Hvad er oversættelsen af " FORTÆLLE NOGEN " på engelsk?

• tell anyone
• let anyone
• telling anyone
• share with anybody

Eksempler på brug af Fortælle nogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må fortælle nogen at.
We got to tell someone that he's.

Fortælle nogen om kortet. Hun ville ikke.
She wouldn't tell anyone about the map.

Det må du ikke fortælle nogen.
You can't tell anyone about that.

Du må ikke fortælle nogen, at du har været hernede.
You can't tell anyone that you were here.

Haniwa. -Kofun. Han må ikke fortælle nogen det.
Kofun. Haniwa. He mustn't tell anyone.

Du må ikke fortælle nogen, hvor jeg skal hen.
You can't tell anyone where I'm going.

Haniwa. -Kofun. Han må ikke fortælle nogen det.
Haniwa.- Kofun. He mustn't tell anyone.

Vi kan ikke fortælle nogen, hvor vi har dette.
We can't tell anyone where we got this.

Okay, fint. Men du må aldrig fortælle nogen noget..
Okay, fine. But you can never tell anyone.

Vi må ikke fortælle nogen om dit stofmisbrug.
We can't let anyone know about the drugs.

Det er nok fordi, det handler om den nørdede dreng… som har en særlig, hemmelig side, som han ikke kan fortælle nogen om.
I-i think it's because it's about this nerdy kid… who has this special secret side of himself that he can't share with anybody.

Du må ikke fortælle nogen om mig.
You can't tell anyone about me.

Det er nok fordi, det handler om den nørdede dreng… som har en særlig, hemmelig side, som han ikke kan fortælle nogen om.
I-- I think it's because it's about this nerdy kid who has this special secret side of himself and that's how I always felt. that he can't share with anybody.

Og du kunne ikke fortælle nogen det.
And you couldn't tell anyone.

Du må ikke fortælle nogen det, vi siger her?
You're not allowed to tell anyone anything that we say in here, right?

Jeg ain I't ville være fortælle nogen noget..
I ain't gonna be telling anyone anything.

Jeg vil ikke fortælle nogen hvem du er.
I won't tell anyone who you are.

Kate, jeg kan ikke fortælle nogen om ALF.
Kate, I can't tell anyone about ALF.

Du kan aldrig fortælle nogen hvor hun bor.
You can never tell anyone where she lives.

Og hvad?- Jeg vil ikke fortælle nogen hvem du er.
And what?- I won't tell anyone who you are.

Og du må ikke fortælle nogen, at vi har været her.
You can't tell anyone that we were down here.

Måske bør vi fortælle nogen om det.
Maybe we should tell somebody about this.

Du skal aldrig fortælle nogen, hvad det er jeg laver.
You are never to tell anyone what it is I do.

Burde vi ikke fortælle nogen om det?
Shouldn't we tell someone about that?

Så… De må ikke fortælle nogen, hvad vi netop har talt om.
You must not let anyone know what we just discussed.

Og så… må du ikke fortælle nogen at du så mig.
You must not tell anyone you saw me.

Jeg må ikke fortælle nogen, hvad jeg laver.
You know, I'm not supposed to tell anybody what I do for a living.

Hvorfor kunne du ikke fortælle nogen at du skød ham?
Why couldn't you tell anyone you shot him?

Jeg ville aldrig fortælle nogen om det med dig og stoffer.
I would never talk to anyone about the stuft that I do with you involving drugs.

Hænger sammen… Vi må ikke fortælle nogen om dit stofmisbrug.
Bev,. we can't let anyone know about the drugs.

Hvordan man bruger "fortælle nogen" i en Dansk sætning

Nu behøver jeg aldrig, aldrig, aldrig at fortælle nogen om de aftner med muselegen.

Jeg har ikke lyst til at fortælle nogen om det, men jeg er bange for, det er usundt.” Det er vi også, Ally.

Hun vil ikke snakke om det, og vil ikke fortælle nogen om det.

For mange LGBT-personer går der en del år fra de første gang opdager eller fornemmer deres LGBT-identitet, til de vælger at fortælle nogen om det.

Ikke at fortælle nogen om de her planer, inden man gik i gang.

Det var frygteligt, og jeg kunne ikke fortælle nogen om det.

Depression er ikke en persons skyld, heller ikke betyder svaghed.Fortælle nogen, at du virkelig deprimeret kræver mod.

Du gør det rigtige ved at spørge og fortælle nogen om det.

Nogen ting hun aldrig ville fortælle nogen.

Nogen der kan fortælle nogen eventyrtræk, ville gerne være hlet igen hos kunst- og folkeeventyr som tallene, magien, prinser og prinsesser.

Hvordan man bruger "let anyone, telling anyone" i en Engelsk sætning

Don’t let anyone derail your positivity.

I'm not telling anyone to use it.

Don’t let anyone confuse your eyesight.

Keep telling anyone who will listen!

Farkas certainly wasn’t telling anyone anything.

Not telling anyone how to behave anywhere.

They won't let anyone touch them.

I'm not telling anyone not to have kids.

Don’t let anyone damage your goods.

Don’t let anyone dominate the game.