop.

De vil intet sige.
They wouldn't tell me anything.

Du vil intet sige…- Som om, du gjorde det selv.
You don't want to tell anyone, it… it's kind of like you did it, too.

De ville intet sige.
They wouldn't tell me anything.

De kan intet sige, fordi de burde slet ikke have den!
They can't say anything because they shouldn't have it in the first place!

Jeg kunne intet sige, da.
I couldn't say anything because.

De kan intet sige om film, men elsker at tale om autenticitet.
They can't say anything about film, but they love to talk about authenticity.

Jeg ville intet sige til Gibbs.
I didn't mean to say anything to Gibbs; I'm really sorry.

Han kan intet sige, hvis du dræber ham!
He can't tell you anything if you kill him!

Du må intet sige om mig.
Eron has forbidden you to tell anyone about me.

Hvordan man bruger "intet sige" i en Dansk sætning

DSB kan intet sige om, hvornår lokomotivførerne igen går i.

Jeg måtte intet, kunne intet sige og havde ingen rettigheder.

Når man ikke ved hvordan det virker, ved man heller ikke grundlagene for det og kan derfor intet sige med sikkerhed.

I princippet må man intet sige om Islam fordi AL kritik opfattes som fornærmelser og angreb.

Jeg havde ingen ord, jeg kunne intet sige.

Det kunne derfor intet sige om menneskehedens geologiske alder.

Vi kunne intet sige, så vi sagde bare at det hele havde været en stor misforståelse, og at vi bare havde glemt at lægge en seddel om at vi var taget på ferie.

Kasper og Gretl genkender straks hinanden, men Kasper kan jo ikke elske hende og må intet sige om grunden dertil.

Jeg kan intet sige om klatremulighederne, men stå inde for at stisystemet er ordentligt (I hvert fald i området syd for Kingsbury).

Vi må prutte og bøvse som det passer os – og I kan INTET sige til det.

Hvordan man bruger "say anything, tell anyone" i en Engelsk sætning

Sam couldn't say anything - couldn't make herself say anything to that.

You won't tell anyone will you???

Don't tell anyone about the moonlighting.

Before i say anything wrong, i dont say anything at all.

If you cant say anything nice then dont say anything at all.

You don’t tell anyone about me.

Because if you can’t say anything nice, don’t say anything at all.

Anybody can say anything they want.

Please, if you can’t say anything nice, don’t say anything at all.

The dog can't tell anyone else.