Hvad er oversættelsen af " IRAKS BEFOLKNING " på engelsk?

• people of iraq
• on the iraqi people
• iraq's population

Eksempler på brug af Iraks befolkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad sker der med Iraks befolkning?
What will happen to Iraq's population?

Vi takker Iraks befolkning, som bød vores tropper velkommen.
We thank all the citizens of Iraq who welcomed our troops.

Vi sympatiserer fuldt ud med Iraks befolkning.
We deeply sympathize with the people of Iraq.

Iraks befolkning har udvist et stort engagement i demokratiet.
The people of Iraq have demonstrated great commitment to democracy.

Jeg er Iraks leder, og Iraks befolkning er min befolkning..
I am the leader of Iraq and all the people of Iraq are my people..

Er det demokrati, når en lille magtelite, for enhver pris, og på trods af enhver menneskelig logik og menneskelig forståelse, påfører Iraks befolkning død, lidelse og smerte?
Is it democracy, when a small power elite, at any cost and in spite of all human logic and understanding, inflicts death, suffering and pain on the Iraqi people?

Dette er Iraks befolkning, og den nationale styrke skabes formentlig af folk fra Irak..
This is the people of Iraq, the national force created by, I guess, people from within Iraq..

Hr. formand, USA og Storbritannien bevæger sig i retning af et angreb på Irak, desværre med accept fra mange- om ikke alle- regeringer i NATO og EU. Et angreb vil få uoverskuelige konsekvenser for Iraks befolkning og resten af verden.
Mr President, the leaders of the USA and Britain, unfortunately with the connivance of many- if not all- of the governments of the members of???? and the European Union, are moving towards all-out attack on the Iraqi people, with incalculable consequences both for them and the rest of the world.

Her i Parlamentet har vi gode hensigter over for Iraks befolkning, og vi nærer et seriøst ønske om en fredelig og varig løsning.
We, in Parliament, are well-intentioned towards the people of Iraq and are serious in our desire for a peaceful and lasting solution.

Jeg vil gerne spørge det franske formandskab, om det i betragtning af ovenstående og i betragtning af, at en stor del af de olieindtægter, som burde komme til Irak, fastfryses netop i den franske bank i New York, agter at tage initiativer i sin formandskabsperiode for at sætte en stopper for denne diktatoriske situation, som USA har skabt, og som påfører Iraks befolkning og børn store tab.
I should like to ask the French Presidency if, taking account of all this and taking account of the fact that a large slice of Iraq's oil revenues is blocked in a bank, and a French bank at that, in New York, it plans to take any initiatives during the French presidency in order to put an end to this dictatorial regime imposed by the United States at a massive cost to the people and children of Iraq.

Det siger sig selv, at disse penge ikke vil gå til Iraks befolkning, men til besættelsesmagtens administration og enkelte"ikke-statslige" organisationer.
Objectively speaking, this money will not go to the people of Iraq; it will go to the occupying administration and a few'non-governmental' organisations.

Endelig er der forholdene for Iraks befolkning. Det var et emne, som vi i høj grad debatterede på grundlag af det ærede medlems betænkning tilbage i maj- og det understreger vanskelighederne ved at tackle et regime, der er både ubarmhjertigt og hensynsløst.
Finally, the plight of Iraq's population- and this was a subject that we certainly discussed at some length on the basis of the honourable Member's report back in May- has highlighted the difficulty of dealing with a regime which is as ruthless as it is reckless.

Uden at man på nogen måde nævner de forbryderiske følger, som erklæringen af embargoen, som EU effektivt medvirkede til, har haft for Iraks befolkning, foreslår man med en utrolig ufølsomhed eventuelt også at indføre embargo mod andre lande under påskud af eksisterende krænkelser af den menneskelige værdighed.
Without making any reference to the criminal consequences for the people of Iraq of the embargo to which the EU made a decisive contribution, it proposes in an excess of indifference that embargoes be imposed on other countries, using existing offences against human dignity as a pretext.

Var et endnu mørkere år for menneskerettighederne, et år, hvor Iraks befolkning blev udsat for USA's og dets europæiske allieredes uprovokerede og morderiske angreb, mens befolkningerne i Afghanistan og Balkanlandene stadig sukker og bløder under sejrherrernes støvler.
Was an even blacker year for human rights, a year in which the people of Iraq were subject to the unprovoked and murderous attack of the USA and its European allies, while the people of Afghanistan and the Balkans continue to sigh and bleed beneath the boot of the conquerors.

Intet under, at mere end halvdelen af Iraks kristne befolkning er flygtet ud af landet sidenU.S. væltede Saddam's regime.
Little wonder more than half of Iraq's Christian population has emigrated from the country since theU.S. toppled Saddam's regime.

Og da vi mener, at vi går ind for- hvilket vi også gør- beskyttelse af menneskerettighederne, vil jeg spørge Dem, om Iraks uskyldige befolkning, Iraks uskyldige borgere ikke indgår i den kategori af borgere, hvis menneskerettigheder skal forsvares.
Because I believe that we are, quite rightly, in favour of protecting human rights, I would like to ask you whether the innocent population of Iraq does not come under the heading of people to whom protection of human rights applies.

Hr. formand, hvem har ikke medfølelse med den hårdt prøvede befolkning i Irak?
Mr President, who could not feel sorry for the sorely tried population of Iraq?

Er det virkelig på den måde, vi har tænkt os at skabe en fremtid for befolkningerne i Irak?
Is this really how we imagine we are preparing a future for the people of Iraq?

Derfor gælder det om at hjælpe med til sammen med USA at skabe fred, orden og håb for befolkningen i Irak.
That is why it is important to play our part, together with the USA, in bringing peace, order and hope to the people of Iraq.

Vi kan med sikkerhed sige, at situationen for befolkningen i Irak vil blive betydeligt bedre med fjernelsen af Saddam Hussein og hans tyranniske regime.
What we can say with confidence is that the situation of the people of Iraq will be enormously improved with the removal of Saddam Hussein and his tyrannical regime.

Hvilken tragedie for befolkningen i Irak, at den har en leder som Saddam Hussein, en brutal diktator, som har udnyttet landets rigdomme for egen vindings skyld og undertrykt sit eget folk.
What a tragedy for the people of Iraq to have a ruler such as Saddam Hussein, a brutal dictator who has exploited the wealth of the country for his own ends and ambitions and oppressed his own people..

Vi deltagere bekræfter vor beslutning om at opretholde vor solidaritet med befolkningen i Irak og Palæstina, idet vi indser, at krig og aggression imod dem kun er en del af et amerikansk projekt med henblik på global dominans og undertvingelse.
We, the participants reaffirm our resolve to stand in solidarity with the people of Iraq and Palestine, recognizing that war and aggression against them is but part of a U.S. project of global domination and subjugation.

Hvordan man bruger "iraks befolkning" i en Dansk sætning

Ifølge FN’s Udviklingsprogram er omtrent halvdelen af Iraks befolkning børn og unge under 19 år.

Iraks befolkning fik aldrig chancen for at afprøve dette nymodens påfund.

Det underforståede, at kritikkere af USA’s og de allieredes intervention fra en pragmatisk synsvinkel går imod iraks befolkning, er simpelt vås.

De er alvorlige nok, for de drejer sig dybest set om en udplyndring af Iraks befolkning, af køberne af Carl Bros tyske boligprojekt samt Farums skatteborgere.

I dag er Iraks befolkning fordoblet til 32 millioner, og den kristne befolkning anslås til at være på mellem 300.000 og 600.000, det vil sige mellem 1 og 2 procent.

Og hvem giver USA retten til at kaste disse bomber over Iraks befolkning?

I baghovedet rejser sig spørgsmålet om der er forskel til krigen i Irak eller historien/erne er de helt samme, og oplevelserne også er det for Iraks befolkning?

Den ureflekterende artikel ser selskabernes olieinvestering som en håndsrækning til Iraks befolkning, og ikke som et sugerør direkte til olieaktionærernes lommer.

Fakta om sunni- og shiamuslimer: Størstedelen af Iraks befolkning er muslimer.

Hvordan man bruger "people of iraq, on the iraqi people" i en Engelsk sætning

The people of Iraq have not rejoiced.

Also the people of Iraq and Afghanistan.

And you ask people of Iraq to fight.

The people of Iraq will help him.

The slaughter inflicted on the Iraqi people by Washington and its allies in 1991 was organized with U.N.

Triggered by the Iraq take-over of Kuwait, this aggression on the Iraqi people cannot be justified.

The people of Iraq were happy with that.

The system was certainly imperfect, and the effects of the sanctions on the Iraqi people were devastating.

The people of Iraq are incredibly proud.

The effects on the Iraqi people have been much greater.